Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 50 : Ảo cảnh

Ngôn Tắc Thị hồi tưởng lại lời Lệnh Tất Hành từng nói với hắn, rằng cuộc thí luyện ban đầu sẽ trải qua một ảo cảnh. Tuy nhiên, Lệnh Tất Hành không hề cho hắn biết cách vượt qua ảo cảnh ấy ra sao, chỉ nói rằng, thông thường đó sẽ là nút thắt trong lòng mỗi người.

Đối với Ngôn Tắc Thị, người từ nhỏ đã được nuông chiều, nút thắt trong lòng hắn tự nhiên không ai khác chính là Nhân Thường Sinh.

Nghe Ngôn Tắc Thị nói vậy, Nhân Thường Sinh quả nhiên sững sờ. Vốn dĩ, hắn định dùng bộ dạng trước đây để đứng trước mặt Ngôn Tắc Thị, hù dọa hắn một phen, để rồi khi ra tay, không cần phải giải thích về sự thay đổi dung mạo của mình nữa.

Nếu ở bên ngoài, nghe Lệnh Tất Hành nói Ngôn Tắc Thị tiến bộ như vũ bão, Nhân Thường Sinh có lẽ còn đôi chút kiêng dè. Nhưng ở đây, hắn vừa thử nghiệm, trừ phi đến quá gần, Ngôn Tắc Thị căn bản không thể nhìn thấy hắn. Vậy thì còn gì đáng sợ nữa.

Điều hắn không ngờ tới là Ngôn Tắc Thị lại xem mình như một ảo cảnh. "Vậy cũng tốt, ta liền từ tốn đùa giỡn với hắn một chút..."

Nhân Thường Sinh nửa cười nửa không nhìn Ngôn Tắc Thị.

Ngôn Tắc Thị nhìn Nhân Thường Sinh, vô cùng tức giận, nhưng hắn biết, một khi vướng mắc vào ảo cảnh, nút thắt trong lòng sẽ càng nghiêm trọng, ảnh hưởng đến sự trưởng thành sau này.

Bởi vậy, mặc dù tức giận, hắn vẫn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, bước tiếp về phía trước. Nếu đã là ảo cảnh, thì cứ không thấy điều gì kỳ lạ, tự khắc sẽ chiến thắng.

"Bốp!" một tiếng! Một cú bạt tai vang dội vang lên. Máu chảy ra từ khóe miệng Ngôn Tắc Thị.

"Không đúng! Ảo ảnh làm sao có thể ngưng tụ mà đánh người chứ? Lẽ nào ảo cảnh ở đây không giống với những gì ta từng nghe nói?" Những điều này Lệnh Tất Hành đã không nói cho hắn biết.

Ngôn Tắc Thị mở mắt, phát hiện Nhân Thường Sinh trước mặt quả nhiên đã biến mất không dấu vết. "Quả nhiên là ảo cảnh! Chỉ là, ảo cảnh này cũng quá chân thực, còn có thể đánh người, khiến miệng ta chảy máu."

Lệnh Tất Hành từng dặn dò hắn rằng, mọi điều trong cuộc thí luyện đều phải cẩn trọng ứng phó, điều đó cực kỳ quan trọng đối với sự trưởng thành tương lai.

Ngôn Tắc Thị âm thầm kìm nén cơn tức giận trong lòng, nghĩ thầm: "Tất cả đều là giả, Nhân Thường Sinh đã chết từ lâu rồi." Tin tức về việc Nhân Thường Sinh không chết, chỉ có Cố Khuynh Tâm cùng vài người đồng hương thân cận nhất của Nhân Thường Sinh mới biết.

Nghĩ vậy, Ngôn Tắc Thị lớn tiếng nói: "Nhân Thường Sinh đã chết từ lâu, đừng hòng dùng chiêu trò này để giam cầm ta!" Nói xong, hắn lại bước đi về phía trước với những bước chân kiên định.

Ngay lúc hắn bước thẳng về phía trước, chiếc la bàn trong tay đột nhiên bay vút ra ngoài.

Ngôn Tắc Thị "Ê!" một tiếng, đuổi theo chiếc la bàn. Sau khi đuổi vài bước, hắn nhìn thấy một người mặt đầy máu me, trong tay cầm la bàn, trừng trừng nhìn hắn — người đó chính là Nhân Thường Sinh! Hắn chỉ cách Ngôn Tắc Thị chừng một thước!

Nhìn bộ dạng đáng sợ của Nhân Thường Sinh, Ngôn Tắc Thị giật mình kinh hãi. Trong miệng hắn lẩm bẩm: "Ngươi không phải do ta giết, muốn tìm thì hãy đi tìm Văn Phi Đạo. Nếu ngươi đã chết, ân oán chúng ta trước đây coi như xóa bỏ, làm ơn nhường đường một chút."

Vừa nói, Ngôn Tắc Thị đưa tay định lấy chiếc la bàn trong tay Nhân Thường Sinh.

"Bốp!" một tiếng! Lại là một cú bạt tai vang dội! Mũi của Ngôn Tắc Thị lúc này cũng đã chảy máu! Hơn nữa, lần này hắn trơ mắt nhìn Nhân Thường Sinh với bộ dạng không ra người không ra quỷ này đánh mình!

Nổi giận! Ngôn Tắc Thị không thể nhẫn nhịn thêm nữa, toàn thân linh khí phun trào, định ra tay báo thù. Nhưng Nhân Thường Sinh đã nhảy lùi lại một cái, biến mất không tăm hơi.

Nhân Thường Sinh từ xa nhìn Ngôn Tắc Thị đang công kích loạn xạ, trong lòng không khỏi buồn cười: "Năm đó ngươi chẳng phải rất ngông cuồng sao?" Trải qua mấy năm trưởng thành, Nhân Thường Sinh không thể tin rằng Ngôn Tắc Thị khi xưa lại có thể dễ dàng buông tha hắn.

Vì vậy, giờ đây Nhân Thường Sinh cũng không muốn buông tha hắn. Tuy nhiên, hắn muốn tìm hiểu rõ ràng những bí ẩn ở nơi này trước đã, Nhân Thường Sinh không muốn lại một lần nữa rơi vào hiểm cảnh sinh tử một cách khó hiểu.

Từ xa, Ngôn Tắc Thị như phát điên, liên tục công kích lung tung. Những luồng linh khí thuộc tính "Gió" ấy mang sức sát thương rất lớn, khi ma sát với màn sương dày đặc phát ra tiếng "xì xì" khe khẽ.

"Xem ra, Lệnh Tất Hành quả thực không lừa mình, Ngôn Tắc Thị này đúng là tiến bộ như vũ bão... Nhưng hắn đang làm gì vậy?" Nhân Thường Sinh không thể hiểu nổi, vì sao Ngôn Tắc Thị lại liên tục công kích bốn phía?

Trong mắt Ngôn Tắc Thị, khắp nơi đều là Nhân Thường Sinh: Có kẻ cười nhạo hắn, có kẻ giận dữ mắng chửi hắn, có kẻ làm những động tác chọc tức hắn... Đủ loại bộ dạng đều có, không có một khuôn mặt nào khiến hắn cảm thấy dễ chịu.

Hóa ra, Nhân Thường Sinh vô tình đã khơi dậy tâm ma của Ngôn Tắc Thị. Nơi đây vốn là một ảo cảnh có thể dẫn động tâm ma, cửa đầu tiên của cuộc thí luyện tông môn chính là để rèn luyện tâm ma này.

Hơn nữa, điều đáng sợ hơn là, tất cả những đòn công kích mà Ngôn Tắc Thị tung ra đều bị phản lại, công phá chính bản thân hắn.

Trong mắt Ngôn Tắc Thị, đủ loại Nhân Thường Sinh ấy đều dễ dàng né tránh đòn tấn công của hắn, rồi lại dùng thủ đoạn tương tự để đối phó hắn, khiến hắn khổ sở không tả xiết.

Bên cạnh, Nhân Thường Sinh tự nhiên "nhìn" rõ mọi hành động của Ngôn Tắc Thị. Hắn thầm vui mừng vì bản thân đã không sử dụng linh khí, nếu không, e rằng tình cảnh của hắn bây giờ cũng sẽ chẳng khác gì Ngôn Tắc Thị.

Hắn không hề vội vàng, đang chậm rãi chờ đợi Ngôn Tắc Thị dùng hết tất cả linh khí, rồi mới ra tay đối phó hắn!

Sau nửa canh giờ, Ngôn Tắc Thị kiệt sức ngã vật ra đất, nhìn xung quanh thấy những "Nhân Thường Sinh" đang cười nhạo mình, nhưng không còn công kích hắn nữa. Hắn ngây dại nói: "Đúng là ảo cảnh! Ta lại hao hết tất cả linh khí, chỉ để chiến đấu với tâm ma của chính mình! Thật sự là ngu xuẩn đến cùng cực!"

Ngay lúc hắn nhắm hai mắt lại, không còn nhìn những bộ dạng Nhân Thường Sinh đáng ghét kia nữa. Một bàn chân đã đạp lên cổ hắn!

Mặc dù cảm thấy khó chịu, Ngôn Tắc Thị vẫn nhắm chặt hai mắt, tự nhủ: "Tất cả đều là ảo giác, đều là ảo giác!..."

Nhưng cú đạp lên người hắn lại càng lúc càng nặng. Hắn cảm thấy khó thở.

"Tại sao lại như vậy?" Hắn không kìm được duỗi tay nắm lấy mắt cá chân của bàn chân đang giẫm lên mình.

"Bắt được rồi!" Ngôn Tắc Thị kinh ngạc kêu lên. Hắn vừa mở mắt nhìn, một khuôn mặt xa lạ từ từ cúi xuống.

"Ngươi! Là ai?" Ngôn Tắc Thị hỏi.

Nhân Thường Sinh, đã trở lại dung mạo thật sự của mình, mỉm cười nhìn Ngôn Tắc Thị nói: "Ta là Nhân Thường Sinh đây!"

"Ngươi không chết?" Ngôn Tắc Thị kinh hãi nhìn khuôn mặt xa lạ đối với hắn lúc này.

"Ngươi đã chết, ta cũng sẽ không chết!" Nhân Thường Sinh nói, nắm lấy cổ tay hắn, dùng sức bẻ một cái!

"A!" một tiếng hét thảm phát ra từ miệng Ngôn Tắc Thị. Nhưng Nhân Thường Sinh, kẻ từng một lần chết trong tay Văn Phi Đạo, không hề có chút thương hại nào.

Từ kinh nghiệm suýt chết lần trước, hắn đã hiểu ra rằng, đối với kẻ muốn hãm hại mình, nhất định phải tàn nhẫn! Không thể có chút lòng dạ đàn bà nào.

"Rắc!" Tiếng đầu tiên vang lên, tay phải Ngôn Tắc Thị bị bẻ gãy. Vẻ mặt hắn toát ra những hạt mồ hôi lớn bằng hạt đậu. "Ngươi đây là thừa nước đục thả câu! Không phải việc một anh hùng hảo hán nên làm!" Ngôn Tắc Thị nén đau đớn nói.

"Hừ! Hồi trước, khi còn chưa vào tông môn, ta chỉ là một đứa trẻ. Những gì ngươi làm với ta lúc đó có phải là hành động của một anh hùng không? Hơn nữa, cha ta chưa từng dạy ta phải làm một anh hùng thế nào, ông ấy chỉ bảo ta phải tìm mọi cách để sống sót!"

Nhân Thường Sinh vừa nói, "Rắc!" một tiếng, đùi phải của Ngôn Tắc Thị cũng bị hắn đạp gãy!

"A — Nhân Thường Sinh! Những gì ngươi làm với ta hôm nay, ta nhất định sẽ đòi lại gấp vạn lần, ngươi hãy đợi đấy!" Ngôn Tắc Thị không biết từ khi nào, trong tay đã nắm một viên hạt châu màu trắng đang phát sáng.

Ngay khi hắn nói xong, liền lập tức biến mất khỏi chân Nhân Thường Sinh!

"Thì ra trong cuộc thí luyện tông môn này lại có linh châu truyền tống có thể đưa người đi. Xem ra, mình lại tính toán sai rồi! Vẫn là kinh nghiệm chưa đủ mà!" Nhân Thường Sinh lắc đầu, tự nhủ.

Chạy thì cứ chạy đi, Nhân Thường Sinh thầm nghĩ, tuy Ngôn Tắc Thị đã tiến bộ. Nhưng giờ đây, hắn cũng không sợ đối đầu trực diện với Ngôn Tắc Thị. Chỉ e vị tam trưởng lão Lệnh Tất Hành kia giở trò mà thôi...

Nếu bản thân có ưu thế ở đây, sao không tìm Văn Phi Đạo mà "chơi đùa" một chút nhỉ?

Nghĩ vậy, Nhân Thường Sinh cũng không vội vã, bèn ngồi xuống. Hắn suy nghĩ xem làm thế nào để đối phó Văn Phi Đạo.

Nhưng khi hắn nghĩ đến Văn Phi Đạo, trong lòng một luồng lệ khí đột nhiên trỗi dậy.

Cách đó không xa, tiếng bước chân "sàn sạt" truyền đến. Một Văn Phi Đạo tiêu sái, anh tuấn, ung dung tự tại, đi về phía hắn, chẳng mấy chốc đã đứng trước mặt hắn, với vẻ mặt khinh bỉ nói: "Ngươi đúng là mạng lớn thật đấy! Đến nước này mà vẫn không chết!"

Một luồng cảm xúc thô bạo tức khắc xông lên đầu, Nhân Thường Sinh nghiến răng nghiến lợi nói với Văn Phi Đạo: "Ngươi đến thật đúng lúc! Ta đang muốn 'chơi đùa' với ngươi cho ra trò đây!"

"Ngươi xứng sao? Chỉ bằng cái thứ huyền thuật mèo cào của ngươi, dù ta không ra tay, mặc cho ngươi đánh, thì ngươi cũng làm gì được ta?" Vẻ mặt không hề xem Nhân Thường Sinh ra gì của Văn Phi Đạo khiến lửa giận của Nhân Thường Sinh càng bùng lên dữ dội!

Nhân Thường Sinh định vận chuyển linh khí liều mạng với Văn Phi Đạo, chợt nhớ ra, nơi này không thể sử dụng linh khí, nếu không sẽ bị phản phệ trở lại chính mình.

"Có lẽ Văn Phi Đạo hắn không biết, ta cứ dụ hắn sử dụng huyền thuật, xem hắn có chịu thiệt không?" Nhân Thường Sinh nghĩ, cưỡng chế lửa giận trong lòng.

Hắn nói với Văn Phi Đạo: "Đừng tự cho mình là giỏi, cái thứ huyền thuật mèo cào của ngươi cũng chẳng làm gì được ta đâu, không tin thì ta cứ đứng đây, ngươi ra chiêu đi!" Đây chính là lời mà Văn Phi Đạo đã từng nói với hắn.

Văn Phi Đạo nhướng mày nói: "Ăn nói ngông cuồng! Ta xem ngươi có trốn không?" Nói rồi, Văn Phi Đạo đưa tay, một bàn tay lớn màu đỏ ngòm lao thẳng về phía Nhân Thường Sinh!

Màn sương dày đặc đều bị đánh tan, tạo thành một lỗ hổng khổng lồ! Bàn tay đỏ ngòm gào thét lao tới tấn công Nhân Thường Sinh!

Mắt thấy bàn tay khổng lồ ấy sắp vỗ vào đầu Nhân Thường Sinh. Hắn vẫn còn đang do dự: "Mình nên trốn hay không trốn đây? Thôi bỏ đi! Không trốn là đồ ngốc! Nếu như huyền thuật chỉ phản phệ khi đánh trúng người mình, chẳng phải mình sẽ đi đời nhà ma sao?"

Nhân Thường Sinh lách người sang một bên, né tránh bàn tay lớn màu đỏ ngòm của Văn Phi Đạo.

"Ngươi chẳng phải nói huyền thuật mèo cào của ta không làm gì được ngươi sao? Vì sao còn phải trốn?" Văn Phi Đạo tức tối nhìn Nhân Thường Sinh nói.

"Ta nói là không làm gì được ta, nhưng ta đâu có nói mình không né tránh đâu? Đó là do chính ngươi tự cho là!" Nhìn thấy Văn Phi Đạo có vẻ hơi tức giận, chẳng hiểu sao, cơn giận của Nhân Thường Sinh lại vơi đi không ít.

Nhưng Nhân Thường Sinh không rõ, vì sao trong tưởng tượng của mình, huyền thuật phản phệ lại không hề xuất hiện. Trong khi vừa rồi rõ ràng hắn thấy huyền thuật của Ngôn Tắc Thị hoàn toàn bị bật ngược trở lại, khiến chính Ngôn Tắc Thị phải xanh mặt.

"Lẽ nào, phải là công kích vào ảo ảnh, thì những huyền thuật đó mới bị phản phệ sao?" Nhân Thường Sinh suy nghĩ mãi mà vẫn không tài nào hiểu được.

Bản chuyển ngữ này giữ trọn vẹn tinh hoa chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free