(Đã dịch) Dịch Tiểu Nhị Hoang Đảo Thời Đại - Chương 48: Tô Ninh Tịch khẩn cầu (sửa chữa)
Hai ngày nay Dịch Tiểu Ca thật sự rất bận rộn, một mặt muốn đem tài nguyên trong kho hàng mang vào trung tâm giao dịch của thương hội để bán, sau đó mua nguyên liệu Pháo Hoàng Gia cho đại thúc thợ rèn. Khu vực thứ hai của Hải Chi Giác hiện tại mới chỉ mở chưa đến một phần trăm, Dịch Tiểu Ca nhất định phải tự mình ở đó chỉ huy.
Tiếu Thương Hải hôm qua đã đến đây lấy đi mấy trăm ngàn kim tệ giao dịch. Lại nói, chuyện Hoa Thiên Diệp có pháo lớn trong tay đã lan truyền khắp thủ đô.
Mọi người cũng đã rõ Hoa Thiên Diệp thông qua trung tâm giao dịch để bán hàng. Uy lực của đại pháo đã được kiểm chứng qua tay những người mua đầu tiên, lại có kẻ tò mò quay video bắn pháo lớn rồi đăng lên diễn đàn chính thức. Âm thanh pháo kích đinh tai nhức óc đó có thể khiến adrenaline của bất kỳ ai cũng tăng vọt. Đoạn video này ngay lập tức đạt hơn mười triệu lượt xem.
Các thương hội có thực lực trên khắp thế giới dồn dập liên hệ Hoa Thiên Diệp để mua loại đại pháo này. Còn nàng thì cứ mỗi hai giờ thực tế lại đặt một khẩu pháo lên trung tâm giao dịch, với giá bán 1.600 kim tệ. Trong bốn ngày thực tế này, bốn mươi tám khẩu đại pháo đã giúp nàng kiếm được hơn 15.000 kim tệ sau thuế.
Là thương hội xuất bán đại pháo, Hàng Viễn càng bị vô số người hỏi về chuyện đại pháo, nhưng hắn chỉ có thể trả lời đây là sự hợp tác giữa thương hội và Thiên Diệp Minh.
Trên thực tế, hắn đến giờ vẫn không biết ai là người bán Pháo Hoàng Gia. Tình cảnh khó xử này thực sự khiến người ngoài không thể ngờ tới. Nếu để người ngoài biết giới cao tầng Tô Hàng Đảo lại không thể kiểm soát nguồn tài nguyên chiến lược của cấp dưới, không biết sẽ bị bao nhiêu người chế giễu.
"Một lũ vô dụng! Mấy ngày nay ngay cả ai bán đại pháo cũng không biết, các ngươi còn có thể có chút tác dụng gì không?"
"Hàng thiếu, chúng tôi cũng đã cố gắng hết sức rồi. Người chơi bán hàng nặc danh, thương hội chúng ta có đến mười mấy vạn người, quả là mò kim đáy biển!"
"Ta không muốn nghe các ngươi ở đây lãng phí lời! Tóm lại, mau chóng tìm ra hắn, nếu không ta sẽ điều các ngươi xuống các phân hội cấp dưới."
Hàng Viễn một mặt gửi yêu cầu gọi thoại cho Dịch Tiểu Ca, một mặt mắng mấy tên quản lý thương hội xung quanh mình. Đại pháo Hoàng Gia vốn có thể tự mình bán ra, kết quả lại bị Thiên Diệp Minh cướp mất.
"Tiểu Nhị à, hai ngày trước ta bảo ngươi tra nguồn gốc Đại pháo Hoàng Gia, ngươi tra ra chưa?"
Dịch Tiểu Ca nghe thấy giọng điệu lo lắng của Hàng Viễn, lúc đó mới nhớ ra hình như có chuyện như vậy.
"Khụ... Sếp à, ông xem hai ngày nay tôi bận quá nên quên mất chuyện này. Ông cho tôi thêm hai ba ngày nữa, tôi đảm bảo tìm ra kẻ đó thì sao?"
Hàng Viễn vỗ đầu một cái, lửa giận vô danh bốc cháy trong lòng. Rõ ràng thằng Dịch Tiểu Nhị chết tiệt này đang qua loa với mình. Nếu không phải nghĩ đến sau khi Dịch Tiểu Nhị lên làm quan chấp hành thương mại, lợi nhuận của thương hội đã tăng gấp đôi, gần như mỗi ngày thực tế có thể kiếm được sáu, bảy trăm kim tệ, hắn thực sự rất muốn mắng cho ra trò.
"Được rồi! Ngươi không cần đi tra xét nữa, ngươi cứ lo tốt chuyện làm ăn của thương hội đi..."
Dịch Tiểu Ca nhún vai, hắn bây giờ hoàn toàn không ưa Hàng Viễn. Kể từ buổi tối hôm đó ở nhà ăn gặp chuyện của Hàng Viễn và Tô Ninh Tịch, hắn liền chẳng còn chút cảm tình nào với tên giả dối, hèn hạ hơn cả mình này. Nếu mình có cơ hội thành lập thương hội, sớm muộn gì cũng phải rời khỏi Tô Hàng Đảo.
Dịch Tiểu Ca đang định đi ăn trưa, đột nhiên thông báo bạn bè lại vang lên. Mở ra xem thì lại là lời mời của Tô Ninh Tịch, hôm nay đây là gió gì thổi tới vậy?
"Cô nàng này tìm mình làm gì? Nàng và Hàng Viễn rõ ràng đối địch, chẳng lẽ..."
Dịch Tiểu Ca đồng ý lời mời, rất nhanh cuộc gọi được kết nối, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói nhẹ nhàng của Tô Ninh Tịch.
"Có phải Dịch Tiểu Nhị không?"
"Ái chà! Đây không phải Tô đại tiểu thư sao? Sao lại nhớ đến tiểu lâu la như ta vậy?"
"Dịch Tiểu Nhị, ta đã tra hết các thành viên họ Dịch trong thương hội, nhưng có đến mấy trăm người. Ta bây giờ không có thời gian để xác minh từng người một, vì vậy không còn cách nào khác là trực tiếp tìm ngươi trên mạng. Ta tìm ngươi là muốn nhờ ngươi giúp ta một chuyện."
Dịch Tiểu Nhị vội vàng cảm tạ cha mẹ đã ban cho mình họ Dịch. Nếu không thì với cái họ dễ bị chú ý như Thượng Quan hay Tây Môn, lập tức đã bị người ta tìm ra ngay.
"Ghét ghê, người ta chỉ là một tên tay sai nhỏ bé thì có thể giúp được gì cho ngài chứ?"
Tô Ninh Tịch sáng sớm uống sữa bò suýt chút nữa phun ra ngoài.
Cái tên Dịch Tiểu Nhị này đúng là không có liêm sỉ gì cả.
"Pháo Hoàng Gia là do ngươi bán ra phải không?"
Dịch Tiểu Ca sững sờ, lập tức cười ha hả nói: "Đừng đùa chứ, nếu ta có Pháo Hoàng Gia thì ta đã tự mình bán rồi, cớ gì phải qua tay thương hội, còn để Thiên Diệp Minh kiếm lời một khoản?"
"Ngươi không cần che giấu. Từ khi ngươi trở thành quan chấp hành thương mại, tổng doanh thu của thương hội Tô Hàng Đảo đã tăng trưởng vượt 20%. Bình quân mỗi ngày doanh thu gần 4.500, hơn nữa 10% lợi nhuận mà Hàng Viễn đưa cho ngươi đã đạt đến bốn ngàn bảy, tám trăm kim tệ. Ta đã kiểm tra ghi chép tiêu thụ gần đây, trước khi ngươi nhậm chức căn bản không có giao dịch số lượng lớn như vậy xuất hiện. Đồng thời, tốc độ tăng trưởng bắt đầu đúng vào thời điểm ngươi lần đầu chấp hành giao dịch của thương hội. Nhìn từ tình hình hiện tại, chỉ có ngươi mới có đủ vốn để cung cấp một lượng lớn Pháo Hoàng Gia như vậy. Ta cũng không muốn biết ngươi có bí mật gì đằng sau, hoặc l�� ngươi muốn che giấu thế lực hùng mạnh có thể tồn tại phía sau ngươi, còn mạnh hơn cả Tối Thiên Đường. Ta tìm ngươi chỉ hy vọng ngươi có thể đáp ứng ta một yêu cầu!"
Tê... Dịch Tiểu Ca toát mồ hôi lạnh, giỏi thật, cô nàng này có công phu nghiên cứu khá sâu sắc. Nàng ấy lại dựa vào một vài số liệu mà đã suy đoán ra đến tám chín phần mười. Cũng may nàng không hề nghĩ đến phương diện lỗi hệ thống (bug), chỉ nghi ngờ mình trong tay có một thế lực ngầm rất sâu. Dù sao thì bộ xử lý của Siêu Cấp Đảo Chủ hiện tại đã đi vào trạng thái vận hành tự động, bất kỳ ai cũng không thể sửa đổi số liệu, nàng ấy e rằng căn bản chưa từng nghĩ tới vấn đề này.
Mà nói, chỉ cần Hàng Viễn cẩn thận phán đoán có lẽ cũng có thể nhìn ra, thế nhưng hắn quá mức chỉ nhìn lợi ích trước mắt, vì vậy trở thành người trong cuộc mà mờ mịt.
"Được rồi... Đại tiểu thư không đi làm thư ký cho Holmes thì thật là phí tài. Vậy rốt cuộc ngươi tìm ta có chuyện gì?"
"Ta muốn ngươi nhượng quyền tiêu thụ Pháo Hoàng Gia cho ta! Ta sẽ trả cho ngươi giá cao hơn!"
"Cái này không thể được! Ta đã đạt thành thỏa thuận với Hoa Thiên Diệp rồi!" Dịch Tiểu Ca lập tức cự tuyệt nói. Người khác dù có hèn mọn, có nghèo hèn, dù có háo sắc, có đẹp trai... Thì cũng không thể trở mặt, làm ra chuyện không giữ chữ tín, đặc biệt là với mỹ nữ như Hoa Thiên Diệp. Mặc dù Tô Ninh Tịch... Dịch Tiểu Ca bất giác lại nghĩ đến hình ảnh Tô Ninh Tịch say rượu mặc tất chân đêm đó.
"Xin lỗi, tuy rằng điều này thật có chút đột ngột. Thế nhưng nếu ngươi không chịu chấp nhận thỉnh cầu của ta, e rằng ta cũng không sống được bao lâu..."
"Ối dào! Đại tiểu thư, không thể uy hiếp kiểu đó chứ! Ngươi sống hay chết thì liên quan gì đến chuyện ta có bán đồ cho ngươi hay không chứ?" Dịch Tiểu Ca phiền muộn, tư tưởng của những nhân vật cấp trên này quả thực siêu phàm nhập thánh, hoàn toàn không phải quần chúng ăn đất (người thường) có thể hiểu được.
Tuy nhiên lời nói của Tô Ninh Tịch khiến hắn nhớ lại cuộc đối thoại của nàng và Hàng Viễn trong nhà ăn tối đó. Có vẻ như nhà họ Hàng đang cố ý chèn ép chiếm đoạt Tô gia, hơn nữa đằng sau có lẽ còn nhiều chuyện khuất tất hơn nữa.
Tô Ninh Tịch lúc này tìm mình hẳn là muốn tập hợp lực lượng, âm thầm phát triển, chuẩn bị giáng một đòn cảnh cáo cho nhà họ Hàng.
"Trời ạ! Nếu chấp nhận nàng ấy, sau này nhà họ Hàng chẳng phải sẽ tìm khắp nơi trong đời thực để giết mình sao?"
"À... Tô mỹ nữ thực sự xin lỗi, tuy rằng cô là mỹ nữ, nhưng ta thật sự không thể chấp nhận cô được. Ta trên có... À được rồi họ đã sớm về trời rồi, dưới có... Được rồi ta vẫn là chó độc thân. Ta còn muốn sống thoải mái thêm hai năm nữa chứ, chuyện của các người ta thật sự không thể xen vào!"
Dịch Tiểu Ca nói xong cảm thấy mình đã đánh mất tín ngưỡng của một lão tài xế. Từ chối lời thỉnh cầu của mỹ nữ, đây là điều một lão tài xế có thể làm sao?
"Coi như ta cầu xin ngươi được không... Ta thật sự không còn cách nào nữa rồi..."
Tô Ninh Tịch mang theo tiếng khóc thút thít cầu khẩn. Dịch Tiểu Ca không ngờ một tiểu thư thiên kim cao cao tại thượng như nàng lại nói ra những lời này. Đây phải là áp lực như thế nào mới có thể khiến nàng phải hạ giọng cầu xin một người xa lạ?
Dịch Tiểu Ca suy tính đã lâu, nhỏ giọng nói: "Xin lỗi, chuyện này ta không thể giúp được..."
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền cho độc giả Truyen.free.