Mấy người ngồi xuống trong biệt thự, Romon vội vàng hỏi: “Chú Hall, mấy năm nay chú sống thế nào ạ? Cháu không ngờ chú thật sự đã trở thành một thợ đóng thuyền, cuối cùng cũng đã thực hiện được lý tưởng năm xưa rồi.”

Khuôn mặt rám nắng của chú Hall, dường như bị gió sương và nắng gắt thổi táp quanh năm, toát lên vẻ tang thương sâu sắc. Chú cười nói: “Nói ra cũng thật xấu hổ, mười sáu năm trước, cha cháu vì Hoàng đế bệ hạ đột ngột từ bỏ việc tài trợ kế hoạch hàng hải của ông ấy, nên đành phải giải tán đội tàu. Ông ấy đã cho chú một khoản tiền để chú vào học tại xưởng đóng tàu Thế Giới Chi Tâm. Mười năm trước, sau khi học thành tài, chú lại gặp phải lệnh cấm biển do Hoàng thành ban bố. Ngành đóng tàu trở nên tiêu điều, chú cũng ngơ ngác trải qua mấy năm trời. Cho đến bây giờ, Hoàng đế bệ hạ thời văn minh mới phát triển mạnh mẽ nghiệp hàng hải, chú cũng nhận được thư mời tuyển mộ và đến đây làm việc.”

“Lệnh cấm biển ư?” Dịch Tiểu Ca nghi hoặc hỏi.

Không đợi Hall giải thích, Bouguer đã nói thẳng: “Hoàng đế bệ hạ tiền nhiệm tính tình nóng nảy, độc đoán ngang ngược. Ông ấy cho rằng Freddy Dornan nhiều lần ra khơi mà không mang về bất kỳ tin tức tốt nào là đang lừa gạt khoản tài trợ khổng lồ của ông ấy. Vì thế, trong cơn thịnh nộ, ông ấy đã ra lệnh cấm bất kỳ ai trong dân gian tiến hành hoạt động hàng hải, để trả thù Freddy Dornan đã lừa dối mình! Mãi đến năm nay, sau khi Bệ hạ đời mới đăng cơ, nghiệp hàng hải mới chính thức được mở cửa và được ủng hộ mạnh mẽ!”

“Không! Cha tôi không lừa dối ông ấy, tấm bản đồ này chính là bằng chứng!” Romon vội vàng đứng dậy giải thích: “Cha tôi kể rằng, chuyến đi cuối cùng của ông ấy đã gặp phải một trận bão tố chưa từng có. Trong bão tố, ông ấy mơ hồ như đã nhìn thấy đường nét của một lục địa. Nhưng vì sóng gió quá lớn, đội tàu nhiều lần suýt chết mới bảo toàn được tính mạng. Có lẽ vì bão tố, họ đã mất đi đường hàng hải ban đầu và lạc mất phương hướng giữa biển rộng. Sau khi trải qua gian nan hiểm trở, họ quay trở về Thế Giới Chi Tâm. Cha tôi đã thuật lại với Hoàng đế bệ hạ về đường nét lục địa mà ông ấy đã nhìn thấy, và khẩn cầu Bệ hạ một lần nữa tài trợ để ông ấy tìm lại hòn đảo đó!”

Nói đến đây, cậu ta chỉ vào tấm hải đồ đã được vá víu rồi nhìn ra biển cả, tiếp tục nói: “Đáng tiếc, Bệ hạ lại không tin ông ấy, dồn ông ấy vào đường cùng. Những năm qua, cha con tôi sống nương tựa vào nhau, dựa vào sự tiếp tế mà sống. Ông ấy trước sau vẫn tin chắc lục địa đó là có thật. Những năm này, ông ấy không ngừng hồi tưởng lại trải nghiệm của mình để vẽ nên tấm hải đồ này, chính là vì mong có một ngày sẽ có người có thể chứng minh ông ấy không phải là một kẻ lừa đảo!”

Hall nhìn Romon trẻ tuổi, nói với Dịch Tiểu Ca và những người khác: “Lần đó, tôi theo thuyền trưởng Freddy Dornan, đã từng nhìn thấy đường nét của lục địa kia. Nhưng bão tố quá dữ dội, là điều tôi ít thấy trong đời. Hai mươi chiếc thuyền đã bị bão tố phá hủy, chỉ còn lại sáu chiếc, mấy trăm người đã vùi thây biển cả! Từ khi trải qua trận bão tố đó, tôi đã thề với trời cao rằng nhất định phải đóng được một con thuyền có thể chống chịu được sóng gió mạnh mẽ như vậy. Chỉ là thế sự vô thường, lần chờ đợi này lại kéo dài đến nửa đời người...”

Dịch Tiểu Ca im lặng không nói, dù chỉ qua vài câu chuyện, hắn cũng có thể tưởng tượng được hoàn cảnh mà họ đã trải qua khi đó chắc chắn kinh khủng đến mức nào. Hắn đứng dậy nói: “Romon, nếu thợ đóng thuyền Hall đã đến Vô Hữu Đảo, ta nghĩ đây chính là thời cơ để cậu thực hiện di nguyện của cha cậu!”

“Hả?” Romon lấy lại tinh thần, nhìn vào mắt Dịch Tiểu Ca, dường như từ đó thấy được một thái độ kiên định.

“Chú Hall của cậu đã trở thành một thợ đóng thuyền cao cấp, tương lai chúng ta nhất định sẽ sở hữu những con thuyền lớn vô cùng tuyệt vời. Cậu hãy nghiên cứu kỹ lưỡng tấm hải đồ mà cha cậu để lại. Đến khi thời cơ chín muồi, ta sẽ tài trợ để các cậu tìm kiếm lục địa thần bí trong truyền thuyết đó!”

“Thật sao?” Romon và Hall đồng thanh hỏi, trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ vui mừng, dường như trong khoảnh khắc đã tràn đầy động lực.

“Đương nhiên rồi! Cậu quên à? Người đẹp trai luôn giữ lời!”

Riel lúc này nói: “Dịch tiên sinh, tôi thấy anh nên chuẩn bị thật kỹ món gà quay cho bữa trưa đi ạ! Nếu tôi có thể thấy một bàn đầy gà quay và thịt dê như thế, tôi sẽ tin anh là một chàng trai đẹp trai giữ lời!”

Lời nói của Riel lập tức khiến không khí trở nên sôi động, mọi người đều bật cười ha hả. Dịch Tiểu Ca chỉ vào bụng Riel nói: “Tôi thấy cậu thật sự nên giảm béo một chút đi, mỗi lần cậu nhảy vào hồ bơi là mực nước trong hồ lập tức dâng lên mấy chục centimet đó, ha ha ha ha ~!”

Ngày thứ hai trong thế giới thực, Tiếu Thương Hải đưa ba mươi lăm đảo dân thông thạo cấp xử lý lên bờ. Về cơ bản, mỗi nghề nghiệp đều có trung bình năm, sáu người. Sau khi giao dịch xong số kim tệ với Dịch Tiểu Ca, Tiếu Thương Hải cười ha hả nói rằng, đợi một thời gian nữa sẽ có thêm đảo dân thông thạo sơ cấp để tiếp tục giao dịch. Dịch Tiểu Ca đương nhiên là rất vui mừng, Hải Chi Giác cần một lượng lớn đảo dân thông thạo để khai thác và phát triển, số người này hoàn toàn chẳng đáng kể.

Với bốn mươi lăm đảo dân chuyên nghiệp gia nhập, các công việc trên đảo đang ti��n triển hết sức sôi nổi, khu thứ hai đã được khai phá đến 30%. Hiện tại, Vô Hữu Đảo chỉ còn thiếu 3.400 điểm Phồn Vinh Độ nữa là đạt đến cấp tám với tám nghìn điểm. Đặc sản trầm hương và đặc sản mỏ than đá liên tục gia tăng Phồn Vinh Độ theo mức độ khai thác. Còn khu thứ hai, mỗi khi khai phá thêm 10% cũng sẽ tăng thêm từ hai đến ba trăm điểm Phồn Vinh Độ tương ứng.

Dịch Tiểu Ca đã sắp xếp một kiến trúc sư phối hợp với thợ nấu rượu mới đến để xây dựng một quán bar rộng hai trăm mét vuông ở khu thứ nhất. Nơi này có thể cung cấp một địa điểm giải trí thư giãn cho hơn một nghìn đảo dân trên đảo. Ước tính mỗi ngày tự nhiên sẽ có doanh thu hai mươi tệ bạc. Trong khi đó, ở các hòn đảo bình thường khác, doanh thu của quán rượu có thể đạt từ một đồng vàng trở lên.

Đương nhiên, Dịch Tiểu Ca cũng không kỳ vọng quán rượu sẽ kiếm được tiền. Chủ yếu là vì khi nó thăng cấp đến cấp bảy, có thể tăng thêm bốn, năm trăm điểm Phồn Vinh Độ. Tác dụng lớn nhất của quán rượu là sẽ ngẫu nhiên làm mới NPC đặc biệt trong một khoảng thời gian, như thương nhân chợ đen Riel hoặc những NPC có thân phận khác. Tuy nhiên, Dịch Tiểu Ca vốn dĩ không có duyên với NPC của đảo mình. Quán rượu đã kế thừa truyền thống tốt đẹp của Vô Hữu Đảo, chắc chắn sẽ không làm mới NPC, mặc dù nó nằm trên đảo Hải Chi Giác. Nhưng hương vị bia lúa mạch tiên nhượng của quán rượu thực sự rất tuyệt, khi thợ nấu rượu mang đến cho hắn nếm thử, hắn đã say ngất ngay lập tức.

Sau một ngày nữa, khi màn đêm buông xuống, Dịch Tiểu Ca và Bouguer cùng mọi người đang đốt lửa trại trên bờ cát. Ăn là gà nướng, thỏ nướng, dê nướng nguyên con do chính tay họ săn bắt và nướng. Còn có nước chanh tươi ép mua từ trung tâm giao dịch, cùng sữa bò tươi vắt từ nông trại. Riel và Bouguer không biết đang nhảy điệu múa gì, dù không có nhạc cụ, nhưng giai điệu họ hừ trong miệng nghe vẫn rất du dương. Romon và Hall thì đang trò chuyện về quá khứ, hiện tại và tương lai. Dịch Tiểu Ca cầm một ly nước chanh uống một ngụm.

“A! Hỏng bét rồi!”

Dịch Tiểu Ca bị vị chua sặc đến nhăn mặt, cau mày. Hắn nhìn đống lửa trại trước mắt, những NPC sống động kia, cùng với bầu trời đầy sao thỉnh thoảng lấp lánh. Không biết vì sao đột nhiên lại cảm thấy có chút cô đơn. Ngoài đời thực, cha mẹ mất sớm, hắn vẫn luôn chỉ có một mình. Vốn tưởng rằng vào game có thể kết giao được vài người bạn, nhưng điều kiện của Vô Hữu Đảo đã định trước rằng hắn không thể dễ dàng để bất kỳ ai biết bí mật của mình.

Đang suy nghĩ, hệ thống bạn bè bật lên một yêu cầu thoại. Dịch Tiểu Ca liếc nhìn, đó là Hảo Đa Ngư mà hắn quen biết trong T�� Hải Huyễn Cảnh.

“Alo!”

“Đại thần! Nhận tôi làm đồ đệ đi!”

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.