(Đã dịch) Dịch Tiểu Nhị Hoang Đảo Thời Đại - Chương 27: Bắn pháo ta là thật lòng
Ầm!
Một tiếng vang lớn nổ ra, toàn bộ bệ pháo rung chuyển kịch liệt, khói thuốc súng lập tức bao trùm khắp xung quanh.
Tiếu Thương Hải đang mải tưởng tượng viễn cảnh thực lực sẽ tăng mạnh khi chiếm được Một Hữu Đảo, chợt nghe thấy tiếng nổ ầm ầm từ phía đảo đối diện. Hắn còn chưa kịp hỏi chuyện gì xảy ra, Hoa Cửu đã đột nhiên la lớn. Ngay sau đó, một vật thể đen sì to bằng quả túc cầu vụt qua cột buồm, rơi xuống mặt biển ở đuôi thuyền.
Ầm!
Thêm một tiếng nổ vang nữa, bọt nước khổng lồ bắn tung lên trời. Sóng xung kích do đạn pháo nổ tung tạo ra khiến mặt nước cuộn sóng dữ dội. Chiếc thuyền buồm vốn có trọng tải nhỏ lập tức chao đảo dữ dội sang hai bên, ngay lúc đó, một làn khói đen bốc lên từ đuôi thuyền.
"Đây là pháo? Đại pháo ư?" Hoa Cửu kinh hãi nói.
"Không thể nào! Ở giai đoạn này, ai có thể chế tạo ra đại pháo?"
Tiếu Thương Hải hoàn toàn không tin đây là đại pháo. Xung quanh đó, vài chiếc thuyền của người chơi từ Thương Hải Cười Thương Hội cũng bị dọa cho không nhẹ. Tiếng động này quả thực chẳng khác gì sấm sét đánh thẳng xuống, khiến đội hình thuyền lập tức rối loạn trong chốc lát.
"Cứ tiếp tục hết tốc lực lái qua! Lên bờ rồi sẽ biết bọn chúng đang giở trò quỷ quái gì!" Tiếu Thương Hải không tin vào tà ma, ra lệnh cho thuộc hạ tiếp tục cho thuyền tiến lên.
"Ôi chao, đậu phộng! Lại bắn trượt ư?"
Phát đầu tiên không trúng đích, điều này khiến Dịch Tiểu Ca vô cùng tức giận. Chẳng lẽ những lần luyện tập trước đó đều là công cốc sao?
"Riel, tiếp tục nạp đạn pháo!"
Lần này, Dịch Tiểu Ca đã tính toán kỹ lưỡng số lượng định sẵn, dùng cánh tay máy tinh vi điều khiển góc và phương vị của Hoàng Gia Đại Pháo.
"Châm lửa!"
Ầm!
Chiếc thuyền của Tiếu Thương Hải vừa mới ổn định lại tốc độ, thì đột nhiên trên đảo lại vang lên một tiếng nổ lớn. Lần này, tất cả người chơi trên năm chiếc thuyền kia đều phản xạ có điều kiện mà đồng loạt cúi thấp người.
Oành!
Lần này, đạn pháo đã đánh trúng chính xác một chiếc thuyền buồm bên cạnh Tiếu Thương Hải. Vụ nổ kịch liệt trực tiếp khiến phần mũi tàu vỡ tan tành. Một người chơi xui xẻo bị sóng lửa do đạn pháo tạo ra thiêu đốt, liền la hét nhảy xuống biển. Chiếc thuyền buồm này bị trúng một phát đạn, liền bị đẩy chệch hướng sang một bên. Những chiếc thuyền còn lại thấy vậy, vội vàng giãn khoảng cách.
"Đúng là pháo! Chắc chắn là pháo rồi!"
Lần này, Hoa Cửu đã nhìn rõ mồn một. Làn khói bốc lên từ tháp pháo trên đảo đã làm lộ vị trí của Hoàng Gia Đại Pháo.
Tiếu Thương Hải nhìn về phía hòn đảo, nơi đó bỗng xuất hiện một tòa pháo đài hình thang khổng lồ. Lòng Tiếu Thương Hải trầm xuống, thầm nhủ không hay rồi.
"Làm sao bọn chúng có được đại pháo chứ? Điều này căn bản là không thể nào!"
"Uy lực của khẩu pháo này thật sự quá lớn, vậy mà một phát đã làm nát mũi thuyền buồm!"
Các người chơi của Thương Hải Cười đều có chút sợ hãi. Đây hoàn toàn là một cục diện bị động chịu đòn. Tiếu Thương Hải nghiêm nghị nói: "Mọi người cần phải nhanh chóng xông lên đảo! Tốc độ bắn của khẩu đại pháo đó không nhanh lắm, chúng ta hoàn toàn có thể có đủ thời gian lên bờ."
"Nhanh lên! Tiếp tục nạp đạn!"
Dịch Tiểu Ca hưng phấn thúc giục, đạn pháo liên tục bay vút ra biển. Gần thuyền của Tiếu Thương Hải, mặt biển không ngừng bắn tung bọt nước. Điều này khiến Tiếu Thương Hải cuống quýt vô cùng, khoảng cách từ thuyền buồm đến đảo chỉ còn hơn ba trăm mét, thế nhưng tốc độ gió lại rất nhỏ, rất khó để tiếp cận bờ.
Ầm!
Một chiếc thuyền buồm xui xẻo đã bị đánh trúng vào thân, lượng lớn nước biển tràn vào khoang thuyền, khiến tốc độ thuyền lập tức chậm lại. Mười người chơi trên thuyền đành phải bỏ thuyền nhảy xuống biển. Tiếu Thương Hải nhìn cảnh này, khỏi phải nói đau lòng biết chừng nào. Một chiếc thuyền này trị giá năm mươi kim tệ, hơn vạn lượng bạc đó!
"Đồ quỷ! Mẹ kiếp, một phát pháo mà làm lão tử mất hơn vạn tiền bạc! Ngày hôm nay không đánh chết ngươi, lão tử sẽ livestream ăn tường!"
Tiếu Thương Hải thật sự cuống lên. Ban đầu, Thương Hải Cười chỉ là một tiểu thương hội. Lần này, bọn hắn đã đầu tư không ít tiền bạc ngoài đời thực để đánh chiếm hòn đảo này, vốn định dựa vào nó để mở ra phụ đảo. Nhưng giờ đây lại khởi đầu bất lợi, còn tổn thất một chiếc thuyền.
"Mẹ kiếp! Có giỏi thì bắn pháo vào ta đi!" Hoa Cửu tức đến nổ đom đóm mắt. Từ trước đến nay chỉ có hắn đánh người khác, làm gì có chuyện bị đánh mà không thể hoàn thủ thế này!
Vèo!
Dường như ông trời muốn thỏa mãn cái mong muốn tìm chết này của hắn, một phát đạn pháo thật sự bay thẳng về phía Tiếu Thương Hải và thuyền của hắn. Nó chui thẳng vào phần dưới mũi thuyền, cùng lúc đó, chấn động dữ dội từ vụ nổ bom khiến toàn bộ người trên thuyền ngả nghiêng ngả ngửa.
Phần mũi thuyền bị nổ tung một lỗ thủng lớn và lập tức chìm xuống.
"Nhanh! Mau nhảy thuyền!"
Tiếu Thương Hải vội vã ra lệnh cho người chơi trên thuyền nhảy xuống. Chiếc thuyền buồm bên cạnh cũng di chuyển về phía này để cứu viện Tiếu Thương Hải và đồng bọn, nhưng chiếc thuyền đó đã đủ người. Sau khi kéo Hoa Cửu, Tiếu Thương Hải và vài người khác lên, thuyền đã không thể chứa thêm nữa, mà trên biển vẫn còn năm sáu người đang quẫy đạp trong nước.
"Ha ha! Lại đánh chìm thêm một chiếc nữa!" Dịch Tiểu Ca hưng phấn nhảy cẫng lên.
"Đừng vội mừng, bọn chúng đã sắp lên bờ rồi!"
Dịch Tiểu Ca nhìn về phía màn hình, quả nhiên, ba chiếc thuyền còn lại đã đồng loạt tiếp cận bến tàu.
"Đậu phộng!"
Ầm! Ầm! Ầm!
Dịch Tiểu Ca không ngừng khai hỏa, Riel, người phụ trách nạp đạn, đã mệt đến toàn thân ướt đẫm mồ hôi. Khoảng cách rút ngắn, tỉ lệ trúng mục tiêu cũng cao hơn, một phát đạn pháo bắn trúng cột buồm của một chiếc thuyền, khiến nó trong chớp mắt mất đi động lực và đứng yên trên biển.
"Bouguer, ngươi đi xem Tạp Mã đến chưa! Bọn người kia c��ng sắp lên bờ rồi!" Dịch Tiểu Ca nóng nảy hô. Tạp Mã chính là tên của thủ lĩnh dã nhân. Khi ngư dân trở về, hắn đã phái người đi thông báo cho đại thúc thợ rèn và thủ lĩnh dã nhân. Sức chiến đấu của bọn dã nhân thì khỏi phải bàn, đối phó đám người Hoa Cửu này quả thực chẳng khác nào việc nhỏ như con thỏ.
"Đã rõ!"
Dịch Tiểu Ca còn chưa kịp bắn thêm vài phát, thuyền của Tiếu Thương Hải và đồng bọn cuối cùng cũng cập bờ. Hai mươi, ba mươi người chơi tay cầm dao bầu và rìu liền xông tới. Vị trí của Hoa Cửu và đồng bọn đã nằm trong góc chết xạ kích của Hoàng Gia Đại Pháo. Dịch Tiểu Ca từ bỏ đại pháo, vác theo con dao bổ dưa độc nhất vô nhị dài bốn mươi mét... à không, bốn mươi centimet của mình, bước xuống bệ pháo.
Tiếu Thương Hải và Hoa Cửu xông lên sườn đồi nhỏ, vừa vặn nhìn thấy Dịch Tiểu Ca bước xuống từ pháo đài. Mọi người đồng loạt nhìn sang, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Quả là... khẩu pháo to sụ!"
Từ dưới bệ pháo nhìn lên, khẩu đại pháo ba mét kia quả thực thô kệch mà hùng vĩ, khiến không ít người chơi nghĩ lại tình hình trên thuyền lúc nãy mà sắc mặt cũng liên tục biến đổi. Tiếu Thương Hải nhìn Dịch Tiểu Ca đang một mình bước tới cách đó không xa, trong lòng có phần e ngại. Người chơi này vậy mà dám một mình đến đây, không biết liệu phía sau hắn còn có ám chiêu gì nữa không. Nhìn cái cách xây dựng bệ pháo này, không chỉ tốn lượng lớn vật liệu thép, hơn nữa khẩu cự pháo uy lực cực lớn kia cũng không phải một khoản tiền nhỏ có thể làm được. Lẽ nào phía sau hắn thật sự có đại thương hội nào đứng sau sao?
Giờ đây nghĩ những điều này cũng chẳng còn tác dụng gì. Hoa Cửu đã sớm ngứa ngáy khó chịu, vác rìu xông lên rồi.
Dịch Tiểu Ca nhìn lại, hóa ra là gã đàn ông áo sơ mi trắng tên Hoa Cửu lần trước. Trong lòng hắn thấp thỏm không yên. Hắn vốn muốn kéo dài thời gian để bọn dã nhân bộ lạc Mores kịp chạy tới, nhưng mà gã này tính khí rất nóng nảy, thuộc kiểu người nói là làm ngay.
Rất nhanh, hai bên chỉ còn cách nhau hai mươi mét. Dịch Tiểu Ca đột nhiên dừng bước. Hoa Cửu và Tiếu Thương Hải cứ tưởng Dịch Tiểu Ca định giở trò gì xấu xa, cũng theo đó dừng lại.
Dịch Tiểu Ca quan sát kỹ đội ngũ của Tiếu Thương Hải. Hai mươi, ba mươi người đều cầm dao bầu và rìu. Lần này Hoa Cửu còn đổi sang dùng một chiếc rìu quân dụng chế tạo đặc biệt, vừa nhìn đã biết tốn không ít tiền để chế tạo.
Dịch Tiểu Ca chột dạ quay đầu liếc nhìn khu dân cư bên cạnh biệt thự, cố gắng trấn tĩnh, giả vờ làm ra vẻ người từng trải, đã lâu không còn màng thể hiện mà nói: "Hiện tại thật đúng là thế thái nhân tình ngày càng sa sút, kẻ nào cũng tùy tiện xông vào chiếm địa bàn thế này. Ta nói các ngươi rốt cuộc từ đâu chui ra vậy? Sao không có việc gì lại mò đến đảo của ta dạo chơi hả? Đảo của ta có của báu gì sao mà các ngươi cứ xúm vào thế? Đuổi tới đây mà tụ tập!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc biệt này.