(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 53 : Cắn người
Khi Văn Phi Đạo một lần nữa trúng một cái tát, hắn chợt mở bừng mắt. Hắn không tin rằng lại có một ảo giác chân thực đến thế.
Kẻ đánh hắn đương nhiên là Nhân Thường Sinh. Nhân Thường Sinh sẽ không vì mình còn sống mà quên đi ân oán với Văn Phi Đạo. Từ nhỏ đã theo Nhân Tiếu học tập quyền cước, hắn không tin rằng, nếu không dùng những thủ đoạn huyền thuật, Văn Phi Đạo vẫn mạnh hơn mình.
Văn Phi Đạo mở mắt, nhìn thấy Nhân Thường Sinh đứng sừng sững trước mặt. Sau giây phút kinh ngạc ban đầu, Văn Phi Đạo cất tiếng: "Ngươi... ngươi lại không chết?"
Có thể lập tức thoát khỏi sự kinh ngạc, Nhân Thường Sinh cũng không khỏi bội phục Văn Phi Đạo đôi chút. Quả nhiên, các gia tộc lớn có phương pháp bồi dưỡng con cháu vượt trội hơn hẳn người thường.
"Ngươi hẳn là thất vọng lắm nhỉ! Mạng ta lớn, may mắn thoát khỏi một kiếp. Giờ thì, chúng ta cũng nên tính toán rõ ràng ân oán rồi!" Nhân Thường Sinh thốt lên.
"Lần trước ngươi mạng lớn, nhưng nếu đã tự dâng mình tới cửa, hôm nay ta xem mạng ngươi còn có lớn được chăng!" Văn Phi Đạo vừa dứt lời, một chưởng đã vỗ mạnh về phía Nhân Thường Sinh! Lần này, hắn tuyệt đối không muốn cho đối phương bất kỳ cơ hội nào nữa!
Nhân Thường Sinh, người vẫn không ngừng tu luyện bộ pháp, thân hình khẽ lóe lên. Hắn dễ dàng tránh thoát một chưởng của Văn Phi Đạo, rồi cấp tốc dùng cạnh bàn tay chém mạnh vào sườn phải đối phương.
Văn Phi Đạo cũng nhanh chóng xoay mình né tránh, đồng thời không quên phản công. Hai người lập tức quấn lấy nhau, kịch chiến không ngừng.
Thấy Văn Phi Đạo quả nhiên không sử dụng linh khí hay huyền thuật, Nhân Thường Sinh càng thêm khẳng định suy đoán của mình: Nơi đây quả thực không thể tùy tiện sử dụng huyền thuật.
Nhân Thường Sinh càng chiến đấu càng kinh hãi, không ngờ bộ quyền cước mà mình tự tin tuyệt đối lại vẫn kém Văn Phi Đạo một chút, nửa bậc.
Điều hắn không biết là, Văn Phi Đạo cũng từng trải qua huấn luyện thân thể nghiêm ngặt. Trong lòng Văn Phi Đạo, sự kinh ngạc chẳng hề thua kém Nhân Thường Sinh chút nào, vốn y nghĩ chỉ cần ba quyền hai cước là có thể giải quyết đối thủ, nhưng giờ đây lại không thể không dốc hết sức.
Áp lực càng lúc càng lớn khiến Nhân Thường Sinh vã mồ hôi hột, bỗng nhiên hắn nảy ra một ý nghĩ: "Nếu nơi này là một trường thử luyện ảo cảnh tâm ma, vậy ta sử dụng vọng thuật hẳn sẽ không gặp phải phản phệ chứ?"
Dưới những đòn công kích dồn dập của Văn Phi Đạo, Nhân Thường Sinh ngày càng lâm vào thế phòng thủ nhiều hơn là tấn công, đành phải bí quá hóa liều.
Ngay trong lúc đó, hắn đã "nhìn" thấy tâm ma của Văn Phi Đạo.
Ngay khi hai người đang kịch chiến đến mức khó phân thắng bại, bên cạnh họ bỗng vang lên tiếng nói của Văn Phi Phàm: "Đại ca, huynh vẫn thật là vô dụng như vậy a! Ngay cả một tên tiểu tử Huyền Động tầng tám cũng không thể thu phục. Thật sự quá khiến ta thất vọng rồi!"
Văn Phi Đạo chợt chấn động trong lòng: "Chuyện gì thế này, tâm ma lẽ ra phải biến mất khi ta đã nhìn thấu rồi chứ? Sao vẫn còn tồn tại? Lẽ nào thật sự là Văn Phi Phàm đã đến?"
Ngay trong lúc hắn đang nghi thần nghi quỷ, Nhân Thường Sinh đã tung một quyền, đánh mạnh vào bụng hắn.
"A!" Một tiếng hét thảm vang lên, mồ hôi lạnh vì đau đớn túa ra trên khuôn mặt Văn Phi Đạo. Nhân Thường Sinh thừa thế xông lên, tiếp tục ra đòn tới tấp về phía hắn.
Trong lúc nhất thời, Văn Phi Đạo đang mất thần bị Nhân Thường Sinh đánh cho luống cuống tay chân. Hắn thầm nghĩ: "Nếu đây thật sự là Văn Phi Phàm, với tính cách kiêu ngạo của y, chắc chắn sẽ không thừa cơ ta đang tranh đấu với người khác mà ra tay. Còn nếu vẫn là ảo giác, vậy dù hắn có ra tay với ta cũng sẽ không gây ra thương tổn thực sự..."
Nghĩ thông suốt, Văn Phi Đạo lập tức ngưng thần tĩnh khí, kiên trì phòng thủ nghiêm ngặt dưới những đòn đánh mạnh của Nhân Thường Sinh một lúc, liền dần lấy lại ưu thế và bắt đầu phản kích.
Nhân Thường Sinh không ngờ Văn Phi Đạo lại nhanh chóng phản ứng trở lại như vậy. Hắn thầm nghĩ: "Chắc hẳn Văn Phi Đạo đã nhận ra nơi đây vốn là địa điểm thử thách ảo cảnh, vì thế, ảo giác kia không còn mang lại hiệu quả bất ngờ nữa. Nếu tiếp tục kéo dài, sẽ bất lợi cho ta, tốt nhất nên đợi sau này có cơ hội khác..."
"Dừng tay!" Một tiếng rống lớn vang lên, Văn Phi Đạo trong cơn kinh ngạc đành ngừng lại. Nhưng Nhân Thường Sinh thì chẳng hề do dự, tung một cước đạp thẳng vào bụng Văn Phi Đạo. Trong khi Văn Phi Đạo bị đá văng ra ngoài, hắn đã xoay người, biến mất trong làn sương mù dày đặc.
Văn Phi Đạo sở dĩ dừng tay là bởi vì tiếng quát kia chính là giọng của Đại trưởng lão Tằng Ti Minh. Ôm bụng, Văn Phi Đạo vẻ mặt mờ mịt: "Làm sao tâm ma lại có cả Đại trưởng lão tồn tại?"
Nhìn Nhân Thường Sinh đã chạy xa, Văn Phi Đạo cũng đành bất lực. Hắn chỉ còn lại một con mắt phải Linh Đồng, tuy có thể nhìn thấy trong phạm vi hai, ba trượng, nhưng Nhân Thường Sinh đã sớm bỏ chạy khuất dạng.
"Hai lần này chỉ là tiền lãi thôi, món nợ của chúng ta sau này sẽ từ từ tính!" Nhân Thường Sinh hô lớn câu này rồi nhanh chóng chạy xa.
Ở khoảng cách ba mươi mét, Nhân Thường Sinh đổi hướng, thấy Văn Phi Đạo không hề nhìn về phía mình. Kết hợp với những gì đã quan sát được trong lúc giao đấu, hắn ước chừng khoảng cách Văn Phi Đạo có thể nhìn thấy không vượt quá mười mét.
Cứ như thế, Nhân Thường Sinh lượn lờ cách Văn Phi Đạo khoảng ba mươi mét, lẳng lặng theo dõi y.
Thấy Nhân Thường Sinh đã bỏ chạy, Văn Phi Đạo cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Không chỉ vì cuộc chiến với Nhân Thường Sinh, mà cả sự rèn luyện tâm ma cũng khiến y kiệt sức.
Dù sao thì, mọi chuyện cũng đã qua. Văn Phi Đạo ngồi xuống, bắt đầu minh tưởng để hồi phục.
Ngay khi y vừa mới bước vào trạng thái minh tưởng, cách đó không xa bỗng truyền đến một tiếng kêu thảm thiết: "A ——"
Văn Phi Đạo lập tức giật mình nhảy bật dậy, vẻ mặt cảnh giác đi về phía phát ra âm thanh.
Nhưng khi y đến gần nơi phát ra âm thanh, thì nơi đó lại chẳng có bất cứ thứ gì.
Mỗi khi y muốn yên tâm tu luyện khôi phục, lại có những âm thanh quái dị xuất hiện, khiến y nghi thần nghi quỷ. Nói gì đến minh tưởng tu luyện, ngay cả muốn ngồi yên một lát, cũng sẽ có đủ loại âm thanh kỳ lạ vang vọng.
Không ngừng không nghỉ, Văn Phi Đạo dần trở nên tiều tụy. Sau vài lần quan sát vẫn không thấy bất cứ điều gì bất thường, y đành mặc kệ. Hắn nằm hẳn xuống đất mà ngủ, bất kể có âm thanh quái dị nào, y cũng coi như không nghe thấy.
Nhân Thường Sinh thấy những âm thanh quái dị do mình tạo ra không còn quấy rối được Văn Phi Đạo, hắn liền nằm yên trên mặt đất nghỉ ngơi. Hắn muốn trực tiếp đi tới, nhưng lại sợ đó là một cái bẫy.
Thế là, hắn từ trong túi trữ vật lấy ra một viên khoáng thạch lớn bằng trứng thiên nga, ném mạnh về phía Văn Phi Đạo.
Vừa cảm thấy không cần để ý đến những quấy nhiễu đó nữa, Văn Phi Đạo liền thấy chúng thực sự biến mất. Y đang định an tâm chìm vào giấc ngủ ngon, trong lúc mơ mơ màng màng...
"Bang!" Một tiếng vang lên, một vật không rõ đã vừa vặn nện trúng vào mông y, ngay chỗ có ấn ký độc.
"A ——" Một tiếng hét thảm nữa vang lên, Văn Phi Đạo lập tức giật mình tỉnh giấc, nhảy bật dậy, không ngừng xoa bóp mông mình.
Phải biết, bình thường Văn Phi Đạo ngay cả ngồi xuống cũng không dám, bởi vết ấn độc kia chỉ cần không chạm vào cũng đã đau rồi, huống chi lại bị một hòn đá đập trúng thì đau đớn đến nhường nào! Y vừa nhảy tưng tưng, vừa ôm lấy mông mà xoa.
Nhân Thường Sinh cũng không ngờ, một hòn đá mình ném ra lại khiến Văn Phi Đạo đau đớn đến mức thảm hại như vậy.
Văn Phi Đạo vừa ôm mông, vừa nhặt lấy viên khoáng thạch, liếc nhìn về phía hướng hòn đá bay tới. Y chất vấn: "Nhân Thường Sinh, là ngươi phải không? Ngươi... ngươi lại có thể nhìn xa đến thế sao?"
Con ngươi Nhân Thường Sinh khẽ đảo một cái...
Văn Phi Đạo chợt nghe thấy tiếng của Ngôn Tắc Thị: "Là ai đó? Lão tử sợ phía trước có mèo rừng dã thú, hay chó lợn nhà ai, mà lại bị đại gia ta giẫm chết thì hỏng bét! Thế là mới ném đá dò đường. Ai dè lại nện trúng thằng rùa cháu nào vậy?"
"Nện trúng chính là đại gia Văn Phi Đạo nhà ngươi đây, xem ta sửa trị ngươi thế nào!" Văn Phi Đạo giận đùng đùng, cầm hòn đá vừa nhặt được ném mạnh về phía phát ra âm thanh.
Nhân Thường Sinh nói xong liền đã sớm trốn sang một hướng khác. Hắn thầm vui trong lòng: "Sử dụng vọng thuật này để mô phỏng giọng nói của người khác, quả nhiên càng lúc càng giống như thật!"
Bất quá, chuyện dù có sử dụng huyền thuật hay không thì mình cũng không phải đối thủ của Văn Phi Đạo, vẫn khiến Nhân Thường Sinh canh cánh trong lòng.
Nhưng mà, suy nghĩ kỹ lại, nếu không phải bản thân còn ẩn giấu một vài bí mật không muốn người biết, và nếu phải sử dụng chân chính huyền thuật để tranh đấu sinh tử với người khác, thì ngay cả những kẻ mình từng đánh bại, hắn cũng không dám chắc phần thắng sẽ thuộc về mình.
"Sau này vẫn phải nỗ lực, cố gắng hơn nữa mới được! Nếu không, sẽ thực sự không có gì để nắm chắc, không biết khi nào lại sẽ gặp phải nguy cơ sinh tử..."
Nhân Thường Sinh vừa nghĩ ngợi, vừa nhìn Văn Phi Đạo như một con ruồi không đầu, vẫn ôm lấy mông mà chạy tới chạy lui. Văn Phi Đạo tìm kiếm một vòng lớn cũng không thấy "Ngôn Tắc Thị" đâu, trong lòng hắn không khỏi thầm buồn cười.
"Ngôn Tắc Thị kia, đừng tưởng rằng ta không nhìn thấy ngươi, cũng không nhận ra giọng ngươi! Ngươi chạy trốn được hôm nay, cũng đừng mong chạy thoát ngày sau! Cậu ngươi Lệnh Tất Hành là chó nhà Văn gia ta, ngươi còn dám giương oai với ta? Mau cút ra đây cho ta!" Văn Phi Đạo thở hổn hển, tức giận rống lên.
"Ta sẽ không ra ngoài đâu, ngươi lại dám nói cậu ta là chó nhà ngươi! Chờ ngươi ra khỏi nơi này, ta liền sai cậu ta cắn chết ngươi!" Nhân Thường Sinh dùng giọng Ngôn Tắc Thị nói xong, bản thân hắn đã phải cắn chặt môi, nhịn xuống không bật cười thành tiếng.
Câu nói này hắn chợt nghĩ ra, bản thân cũng cảm thấy vô cùng tuyệt diệu, bởi nó đã mắng được cả ba người mà hắn căm ghét!
Văn Phi Đạo chỉ tay về phía phát ra âm thanh, chửi bới: "Ngươi đúng là to gan chó má! Cậu ngươi mà dám cắn ta, ta sẽ khiến tất cả các ngươi không được chết yên lành!"
Văn Phi Đạo nổi giận đùng đùng nói xong, chợt cảm thấy sao mà khó chịu đến vậy? Hắn thầm nghĩ: "Cậu hắn chẳng lẽ thật sự dám cắn ta ư?"
"Ta sẽ sai cậu ta cắn chết ngươi! Sau đó hủy thi diệt tích! Ngươi làm gì được ta nào?" Từ xa lại truyền tới giọng Ngôn Tắc Thị gan lì, không sợ chết.
"Cậu ngươi mà có thể cắn chết ta sao? Chưa kịp hắn cắn chết ta, người bảo vệ ta trong bóng tối đã xé xác, không đúng, là đánh chết hắn rồi!" Văn Phi Đạo thầm mắng: "Tiên sư nó, đúng là khiến lão tử nói lung tung cả rồi!"
"Được! Ngươi đã nói vậy, cậu ta là trưởng lão tông môn, ta sẽ bảo hắn đi vào cắn ngươi! Để xem lũ chó mà nhà ngươi mang đến có thể vào được không!" Từ xa, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên...
Văn Phi Đạo thầm kêu khổ: "Không xong rồi! Nếu thật sự chọc giận Lệnh Tất Hành, để hắn chó cùng rứt giậu, thì bản thân mình đây quả thực rất khó thu xếp... Xem ra, nơi đây không thích hợp để ở lâu!"
Ngay khi Văn Phi Đạo vừa xoay người định bỏ đi, lại nghe thấy tiếng Ngôn Tắc Thị vọng tới: "Văn Phi Đạo! Ngươi mà là đàn ông thì đừng hòng bỏ chạy! Ta lập tức gọi cậu ta vào cắn chết ngươi! Ngươi mà chạy rồi, thì ngươi còn chẳng bằng một con chó!"
Văn Phi Đạo tức giận đến run rẩy cả người! "Ngươi đứng yên đó cho ta! Ta bây giờ sẽ phế bỏ ngươi!" Vừa nói, Văn Phi Đạo vừa điên cuồng xông về phía vị trí mà hắn cho là Nhân Thường Sinh đang ẩn nấp.
Nhân Thường Sinh liền nhanh chóng lẩn sang một bên, nhìn Văn Phi Đạo mà tiếp tục hô: "Ngôn Tắc Thị! Ngươi đang ở đâu, mau ra đây cho ta..."
Văn Phi Đạo như phát điên, xông loạn khắp nơi. Nhân Thường Sinh nhìn Văn Phi Đạo như một con ruồi không đầu, thầm nghĩ: "Ngươi cũng có ngày hôm nay sao chứ?"
Vẫn tiếp tục chạy trốn, toàn thân Văn Phi Đạo đã đầm đìa mồ hôi, vốn dĩ đã tâm lực kiệt quệ, giờ đây y mới dừng lại, há to miệng mà thở hổn hển.
Nhưng không chờ y kịp nghỉ ngơi lấy một khắc. Từ xa lại truyền đến tiếng nói của Tam trưởng lão Lệnh Tất Hành: "Tốt cho ngươi Văn Phi Đạo, dám nói lão phu là chó! Đư���c lắm, lão phu hôm nay sẽ cắn chết ngươi!"
Văn Phi Đạo nghe vậy mà lập tức lạnh toát cả người.
Duy chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc của chương này.