(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 64: Không ai yêu thích
Cố Khuynh Tâm đối với Nhân Thường Sinh có tình mà vô tình, vẫn dày vò hắn. Từng hình ảnh dĩ vãng đều hiện lên rõ mồn một trong tâm trí y.
Nhớ lại những tháng ngày tốt đẹp họ đã trải qua, Nhân Thường Sinh khẽ nở nụ cười nơi khóe miệng. Thế nhưng, khi nghĩ đến ánh mắt lạnh băng nàng đã nhìn y lần cuối...
Một vệt máu tươi lặng yên chảy xuống từ khóe miệng Nhân Thường Sinh.
"A di đà phật! Ma do lòng sinh, niệm do tâm chuyển. Nếu tâm vốn trống rỗng, mọi sự đều là hư vọng..."
Chẳng ngờ, kim cương phật âm của Ngộ Duyên không chỉ có uy lực kinh sợ yêu tà, mà còn ẩn chứa sức mạnh thần kỳ giúp con người thanh tịnh tâm trí. Dưới phật âm của Ngộ Duyên, Nhân Thường Sinh dần dần bình tĩnh trở lại.
Miệng y cũng khẽ lẩm nhẩm: "Ma do lòng sinh, niệm do tâm chuyển. Nếu tâm vốn trống rỗng, mọi sự đều là hư vọng..." Thế nhưng, liệu có thể thực sự như vậy không?
Một thân hình yêu nghiệt họa quốc ương dân đang khoan thai bước đến nơi này.
Nhân Thường Sinh, miệng vẫn không ngừng lẩm nhẩm, đang tập trung cảm ngộ Phật pháp tinh vi, nên không hề chú ý đến. Mãi đến khi bóng người kia bước đến gần, y mới nhìn rõ...
Nàng không còn là yêu mị mê hoặc chúng sinh, mà biến thành dáng vẻ thần nữ ngàn dặm không gần. Vẻ mê hoặc khiến người ta vừa thấy đã khó lòng nắm giữ kia, chẳng biết đã biến đi đâu.
Thế nhưng, dáng vẻ hiện tại của nàng, vẫn khiến người ta kinh tâm động phách, khó lòng giữ vững tự tin.
Người đến chính là Cố Khuynh Tâm. Nhân Thường Sinh có thể cảm nhận được trên người nàng sức mạnh to lớn sâu thẳm như vực biển, khó lòng đánh giá.
Nhân Thường Sinh không muốn tin rằng tất cả những gì nàng từng làm cho y trước đây đều là để chuẩn bị cho sự mạnh mẽ của ngày hôm nay. Dù cho nàng có nhận ra sự "phối hợp" này của y, lẽ nào cũng không nói lấy một lời cám ơn sao?
Thế nhưng, khi Cố Khuynh Tâm nhìn thấy bọn họ, nàng chỉ khẽ nâng vầng trán, cau mày nhìn thoáng qua Nhân Thường Sinh đang truyền huyết dịch cho Lưu Cường và Linh Thiên, rồi bước chân khẽ khàng lướt đi xa...
"Phốc!" một tiếng, Nhân Thường Sinh lập tức phun ra một ngụm máu tươi!
Ngộ Duyên vội vàng lấy ra một viên đan dược, đặt vào miệng Nhân Thường Sinh.
Khí thuốc thơm ngát tràn ngập trong miệng Nhân Thường Sinh. Những ám thương xương cốt và bắp thịt vốn đã tan nát lại tự phục hồi, đang chầm chậm hồi phục...
"Nàng đã làm sao khiến ngươi bị thương? Ta đâu có thấy nàng ra tay?" Ngộ Duyên hỏi.
"Nàng nào có ra tay, là trực tiếp làm tổn thương trái tim ta..." Nhân Thường Sinh thở dài đáp. Trong lòng y thầm nghĩ: "Nàng quả nhiên giả vờ không nhận ra mình..."
"Yêu nữ này lợi hại đến vậy ư? Không ra tay, chỉ nhìn ngươi một cái, liền trực tiếp làm tổn thương trái tim ngươi?"
Nhân Thường Sinh không biết giải thích thế nào với ông, đành bất lực lặng lẽ gật đầu.
"Ta biết nàng gọi 'Cố Khuynh Tâm'," Ngộ Duyên nói. "Ta cũng rất e ngại nàng. Trước đây, dù nàng có mang khăn che mặt, ta vẫn cảm thấy tim đập loạn xạ khi thấy nàng... Hóa ra, nàng có yêu pháp chuyên tổn thương trái tim người khác."
Nhân Thường Sinh nghe vậy, có chút dở khóc dở cười. Y nhớ lại chiếc khăn voan nàng đã đeo vì mình, rồi bất giác ngây dại.
"Linh khí của nàng tựa vực sâu biển lớn, hẳn đã đạt đến cảnh giới Ngưng Uyên. Sau này, tốt nhất vẫn nên tránh xa nàng một chút thì hơn..."
Trong tiếng lải nhải của Ngộ Duyên, con quái vật bùn lầy đã chậm rãi hòa tan, chảy vào miệng Lưu Cường. Yêu ấn vốn trên bụng Lưu Cường cũng biến mất rồi.
"A—" một tiếng, Lưu Cường chậm rãi xoay người, tỉnh lại.
"Nhân Thường Sinh! Là ngươi?" Lưu Cường ôm chặt lấy Nhân Thường Sinh, nước mắt giàn giụa. "Tuyệt vời quá! Tuyệt vời quá! Ta vốn sợ rằng chết đi sẽ biến thành quỷ bị người bắt nạt. Chẳng ngờ, ngươi đã sớm cứu được ta rồi. Có ngươi ở đây, ta chẳng còn sợ gì cả. Huynh đệ tốt, cuối cùng ta cũng đã gặp được ngươi, dù cho chúng ta đều đã chết rồi..."
Nhân Thường Sinh vốn đang mang nỗi khổ tâm, nghe Lưu Cường biểu lộ chân tình, trong lòng cũng vơi đi phần nào. Y thầm nghĩ: "Ít nhất, mình vẫn còn có huynh đệ ở bên, tuy rằng hắn hơi ngây ngốc một chút. Nhưng hắn sẽ không lừa dối ta..."
Nhân Thường Sinh vỗ lưng Lưu Cường, nói: "Cường ca, chúng ta chưa chết đâu, mọi người đều khỏe cả. Đừng lo lắng."
"Chưa chết? Sao lại không đúng? Ta rõ ràng bị một con yêu quái cắn mà..." Lưu Cường đang trong cơn mê man, chợt tự tát mình một cái!
"Đùng!" một tiếng vang lên.
"Không đúng, ta vẫn chết rồi! Ngươi đang lừa dối ta! Ta tự đánh mình mà cũng không thấy đau!" Lưu Cường nói.
Nhân Thường Sinh cũng cảm thấy kinh ngạc, thế nhưng, ngay khi Lưu Cường tự tát mình, với thị lực kinh người, y đã nhận thấy: trên mặt Lưu Cường xuất hiện một lớp vật chất đen sì.
"Ta không lừa ngươi, chúng ta thật sự chưa chết. Ngươi xem, Ngộ Duyên còn đang cứu Linh Thiên đây này." Nhân Thường Sinh giải thích.
Nhìn Nhân Thường Sinh đang truyền huyết cho Linh Thiên, Lưu Cường càng thêm mê man. "Đúng là rất giống thật, thế nhưng, nếu ta không chết, sao lại không cảm thấy đau gì cả? Hay là, ngươi thử đánh ta một cái xem sao?"
Nhân Thường Sinh thầm nghĩ, giải thích với kẻ ngốc nghếch này cũng chỉ phí công, liền vung một quyền đánh thẳng vào bụng Lưu Cường.
Nhân Thường Sinh không dùng quá nhiều sức, nhưng Lưu Cường vẫn bị đánh bay hơn một trượng. Khi nắm đấm của Nhân Thường Sinh tiếp xúc với thân thể Lưu Cường, y mơ hồ cảm thấy một loại sức mạnh đàn hồi cứng chắc.
Lưu Cường như chẳng có việc gì, ba bước hai bước chạy trở về, nói: "Đúng là đã chết rồi! Một chút cũng không đau! Ngươi đừng lừa ta nữa, đằng nào cũng ở cùng với ngươi, chết thì chết đi..."
"A di đà phật, Lưu Cường thí chủ, ngươi chưa chết đâu. Là Nhân Thường Sinh thí chủ đã dùng máu của chính mình cứu sống ngươi. Thiện tai! Thiện tai!" Ngộ Duyên nói.
"Ể! Chúng ta đến thế giới cực lạc rồi sao? Sao lại có một hòa thượng ở đây?" Lưu Cường suýt nữa làm Nhân Thường Sinh và Ngộ Duyên té xỉu.
Nhìn hai người đều không nói lời nào, Lưu Cường "ha ha" cười nói: "Ta đoán đúng rồi phải không? Ta thông minh chứ? Chẳng có gì ghê gớm, chết thì chết thôi, hơn nữa, chúng ta còn lên được thiên đường chứ không xuống địa ngục, tốt quá đi chứ..."
Nhân Thường Sinh thật lòng cảm thấy bất đắc dĩ. Đến ngay cả Ngộ Duyên cũng lười giải thích thêm với Lưu Cường.
Linh Thiên khẽ "Ưm" một tiếng, cũng tỉnh lại.
Trong mắt nàng, một gương mặt sớm chiều mong nhớ, dần dần hiện rõ trước mắt.
Ngay khoảnh khắc Linh Thiên khôi phục ý thức, Nhân Thường Sinh với linh thức mạnh mẽ bây giờ, bỗng nhiên cảm thấy, trong linh thức của mình, một vài quang điểm linh thức màu hồng thẩm thấu thoát ra ngoài, phát ra ánh sáng thần bí trên người y.
Nhìn ánh mắt si mê Linh Thiên dành cho mình, Nhân Thường Sinh trong nháy mắt bừng tỉnh: "Chẳng trách Linh Thiên này cứ dây dưa không rõ ràng với mình, Hỏa Vũ cũng vậy... Hóa ra, bản thân từ lúc ăn viên đan dược đầu tiên của Cố Khuynh Tâm, khi hấp thu một tia linh thức màu hồng của nàng, đã gieo xuống mầm tai họa này rồi..."
Chẳng trách Cố Khuynh Tâm khi y còn yếu ớt, đã kết luận rằng y sẽ là kẻ đa tình...
Hóa ra, nàng đã sớm biết, sau khi ta hấp thu một ít linh thức "mê hoặc lực lượng" của nàng, sẽ xuất hiện một vài hậu quả. Thế nhưng, nàng lại không hề nói cho ta hay.
Lúc đó nàng còn nói, chỉ cần nàng có một vị trí trong lòng ta là tốt rồi... Linh Thiên cũng vậy...
Hóa ra, chính là sức mạnh mê hoặc quỷ dị mạnh mẽ này, đã khiến các nàng bất tri bất giác không thể tự chủ được...
"Hóa ra, chẳng có ai thật lòng yêu thương ta!"
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.