[Dịch] Truất Long - Chương 167: Phù Mã Hành (14)
Doanh trại Ngự tiền nằm giữa Lạc Long Than và Đại doanh Đăng Châu, trên dưới đều đang trong tình trạng hỗn loạn. Ở phía dưới, tình hình còn tồi tệ hơn khi cứ đi một đoạn lại có người đào ngũ; dân phu đào tẩu với tốc độ còn chóng mặt hơn cả quân sĩ, khiến tuyến hậu cần ngày càng rệu rã, lòng người ai nấy đều thấp thỏm lo âu. Dù ai cũng biết kho lương trong doanh trại đủ để quân đi lại ba lượt từ đây đến Đăng Châu, nhưng ngày nào cũng có người lén lút dò xét kho lương và ngựa. Trong khi đó, ở cấp trên, họ một mặt phải âm thầm xử lý tình hình nội bộ, một mặt lại phải công khai đối phó với tình hình khẩn cấp ở tiền tuyến.
“Nhất định là kế trá hàng!” “Làm sao là kế trá hàng, chẳng lẽ ngươi nghi ngờ uy đức của Thánh nhân không đủ sao?” “Mặc kệ có phải trá hàng hay không, đã vào đến nơi thì cứ phái Phục Long Vệ đi, cầm Phục Long Ấn áp giải người này về!” “Nếu Phục Long Vệ điều động, nơi ngự tiền làm sao yên ổn? Ngươi làm sao biết đây không phải mưu lược của người Đông Di?” “Đây là cơ hội ngàn năm có một để định đoạt cục diện thắng lợi… Chỉ cần Lệ Tử Kỳ bị bắt, Đông Di này chắc chắn sẽ thực sự đầu hàng!” “Nói đúng lắm, người này là Đại Tông Sư, Đại Đô Đốc, uy vọng trong năm mươi châu Đông Di còn cao hơn quốc chủ. Chỉ cần bắt được người này, Đông Di chỉ còn con đường đầu hàng hoàn toàn.” “Ngươi cũng biết người ta là Đại Tông Sư ư? Ta hỏi ngươi, tại sao người này lại một mình vào giữa vạn quân, mà Vu tướng quân lại không thể chế ngự?” “Ơ…” “Bởi vì người ta là Đại Tông Sư! Vu tướng quân tuy cũng là Tông sư, lại có mười lăm ngàn tinh nhuệ, nhưng chỉ có thể đối địch, có thể áp chế, chứ không tài nào chế phục được. Người ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi.” “Cho nên mới cần phái Phục Long Vệ đó!” “Phục Long Vệ cũng có điểm yếu riêng. Phục Long Vệ chỉ giỏi phòng thủ, chứ không giỏi tấn công. Một khi phái Phục Long Vệ đi, đi đến nửa đường, vị Đại Tông Sư này ngược lại thoát khỏi Vu tướng quân, trực tiếp tiến đến đây thì sao? An nguy của Thánh nhân mới là quan trọng nhất.” “Nhưng… nếu Phục Long Vệ không đi, làm sao có thể chế ngự Đại Tông Sư đây?” “Có thể có ba vị Tông sư, đủ để chế ngự một Đại Tông Sư đơn độc. Có thể có ba mươi cao thủ Ngưng Đan kết trận, cũng đủ để chế ngự. Ba trăm cao thủ Kỳ Kinh mà không cần Phục Long Ấn cũng được… Tất cả những điều này đều đã có tiền lệ chiến đấu.” “Ngươi rốt cuộc muốn nói gì?” “Có thể cho các quân tiền tuyến điều động quan quân và tinh nhuệ có tu vi tập trung về chỗ Vu tướng quân, rồi từ đây nhanh chóng tiến quân, thỉnh Bệ hạ đích thân đốc quân, dẫn Phục Long Vệ mang Phục Long Ấn vượt Lạc Long Than bắt giặc… như vậy vạn sự đại cát!” “Không được! Thánh nhân thân thể ngàn vàng, sao có thể đích thân vượt Lạc Long Than trước khi tình hình chưa rõ ràng?” “Quả thực không được, tập trung quân quan tu hành, quân sĩ tiền tuyến cũng có chút quá vội vàng!” “Có thể chỉ phát Phục Long Ấn không?” “Như vậy, chẳng phải tự hủy hiệu quả của Phục Long Vệ sao?” “Phái Ngưu Đốc Công và Lai Trụ Quốc đi viện trợ một mình thì sao?” “Vậy còn không bằng phái Phục Long Vệ và Phục Long Ấn!”
Bên ngoài chủ trướng, sau khi nghe tin biến cố lớn ở tiền tuyến, sau khi nhờ Dư công công giúp đỡ để đến đây nghe ngóng tình hình, Trương Hành đã hoàn toàn vỡ lẽ sau gần nửa giờ lắng nghe cuộc tranh cãi. Không lãng phí thêm thời gian, chàng dứt khoát quay trở về. Nhưng vừa rời khỏi chủ trướng trung quân không xa, chàng liền gặp một người quen, chính là Hổ Bôn Trung Lang Tướng Tư Mã Chính. “Tư Mã tướng quân.” Trương Hành chắp tay hành lễ, liền vội vàng muốn về doanh. “Trương Phó Thường Kiểm!” Ai ngờ, Tư Mã Chính đột nhiên nghiêng người chắn lối Trương Hành: “Trong đại trướng trung quân đã có kết quả gì chưa?” “Chưa có.” Trương Hành nói thẳng thắn. Tư Mã Chính do dự một thoáng, rồi cố gắng tiếp tục hỏi: “Trương Tam Lang… Bình thường ta phục nhất trí kế của ngươi, ngươi nói chuyện này rốt cuộc sẽ có kết quả thế nào?” Trương Hành rõ ràng cũng do dự một chút, nhưng chàng đã nhanh chóng phản ứng, lập tức nghiêm mặt đáp: “Tư Mã tướng quân, đại quân đang ở ngoài biên ải, tình hình chưa rõ ràng. Ta chỉ là một Phó Thường Kiểm của Phục Long Vệ chuyên trách hậu cần, có tư cách gì mà bàn luận quân tình? Huống chi lại còn dự đoán? Nếu bị người khác nghe được, đầu ta khó giữ, cũng là đáng đời.” Tư Mã Chính im lặng một lát, rồi gật đầu, mặc cho đối phương rời đi.
Trong khi đó, Trương Hành nhanh chóng trở về doanh trại nhỏ nơi có Phục Long Vệ, một phần Kim Ngô Vệ và các công công Bắc Nha cùng đóng quân, rồi trực tiếp vào trướng của mình. Tần Bảo, Chu Hành Phạm thấy vậy, lập tức đi theo vào, còn Tiền Đường và Vương Chấn do dự một chút, chọn tiếp tục đợi bên ngoài lặng lẽ chờ đợi. “Sắp có chuyện rồi…” Trương Hành nhìn Tiểu Chu, bình tĩnh cất lời: “Ban đầu ta tưởng, trận chiến này dù có thua, thì cũng là do dân phu đào tẩu quá nhiều, rồi tiếp tế không thể duy trì, sau đó đại quân tự tan rã, vô công mà về. Nhưng bây giờ xem ra, e rằng sẽ thua nhanh chóng và triệt để hơn.” Tần Bảo và Chu Hành Phạm đồng loạt kinh ngạc, rồi gần như đồng loạt lắc đầu. Rõ ràng, họ không tin. “Ta biết hai người không tin, nhưng dù tin hay không thì cũng phải gánh vác trách nhiệm, thà chuẩn bị trước còn hơn bị động vậy.” Trương Hành thấy vậy, không giải thích thêm: “Cứ theo kế hoạch cũ, Tần Bảo chuẩn bị sẵn ngựa, Tiểu Chu chuẩn bị lương khô và vũ khí, sẵn sàng rút lui, nhưng đừng để người khác phát hiện.” Tần, Chu hai người lúc này mới miễn cưỡng gật đầu. Nhưng rất nhanh, vẫn là Chu Hành Phạm, có thể là lo lắng cho cha mình, cũng có thể là từ trước đến nay đều nể phục tài trí của Trương Hành, hoặc cũng có thể là do tính khí bộc trực, cuối cùng vẫn không kìm được mà hỏi nhỏ: “Tam ca nói vậy có lý do gì không? Chẳng phải nói Đại Đô Đốc Đông Di đã buông giáp đầu hàng, đến thỉnh cầu hàng phục rồi sao?” “Chính là chuyện này.” Trương Hành lắc đầu đáp: “Đại Đô Đốc Đông Di là một Đại Tông Sư. Lúc này hắn xưng là đến hàng, và quả thực một mình đột nhập vào quân doanh, nhưng chỉ cần hắn muốn đi, hắn có thể đi. Vu Thúc Văn tuy cũng là Tông Sư, nhưng không thể cản được hắn… Đây tính là đầu hàng gì?” “Chuyện này thì đúng là…” Tần Bảo lập tức gật đầu: “Nhưng hắn đường đường là trụ cột của một quốc gia… tại sao lại như vậy?” “Để thăm dò thực hư.” Trương Hành nghiêm túc giải thích: “Người Đông Di cũng đang khó khăn tột cùng, ngang ngửa với chúng ta. Cả hai bên đều đã tới bờ vực kiệt quệ, cho nên vào lúc này, không có cách nào tốt hơn việc chủ tướng đích thân thâm nhập vào tiền quân tinh nhuệ nhất của đối phương để dò xét. Thế mà chúng ta lại còn phải phân tán binh lực ở tiền tuyến. Vạn quân dù không sợ kẻ địch nào trên thiên hạ, nhưng cũng không thể ngăn cản một Đại Tông Sư tự do đi lại. Hắn đã tính toán kỹ lưỡng rồi.” “Đúng là lý lẽ này.” Tần Nhị Lang bất giác trở nên căng thẳng: “Vậy tiếp theo, hắn sẽ phát hiện ra điều gì? Vu tướng quân có gì sơ hở không? Hay vấn đề hậu cần tiếp tế? Phía chúng ta nhất định phải bắt được hắn chứ? Lúc đó hắn chẳng phải chỉ có thể tháo chạy nhanh chóng sao? Trong vòng một hai ngày, hay hai ba ngày ngắn ngủi đó, hắn có thể nhìn thấy được gì chứ?” “Không biết.” Trương Hành lắc đầu đáp: “Chuyện quân sự ta không rõ, nhưng những điểm yếu chí mạng về chính trị và sự rệu rã trên toàn cục thì sẽ bại lộ rõ ràng. Ta vừa nãy nghe rất rõ… Thực ra hiện tại ít nhất có ba cách để bắt được đối phương, cũng được coi là những biện pháp ứng phó chuẩn mực.” Tần Bảo và Chu Hành Phạm tinh thần chợt phấn chấn. “Thứ nhất, tập hợp quân sĩ và quân quan có tu vi ở tiền tuyến lại, kết trận ngay tại chỗ để khống chế đối phương; thứ hai, điều Lai công và Ngưu Đốc Công từ Ngự tiền nhanh chóng ra tiền tuyến, hợp sức ba vị Tông Sư, cũng có thể giam cầm đối phương; thứ ba, điều cả Phục Long Vệ và Phục Long Ấn ra tiền tuyến, cũng đủ để chế ngự vị Đại Tông Sư này…” Nói đến đây, Trương Hành cuối cùng cũng bộc lộ chút cảm xúc, khẽ thở dài một tiếng: “Đại Tông Sư tuyệt đối không phải là không thể đối phó. Hiện tại ba cách này, cách nào cũng được, hoặc phối hợp lại cũng được, nhưng Thánh nhân sẽ không dùng bất kỳ cách nào!” Tần Bảo và Tiểu Chu hoàn toàn không sao hiểu nổi. Đặc biệt là Tiểu Chu, hắn suy nghĩ mãi mà vẫn không sao hiểu được: “Tại sao lại không được?” “Cách thứ nhất là sợ tiền tuyến có ai đó làm phản.” Tần Bảo hạ giọng nói nhỏ trong trướng: “Điều này thì dễ hiểu. Tất cả tinh nhuệ tu hành đều tập hợp dưới trướng một người, có thể chế ngự Đại Tông Sư, cũng có thể chế ngự Tông sư, còn có thể chế ngự Phục Long Vệ, càng có thể chế ngự hậu quân… Chuyện này thời xưa đâu phải chưa từng xảy ra. Một khi binh quyền bị buông tay, đại tướng tiền tuyến không thể cản, nói không chừng lập tức sẽ hoàng bào gia thân… Cho nên, đừng nói Thánh nhân sẽ không đồng ý, ngay cả các tướng lĩnh tiền tuyến cũng không đời nào chủ động giao số tinh nhuệ tu hành trong tay mình cho một quân.” “Dương Thận là bài học nhãn tiền, điển hình cho câu ‘một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng’.” Tiểu Chu sau khi hiểu ra, lại càng thêm thấu hiểu: “Huống hồ những người Quan Lũng kia đều được nuôi dưỡng như vậy, cẩn thận phòng bị thực ra cũng không sai. Mà nếu nói như vậy, ta thực ra cũng hiểu rồi, Đại Đô Đốc Đông Di đã nhận định rằng tiền tuyến không thể trực tiếp khống chế hắn, chỉ có lực lượng hỗ trợ từ phía sau mới có thể chế ngự hắn, mới có thể hành xử ung dung như vậy… Nhưng tại sao Trương Tam ca nói, hai cách sau cũng không được? Chúng ta không thể đi ư? Lai công và Ngưu Đốc Công không thể đi ư?” “Không thể đi!” Trương Hành nhìn Tiểu Chu từng chữ một rồi giải thích: “Phục Long Vệ, Phục Long Ấn, Ngưu Đốc Công và Lai công, không ai có thể đi. Không những họ không thể đi, mà trừ khi tiền tuyến đã hoàn toàn ổn định, bằng không đại quân phía sau tuyệt đối sẽ không vượt Lạc Long Than nửa bước. Đây cũng là vì một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng; càng là vì coi thiên hạ như trò đùa, coi người khác như cỏ rác. Cái gọi là hàng chục vạn quân ở tiền tuyến, thắng thua của cuộc Đông chinh này, đều không đáng để sinh mạng bản thân chịu một chút nguy hiểm nào. Còn việc nói rằng, cuối cùng mất kiểm soát, cả thiên hạ và Đại Ngụy đều sụp đổ, quyền quân chủ trong tay mình cũng bất khả vãn hồi, thì đó đương nhiên lại là lỗi của người khác, chẳng liên quan gì đến mình.” “Tôi không tin.” Tiểu Chu nghe xong, suy nghĩ một thoáng rồi đột nhiên nhận ra ẩn ý trong những lời dường như mơ hồ của đối phương, nhưng lập tức phủ nhận. Nhưng sau khi phủ nhận, hắn lại rơi vào hoảng loạn. Không gì khác, người trước mặt hắn, dù không phải người có thiên phú hay tu vi cao nhất, xuất thân tốt nhất, nhưng trong suốt cuộc đời Chu công tử, hắn chưa từng thấy ai thông minh hơn về lòng người và chính trị. “Tôi…” Tần Bảo cũng mở miệng, nhưng có vẻ hơi chán nản: “Nếu có Trung Thừa ở đây thì tốt rồi.” “Trung Thừa tại sao không ở đây, cậu không biết sao?” Trương Hành lạnh lùng hỏi ngược lại. “Không có cách nào sao?” Tiểu Chu cố gắng nói: “Ví dụ như hai vị Tướng công… Trương… Ngu Tướng công…” Nói đến đây, Tiểu Chu tự động im lặng. “Hai vị Tướng công, còn có Tư Mã Tướng công…” Tần Bảo càng thêm chán nản: “Bệ hạ sở dĩ mang theo ba vị Tướng công này, chính là vì biết họ chỉ biết chiều theo ý quân vương… Đặc biệt là Trương Tướng công, lần chinh phạt này vốn là do hắn nhận ra ý định của Thánh nhân mà xúi giục, không đổ thêm dầu vào lửa đã là may lắm rồi.” “Tôi đi tìm Lai công.” Tiểu Chu chậm rãi đứng dậy: “Xin ông ấy đi can gián Thánh nhân…” Trương Hành im lặng, nhưng Tần Bảo lại bất ngờ lướt tới chặn Tiểu Chu khi hắn sắp ra khỏi lều. Tiểu Chu sững sờ một chút, lập tức hiểu ra: “Tôi sẽ không nói lời của Trương Tam ca, chỉ nói đó là phỏng đoán của riêng mình.” Tần Bảo liếc nhìn Trương Hành, nhưng phát hiện người kia lại đang nhìn chằm chằm lên trần lều, nhưng rất nhanh, Trương Tam Lang vẫn đáp lại ánh mắt Tần Nhị Lang, rồi khẽ gật đầu. Tiểu Chu như được đại xá, vọt ra khỏi lều, chạy trốn đi mất. Còn Tần Bảo thì thăm dò hỏi: “Tam ca…?” “Không sao.” Trương Hành nghiêm túc đáp: “Cậu còn muốn hỏi gì không?” “Tôi nói là… Nếu cứ như vậy, cứ thế này, rốt cuộc sẽ có kết quả thế nào?” Có lẽ vì Tiểu Chu đã rời đi, Tần Bảo lúc này đã buông bỏ tia sĩ diện cuối cùng, rất khó khăn cất lời: “Nếu thua thì sẽ thua như thế nào?” “Trời biết sẽ thua như thế nào chứ? Ta đâu biết cách đánh trận.” Trương Hành lắc đầu liên tục: “Nhưng có thể khẳng định là, chỉ cần ở đây chần chừ hai ba ngày, thậm chí không hành động ngay lập tức, vị Đại Đô Đốc Đông Di kia sẽ nhận ra đại quân tiền hậu tách rời, lòng người các quân không đồng nhất… Rồi hắn chắc chắn sẽ kiên định quyết tâm, quay về cắn răng chịu đựng, tiếp đó có thể là đột kích, hoặc áp dụng kế sách kiên bích thanh dã. Rồi chỉ cần quân sự phía trước gặp trở ngại, sẽ hoàn toàn đánh sập sợi dây tinh thần cuối cùng trong lòng quân sĩ. Đến lúc đó hậu cần còn chưa sụp đổ, mà lòng quân tiền tuyến sẽ sụp đổ trước. Tiếp đó toàn bộ quân trung lộ sẽ sụp đổ không thể ngăn cản như núi lở… Đến cuối cùng, mọi chuyện đều chấm dứt.” “Tôi thực ra vẫn không hiểu.” Tần Bảo gật đầu, rồi lại lắc đầu liên tục: “Tại sao… tại sao không phải là Đại Ngụy chúng ta cắn răng chịu đựng được hơi thở này?” “Cố gắng chịu đựng cái gì chứ? Ngay từ đầu đã không nên đánh trận này.” Trương Hành ngẩng đầu, nghiêm túc nhìn đối phương nói: “Đây là chiến tranh diệt quốc, đối phương là đại quốc chỉ đứng sau Đại Ngụy, sở hữu tới năm mươi châu. Mà trận chiến này sở dĩ có thể diễn ra, không phải vì thiên hạ thống nhất, không phải vì tứ hải quy về một mối, mà chỉ vì để lấy lại thể diện cho một cá nhân nào đó. Trận chiến như vậy, nếu có thể thắng được, thì đó mới là Tam Huy Tứ Ngự đều đã mù mắt cả rồi!” Tần Bảo ngồi sụp xuống, im lặng không nói.
Trong khi Tần Bảo đang mang tâm trạng phức tạp, và Trương Hành dường như tâm trí đang phiêu du cõi trời, chẳng màng sự đời, thì Chu Hành Phạm cũng đã nhanh chóng tìm đến doanh trại của Lai công, người mà hắn xem như bá phụ. Đây là mối quan hệ chí thân thật sự, không ai dám ngăn cản. Nhưng Lai Chiến Nhi rõ ràng đang tham gia thảo luận ở ngự tiền, điều này khiến Chu công tử chỉ đành mòn mỏi chờ đợi. Mãi đến tối, Lai Chiến Nhi mới quay về doanh trại. Tuy nhiên, sau khi nghe Chu Hành Phạm nói, vị Tông sư xuất thân thấp kém này chỉ lắc đầu liên tục: “Lệ Tử Kỳ đến hàng là chuyện tốt, và Bệ hạ chưa từng nói sẽ không vượt Lạc Long Than.” Chu Hành Phạm đã theo Trương Hành rèn luyện hơn một năm, nghe vậy, lòng hắn lạnh ngắt: “Nói vậy, triều đình thực sự không có phương án khống chế ngay lập tức Đại Đô Đốc Đông Di? Không hạ lệnh cho các tu hành giả tiền tuyến tập trung cấp tốc, cũng không cho phép...” Nói đến nửa sau, Chu Hành Phạm tự động dừng lời – Lai Chiến Nhi đang ở ngay trước mặt, mà mình cũng không hề nhận được quân lệnh nào, vậy thì là không có thôi chứ còn có thể làm gì nữa? Lai Chiến Nhi im lặng một lúc, nghiêm túc nói: “Hành Phạm, hai chú cháu ta không cần phải kiêng dè gì nữa. Ta nói thế này, ta là một người hàn môn �� Giang Bắc, cha con lại là một danh tướng truyền đời của Nam triều. Vậy mà chúng ta lại có thể đạt được địa vị như hiện tại trong triều Đại Ngụy, thậm chí còn cao hơn cả các môn phiệt Quan Lũng, lại được chỉ huy nhiều binh lính như vậy, tất cả đều là nhờ ơn riêng của Thánh nhân. Người khác có thể có oán giận, có bất mãn, nhưng hai nhà chúng ta thì không thể có. Vua muốn thần chết, thần cũng không chớp mắt lấy một cái, cha con cũng vậy. Huống hồ đây chỉ là việc tướng quân ra trận thôi ư? Huống hồ chiến sự còn chưa đến mức đó ư? Nghe bá phụ một câu, sớm về đi, cứ tận trung với chức trách của mình là được.” Chu Hành Phạm ngây người không nói một lời, chỉ có thể quay người rời đi. Tuy nhiên, hắn bước ra khỏi đại trướng của Lai Chiến Nhi, nhưng lại không kìm được nỗi lòng rối như tơ vò – một mặt là nỗi lo lắng tột độ của một người con dành cho cha mình và đội Nam lộ quân do ông chỉ huy; mặt khác, lại không thể không thừa nhận, những gì Lai Chiến Nhi vừa nói hoàn toàn không sai. Chu gia của họ có thể đạt được đ���a vị như hiện tại, căn bản đều là do sự trọng dụng cá nhân của Bệ hạ đương kim. Ngay cả Tào Hoàng Thúc hay Tô Tể tướng, bao gồm cả tiên đế, đều từng coi thường những người đầu hàng từ phương Nam. Từ góc độ này, cái gọi là toàn gia tính mạng có ném đi cùng với vị Thánh nhân này thì cũng đành thôi, dường như cũng phù hợp với một quan điểm đạo đức truyền thống nào đó. Thậm chí, hắn còn nghĩ đến hai vị Tể tướng khác trong quân, dù là Ngu Tể tướng hay Trương Hàm Tể tướng, bất kể nhân phẩm họ ra sao, có phải cũng đều mang tâm lý tương tự không? Đội ngũ mà vị Thánh nhân này tự tay thành lập, tổ chức khi còn trẻ, lẽ ra phải dùng để chống lại các môn phiệt Quan Lũng và thế tộc phương Bắc. Mỗi người trong số họ đều đã giao nộp thân gia tính mạng làm đầu danh trạng cho vị Thánh nhân này, dù tệ nhất cũng có hàng chục năm khổ lao công lao. Giờ đây lại bị biến thành công cụ trong cuộc Đông chinh hoang đường của vị Thánh nhân này, chỉ vì thể diện… Tiểu Chu không muốn nghĩ tiếp nữa, vì cha hắn lúc này có lẽ đã ở trên biển rồi, nghĩ đến điều này, quả là không may mắn. Hơn nữa, hắn và cha hắn không giống nhau, hắn chưa từng trải qua việc thay triều đổi đại thời Nam Trần, hắn không có lòng biết ơn sâu sắc nào đối với vị Thánh nhân đó, lại còn gặp phải một cấp trên có thể nói là kỳ quặc. Nói một cách thẳng thắn hơn, hắn có chút vong ân bội nghĩa, hơi phụ lòng hoàng ân.
Cuộc tranh luận kéo dài suốt cả một buổi chiều và thêm một buổi sáng hôm sau. Ngày thứ hai, theo yêu cầu chủ động của Hổ Bôn Trung Lang Tướng Tư Mã Chính, ngự tiền cuối cùng cũng đã cho phép Tư Mã Chính dẫn khoảng hai ba mươi cao thủ tu hành đến tiền tuyến thử áp giải Lệ Tử Kỳ về. Đây rõ ràng là một cách xử lý hơi hoang đường, bởi vì Tư Mã Chính và hai ba mươi cao thủ Kỳ Kinh là không đủ để khống chế một Đại Tông Sư. Đối mặt với Đại Tông Sư để tự bảo vệ, hay duy trì thế tấn công là một chuyện; còn khống chế được một Đại Tông Sư lại là chuyện hoàn toàn khác. Nhưng xét đến việc một Đại Tông Sư không thể kiểm soát được quân đội của mình lại đến đầu hàng c��ng có vẻ hoang đường, vậy thì lấy sự hoang đường đối phó với sự hoang đường, có lẽ lại là một ý hay để phá vỡ cục diện. Dù sao, nếu là kế trá hàng, hoặc nói rằng những người thông minh, bao gồm cả Thánh nhân, đều biết chắc chắn đó là kế trá hàng, thì dùng cách áp giải này để đối phó, buộc đối phương chủ động từ bỏ lập trường “đầu hàng”, dường như cũng là một cách xử lý thích đáng. Tuy nhiên, dường như đã quá muộn. Sau khoảng hai ngày rưỡi ở trong quân Vu Thúc Văn, tính toán thời gian thấy những vị Tông sư từ ngự tiền lẽ ra phải đến mà vẫn chưa thấy tăm hơi, vị Đại Đô Đốc Đông Di này không chút do dự, ngay tối hôm đó, sau khi Tư Mã Chính khởi hành, đã ung dung đến gặp chủ tướng của đội quân Đại Ngụy, rồi đề nghị cáo từ. “Lệ Tử Kỳ, ngươi đang tiêu khiển bổn tướng sao?” Trong màn đêm, Vu Thúc Văn nhìn các thị vệ ngã gục sang hai bên, nhất thời giận tím mặt, tóc dựng ngược, bất chấp chênh lệch tu vi, trực tiếp vịn đao quát mắng. “Không phải.” Đại Đô Đốc Đông Di năm nay khoảng sáu bảy mươi tuổi, lớn hơn Tào Hoàng Thúc một chút, nhưng tinh thần lại vô cùng quắc thước, dáng vẻ tuy không thể gọi là phong thái ‘cầm quạt lông đội khăn lượt’, nhưng cũng khoác áo rộng rãi, khá có phong thái Đường xưa. Lúc này nghe vậy, cũng thành khẩn chắp tay, không hề tỏ vẻ thất lễ: “Trước đây lão hủ thực sự là thế cùng lực kiệt mà đến xin đầu hàng. Nếu Đại Ngụy vẫn còn khí thế dám chiến như lần Đông chinh trước, nói không chừng lão hủ đã phải đến Đông Đô thường trú để đổi lấy tính mạng của quân vương và dân chúng còn sót lại ở năm mươi châu. Nhưng, hai ngày nay ta nhìn rõ, quân Đại Ngụy phía dưới thì thiếu thốn lương thảo, quân tâm tan rã; ở giữa thì các tướng bất hòa, chẳng thể đồng lòng; phía trên thì Bệ hạ của các ngươi coi đại chiến như trò đùa, không hề có chút quyết đoán dám liều mình nào. Điều này, có nghĩa là, chỉ cần lão hủ ta quay về kiên trì phòng thủ, trận chiến này vẫn có thể giành thắng lợi. Vậy xin hỏi, ta vì sao còn phải tiếp tục ở lại đây nữa? Còn về mấy vị thị vệ, những quân nhân ra trận, lẽ nào lại tiếc rẻ cái chết sao?” Vu Thúc Văn chỉ lắc đầu liên tục: “Người Đông Di các ngươi không thể thoát được, thiên hạ phải thống nhất làm một, tuyệt đối không gì có thể cản trở, Tam Huy Tứ Ngự cũng chẳng dám ngăn cản. Đây là ý trời, là đại thế!” Lệ Tử Kỳ nghiêm túc gật đầu: “Không sai, lão hủ cũng cho là như vậy, nhưng người thống nhất thiên hạ, hiện tại xem ra, chưa chắc là Đại Ngụy, cũng chưa chắc là trong lúc ta còn sống. Ngược lại chư vị đây, e rằng lần này phải chạy không thoát trước rồi…” Vu Thúc Văn hoàn toàn nổi cơn đại nộ, rút trường đao ra, phía sau đồng thời cuộn lên một luồng chân khí Nhược Thủy hùng hậu. Ngay sau đó, chân khí như sóng lớn trực tiếp phá vỡ đại trướng trung quân, rồi theo thế trường đao phóng thẳng về phía đối diện. Tuy nhiên, dù là trường đao hay sóng lớn, khi vung đến nửa chừng, liền đột nhiên ngừng lại giữa không trung, như thể gặp phải một bức tường vô hình. Thực tế, không thể coi là bức tường vô hình, mà thực chất là một bức tường vật lý, chỉ là trong màn đêm, nó hi���n hữu quá nhanh và quá vững chãi mà thôi – đây là một luồng chân khí Trường Sinh cực kỳ phổ biến, nhưng lại sâu thẳm như biển cả. Nhưng Vu Thúc Văn không chút sợ hãi, quát lớn một tiếng. Xung quanh khoảng trống doanh trại mà chân khí của hắn vừa phá mở, các tinh nhuệ quân đội đã sớm tập trung, đồng loạt giương cung giương nỏ, rồi trực tiếp bắn ra. Trong đó không thiếu những mũi tên mang theo các luồng sáng khác nhau. Lệ Tử Kỳ không hề có ý ra oai, trước hơn vạn tinh nhuệ này, hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể duy trì được trạng thái “không thể chế ngự”. Cưỡng ép giao chiến không phải là cách hay, hắn liền trực tiếp bay lên không trung trong màn đêm. Tên bắn ra, phần lớn đều bắn hụt, thậm chí gây ra thương vong do bắn nhầm. Vu Thúc Văn tức giận đến phát điên, cũng trực tiếp bay vút lên không trung, lại vung một đao. Nhưng không ngờ đối phương đã có chuẩn bị sẵn, liền đột nhiên quay đầu, cuộn chân khí đụng một cái, khiến Vu Thúc Văn mất thăng bằng giữa không trung, đành phải hậm hực mà rơi xuống. “Vu tướng quân.” Chốc lát sau, Lệ Tử Kỳ đã không còn thấy bóng dáng, nhưng giọng nói vẫn vang vọng trên không trung doanh trại: “Ngài nếu thương xót binh mã con em nhà mình, thì nên lập tức rút quân. Cưỡng ép tấn công cũng không phải là không được, nhưng ta sẽ chỉ thủ vững ở quận thành Tang Đông cách đây bảy mươi dặm. Đến lúc đó, nói không chừng ngài sẽ phải chết trận quân tan, hủy hoại danh tiếng tướng quân một đời đó.” Vu Thúc Văn chỉ cười lạnh đáp: “Ngươi dù có thể chạy, ta lại không tin ngươi có thể ngăn ta nhổ thành tiến chiếm!” Một ngày sau, khi khó khăn hành quân đến thành Tang Đông, sắc mặt Vu Thúc Văn càng trở nên u ám – không gì khác, Lệ Tử Kỳ đã chủ động nhổ thành Tang Đông giúp hắn. Cả thành trống rỗng, không có bách tính, cũng không có bộ tộc Đông Di, càng không có lương thảo, chỉ có một bức thư Lệ Tử Kỳ để lại trước cửa thành. Trong thư nói, hắn sợ Vu tướng quân, nên đã chủ động bỏ thành, rút về thành Tân Đăng cách đó năm mươi dặm, ngăn cách bởi một con sông. Mời Vu tướng quân tiếp tục tiến lên hội ngộ. Đồng thời, trong thư còn quan tâm hỏi thêm, không biết các quân khác có tiến cùng không. Nếu không đến, thật không khỏi đáng tiếc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.