(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 57 : Tri kỷ
Cảm nhận được bầu không khí căng thẳng từ Huyết Ma yêu linh trên người mình, Văn Phi Đạo cũng bắt đầu lo lắng. Hắn vội vàng lao vào cửa động...
Nhân Thường Sinh không hiểu vì sao gần đây bản thân lại xui xẻo đến thế. Vừa bị Văn Phi Đạo ức hiếp, tiến vào không gian kỳ dị này lại gặp phải đại xà, rồi lại biết trước Phi Đạo sẽ gặp chuyện...
Giờ đây, hắn lại bị một bộ xương khô nắm gọn trong tay...
Dù trong lòng thầm than số phận hẩm hiu, nhưng đầu óc hắn vẫn nhanh chóng vận chuyển, tìm kiếm cách giải quyết. Dựa theo kiến thức Luyện Khí đã học, phần lớn sự lưu động thuộc tính Thủy, sự dày nặng thuộc tính Thổ, sự nóng bỏng thuộc tính Hỏa...
Vậy thì, sự cứng rắn này hẳn là thuộc tính Kim.
Mặc dù thận chủ xương sinh tủy, hoa nở trong não. Nhưng tủy do xương sinh, não do huyết sinh... Vậy thì não ứng với thuộc tính Mộc, xương ứng với thuộc tính Kim...
Nếu đã như vậy, chỉ đành thử một lần thôi!
Nghĩ đến đây, Nhân Thường Sinh liền lấy ra thứ đã dẫn đến tất cả những chuyện này – chiếc vòng tay gõ vào xương tay của Huyết Ma khô cốt!
Sau tiếng "Đốt" khẽ vang, bộ xương Huyết Ma vốn đang hung hăng càn quấy bỗng khựng lại.
Trong đầu Nhân Thường Sinh vang lên tiếng gào thét không cam lòng của Huyết Ma: "Không! Không thể nào! Sao lại có thứ này tồn tại! Chuyện này không nên! Thiên đạo không dung, đại đạo không cho phép! Tuyệt đối không thể!"
Theo tiếng gào thê lương của Huyết Ma, Huyết Hải khổng lồ trên đỉnh đầu cùng vô tận xoáy nước bắt đầu rạn nứt. Tại vị trí giọt máu đang hình thành ở trung tâm, mọi thứ vỡ vụn như một tảng đá lớn đập vào mặt băng yếu ớt.
Sau tiếng "Rắc!", tất cả xoáy nước đều bị hoa văn nứt toác chia cắt, rồi biến mất trên mặt phẳng đó.
Ngay sau đó, Huyết Hải trút xuống như mưa!
Nhân Thường Sinh cảm thấy thân thể nhẹ bỗng, rồi lập tức bị biển máu vô tận nhấn chìm...
Văn Phi Đạo tiến vào cửa động, theo lời thúc giục của Huyết Ma yêu linh, nhanh chóng lao xuống phía dưới.
Khi hắn trông thấy biển máu vô tận, một xoáy nước khổng lồ xuất hiện ở trung tâm Huyết Hải. Biển máu đang sụt lún...
Huyết Ma yêu linh phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ! Dường như có điều khiến nó tức giận nhất đang xảy ra. Nó mang theo Văn Phi Đạo, lao thẳng vào Huyết Hải...
Nhân Thường Sinh vừa được thả ra, liền ho khan một tiếng. Dòng máu từ Huyết Hải lập tức nuốt chửng hắn. Lực xung kích cực lớn đánh bay hắn, huyết tương đặc quánh trào đầy miệng và mũi hắn...
Nhân Thường Sinh không kìm được nuốt một ngụm huyết tương, cảm thấy trong bụng có một luồng cảm giác cay độc, nóng rực truyền đến. Cả miệng, mũi, yết hầu và thực quản cũng đều như vậy.
Cảm giác như uống phải thứ rượu mạnh tinh khiết nồng độ cao. Trong bụng, một ngọn lửa dữ dội thiêu đốt, vô cùng khó chịu.
"Rầm!" một tiếng, lưng hắn đập mạnh vào vách đá! Sau đó, dòng máu lại đẩy hắn lao vào một con đường hẹp bên trong. Lực xung kích cực lớn khiến Nhân Thường Sinh không ngừng xoay tròn, liên tục va đập vào vách đá.
Nếu không phải hắn có chút thành tựu trong luyện thể, những cú va đập liên tục này đã đủ sức xé toạc thân thể hắn!
Trong thời khắc vạn phần khẩn cấp này, Nhân Thường Sinh lập tức điều chỉnh tâm thái, càng nguy hiểm thì càng phải bình tĩnh. Đây là tố chất cần có để trở thành cường giả.
Đây cũng là điều Nhân Tiếu đã dạy và thường xuyên nhắc nhở hắn từ nhỏ.
Giờ đây, Nhân Thường Sinh đã thật sự làm được. Hắn phóng linh thức cảm nhận sự thay đổi xung quanh, mỗi khi sắp va chạm vào vách đá lần nữa, hắn đều dùng chân hoặc tay đạp mạnh hoặc đẩy một cái vào vách đá...
Chẳng bao lâu sau, Nhân Thường Sinh lao ra khỏi lối đi hẹp. Hắn bị lực xung kích của dòng máu quăng lên một bãi đất.
Nhưng, từ chiếc vòng tay ở tay trái hắn truyền đến một luồng lực hút, đang không ngừng hấp thu dòng máu. Dòng máu ấy hóa thành một sợi huyết tuyến, liên tục tuôn chảy về phía chiếc vòng.
Những ý chí không có thân thể bên trong đó, dù đang gào thét điên cuồng, cũng đều bị vòng tay hút đi. Nhân Thường Sinh lờ mờ nghe thấy: "Không nên tồn tại... Thiên đạo không dung..."
Những lời này dường như hắn đã từng nghe ở đâu đó. Khi đó, hắn còn tưởng rằng đó là thiên phú nghịch thiên của mình nên thiên đạo không dung ư? Nhưng giờ xem ra, thứ khiến thiên đạo không dung chính là – chiếc nhẫn này!
"Chẳng lẽ chiếc nhẫn này là bảo bối nghịch thiên nào đó ư?" Nhân Thường Sinh nghĩ, rồi lại lắc đầu. "Chiếc nhẫn này là do khỉ con biến thành – cho dù không phải nó biến, thì cũng là nó đưa cho ta. Nếu thực sự là bảo vật nghịch thiên gì đó, tại sao khi ta bị người khác ức hiếp, nó lại không giúp ta?"
Không nghĩ ra được, Nhân Thường Sinh ngưng tụ linh thức, tìm kiếm bên trong chiếc vòng tay...
Vẫn là không gian rộng lớn, mờ mịt sương mù ấy, với chiếc roi dài khổng lồ cao như núi. Nhưng phía trước chiếc roi dài ấy lại xuất hiện một biển máu đỏ ngòm. Bộ xương khổng lồ của Huyết Ma đang lơ lửng giữa trung tâm Huyết Hải.
Trong biển máu, bộ xương trong suốt như ngọc giờ đã biến thành màu đỏ tươi. Một sợi huyết tuyến cực nhỏ nhưng với tốc độ kinh người không ngừng truyền vào Huyết Hải...
Từng bóng mờ bay lên từ biển máu, hướng về chiếc roi dài khổng lồ. Khi bay đến gần bộ xương Huyết Ma, tất cả đều liếc nhìn với vẻ cười nhạo.
Một số ý chí mạnh mẽ – thực chất là hồn phách – nói vài lời với Huyết Ma. Dù Nhân Thường Sinh không hiểu ngôn ngữ của họ, nhưng với linh thức thân thể của mình, hắn có thể cảm nhận được ý nghĩa những lời đó...
"Ngươi hiểm độc gian xảo, muốn dùng huyết dịch của chúng ta đúc thành thân bất hủ của ngươi. Đáng tiếc, trong trận quyết chiến với thiên địch của ngươi – thủ lĩnh Thứ Hào, ngươi đã cùng hắn đồng quy vu tận..."
"Chết rồi, ngươi vẫn còn muốn dựa vào tinh huyết của chúng ta để phục sinh. Nhưng cuối cùng lại làm áo cưới cho kẻ khác..."
"Địa ngục trong Luyện Ngục Roi Dài, chính là nơi chúng ta hội tụ..."
Những lời nói đứt quãng của mỗi hồn phách giúp Nhân Thường Sinh đại khái hiểu được. "Hóa ra chiếc roi dài khổng lồ này gọi là 'Luyện Ngục Roi Dài'. Trông có vẻ rất ghê gớm, nhưng ai mới có thể sử dụng nó đây?"
Ngay khi tất cả hồn phách đều bị Luyện Ngục Roi Dài thu lấy, trong bộ xương Huyết Ma, một bóng người đỏ ngòm đang giãy giụa bị hút ra.
Hình dáng đó giống hệt Huyết Ma yêu linh trong cơ thể Văn Phi Đạo. Nó điên cuồng gầm thét: "Ha ha... Vừa vào Luyện Ng���c Roi Dài, kiếp trước hậu thế đều không còn, thân roi dài bất hủ cắt đứt nhân quả! Không có ngày chuyển sinh, chỉ có như đồng rèn luyện! Nhưng ta có phân thân linh thể ở bên ngoài, dù chủ linh thức của ta không ra được. Nó sẽ có một ngày tu thành đạo quả, ta cũng sẽ có ngày tái kiến ánh mặt trời, nhưng còn các ngươi... Ha ha ha... Sẽ vĩnh viễn chịu khổ trong Luyện Ngục Roi Dài này!"
Những hồn phách kia vốn tưởng rằng Huyết Ma cũng sẽ như họ, nhưng khi nghe những lời này của Huyết Ma, tất cả đều lộ ra vẻ không cam lòng gào thét.
Nhưng, điều đó chẳng có tác dụng gì. Bởi vì họ biết, tất cả những gì Huyết Ma nói đều là sự thật...
Nhân Thường Sinh nhìn hoàn cảnh hiện tại của Huyết Ma, nó vẫn kiêu ngạo phách lối như thế. Nghĩ đến chuyện nó muốn bóp nát mình, hắn bỗng thấy căm phẫn không thể kiềm chế!
Hắn không nhịn được nói với hồn phách Huyết Ma: "Ngươi cứ an tâm chịu khổ ở đây đi. Còn về phần phân hồn của ngươi ở bên ngoài, không lâu nữa ta sẽ bắt nó đến đoàn tụ với ngươi!"
"Ngươi dám! Ngươi dám làm như vậy! Dù ta có phải hủy hoại hồn thể này, cũng phải phá hủy linh thức của ngươi!" Huyết Ma gào thét!
Nhân Thường Sinh nghe hắn nói vậy, quả thật giật mình kinh hãi! Hắn vội vàng lùi lại phía sau.
Luyện Ngục Roi Dài dường như cũng rất bất mãn trước sự hung hăng của Huyết Ma, một luồng lực hút khổng lồ truyền ra, hút hồn phách kiêu căng tự đại của Huyết Ma vào thân roi.
Các loại hồn phách của vô số chủng tộc, khí tiết kiêu ngạo và tinh thần bất khuất của họ giờ đây đã không còn thấy đâu. Tất cả cùng nhau hạ thấp cái đầu cao quý của mình trước Nhân Thường Sinh. Dường như họ đang cảm kích những gì Nhân Thường Sinh đã làm đối với Huyết Ma, giúp họ giải tỏa phần nào mối hận trong lòng.
Trong biển máu, Nhân Thường Sinh đã từng cảm nhận được ý chí của họ. Tinh thần không chịu khuất phục ấy, cũng giống như việc hắn biết rõ tu luyện huyền pháp sẽ khiến mình cửu tử nhất sinh, nhưng vẫn muốn ly biệt người thân duy nhất kính yêu nhất – phụ thân Nhân Tiếu, để theo đuổi giấc mơ...
Lại như hắn biết rõ Ngôn Tắc Thị sẽ gây hại cho bản thân, nhưng vẫn quyết đến Huyền Tẫn Tông, việc nghĩa chẳng từ nan...
Lại như hắn biết thực lực của mình không thể chiến thắng Dương Khải Minh, nhưng vẫn phải liều mình chiến đấu một trận...
Lại như hắn biết mình không phải đối thủ của Chu Đại Thường, nhưng vẫn muốn ra mặt vì bạn bè mình...
Lại như hắn biết rõ, có thể sẽ chết dưới tay Chu Đại Cương, nhưng hắn cũng không chịu lùi bước...
Lại như có thể quỳ xuống nhận sai trước Văn Phi Đạo, được tông môn che chở để đổi lấy cuộc sống lay lắt còn hơi thở, nhưng hắn thà chết đứng...
Nhân Thường Sinh cũng cúi người thật thấp trước những hồn phách bất khuất của các chủng tộc ấy.
Bái những tri kỷ!
Bái những linh hồn bất khuất, dù bại vẫn vinh quang!
Bái những chủng tộc vĩ đại, dù phải bỏ cả mạng sống cũng kiên trì lý tưởng của mình!
Bái những ý chí kiên cường, đã đối kháng với Huyết Ma hàng trăm ngàn năm, thậm chí lâu hơn, mà vẫn không khuất phục!
Bái những tinh thần vĩ đại, thà chết chứ không chịu nhục dưới dâm uy của Huyết Ma!
Trước Huyết Hải, trong cảnh tượng bi tráng đó, Nhân Thường Sinh từng chứng kiến: Dù chiến đấu đến khi chỉ còn một người, họ vẫn không lùi bước vì chủng tộc mình!
Rất nhiều người trong số họ, vì cứu giúp tộc nhân không có sức chiến đấu, đã đứng sừng sững dưới lưỡi dao của kẻ địch, không lùi nửa bước! Ngang tàng như ngọn núi hùng vĩ!
Họ đã dùng thân thể máu thịt để chống lại liên quân Huyết Ma đầy dã tâm. Giờ đây anh linh của họ vẫn còn, nhưng hồn phách của liên quân Huy��t Ma đã sớm tiêu tan không còn dấu vết...
Nhân loại ngày nay, cũng đang chảy trong mình dòng máu của họ. Họ chính là viễn tổ của nhân loại hiện tại.
Sao có thể không cúi lạy?
Sau khi thành kính cúi đầu, Nhân Thường Sinh dùng ngữ khí kiên định nói: "Luyện Ngục Roi Dài, ta không biết ai đã chế tạo ngươi, cũng biết ta bây giờ còn xa xa không xứng làm chủ nhân của ngươi. Nhưng ta sẽ cố gắng giúp ngươi truy tìm thứ ngươi muốn. Chỉ cầu ngươi đối xử tử tế những linh hồn bất khuất này!"
Nói rồi, Nhân Thường Sinh lần thứ hai cúi đầu. Lần này hắn lạy chính là Luyện Ngục Roi Dài.
Cảm nhận Luyện Ngục Roi Dài thật lâu không có hồi đáp, Nhân Thường Sinh đứng thẳng người, lần thứ hai nói: "Ta Nhân Thường Sinh, từ khi sinh ra, chỉ từng quỳ lạy trời đất, phụ thân và ân sư. Cho dù sau này có chết một trăm lần, cũng chưa từng quỳ lạy ai khác! Ngày hôm nay, vì những ý chí bất khuất này..."
Nhân Thường Sinh quỳ gối trước Luyện Ngục Roi Dài: "Khẩn cầu ngài! Đối xử tử tế những anh linh của các chủng tộc này!"
Nói đoạn, Nhân Thường Sinh cúi đầu dập mạnh xuống trước Luyện Ngục Roi Dài một cái.
Luyện Ngục Roi Dài vẫn không hề phản ứng...
Vô số anh linh của các chủng tộc lắc đầu, cùng nhau cất tiếng ca thê lương: "Vừa vào Luyện Ngục Roi Dài, kiếp trước hậu thế đều không còn, thân roi dài bất hủ cắt đứt nhân quả! Không có ngày chuyển sinh, chỉ có như đồng rèn luyện!"
Tiếng ca thê lương ấy, dường như đang khuyên Nhân Thường Sinh đừng tiếp tục chấp niệm nữa...
Nhân Thường Sinh lại lạy! Hắn liên tục lạy!
Mãi cho đến khi linh thức thân thể của hắn bắt đầu tan rã, một giọt nước mắt từ khóe mắt tuôn chảy...
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này được truyen.free gửi gắm, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.