(Đã dịch) Dịch Thuật Thiên Sư - Chương 38: Đấu Chu Đại Cương
Những người đi lại vội vã truyền tin: "Nhân Thường Sinh và Chu Đại Cương quyết đấu sinh tử, không thể bỏ lỡ!"
Dòng người đổ về Đấu Huyền Đài ngày càng đông, thậm chí có người đã trực tiếp đến nơi. Giữa dòng người chen chúc, Hỏa Vũ không cách nào tiếp cận Nhân Thường Sinh. Tiếng nàng gọi, cũng chìm khuất trong biển người ồn ã...
Cả hai người đã có mặt trên Đấu Huyền Đài, dù sự việc diễn ra gấp gáp. Thế nhưng, số người dưới đài lại đông đúc không kém gì mọi khi.
Dân làng Hoài Ân Thôn đương nhiên cũng có mặt đông đủ. Linh Thiên từ xa nhìn Nhân Thường Sinh, nước mắt rưng rưng trong khóe mắt. Nàng thầm nghĩ: "Chỉ cần chàng bình an là đủ rồi, những chuyện khác thiếp cũng chẳng cầu mong gì nữa."
Khoảng thời gian Nhân Thường Sinh biến mất, Linh Thiên đã không biết lén rơi bao nhiêu giọt lệ...
Cố Khuynh Tâm cũng lặng lẽ đứng ở một góc khuất, dung nhan nàng đã tiều tụy đi không ít.
Tâm tư nàng cũng vô cùng phức tạp. "Haiz! Quả nhiên ta đã không nhìn lầm! Mới đó mà đã bao lâu, trong Huyền Tẫn Tông tứ đại mỹ nữ, ngươi đã trêu ghẹo đến ba người rồi. Ngoại trừ Tập Nguyệt Dung, ai cũng có tin đồn với ngươi... Đúng là: Đào hoa nở rộ, tứ phía trêu ghẹo tình duyên! Hơn nữa, vẫn cứ khiến người ta chẳng thể yên tâm, lại còn sinh tử đấu với Chu Đại Cương, ngươi không thể đợi thêm một chút sao?"
Điều khiến người ta kinh ngạc là Văn Phi Đạo và Tập Nguyệt Dung, những người đã lâu không xuất hiện, cũng đứng dưới Đấu Huyền Đài.
"Lời ngươi nói có thật không?" Văn Phi Đạo hỏi người bên cạnh.
"Tuyệt đối không sai, ta đã tự mình đi xác nhận. Hiện tại người đứng đầu Địa Hỏa Luyện Ngục, chính là Nhân Thường Sinh."
Văn Phi Đạo thở dài một tiếng: "Ngay từ đầu chúng ta đã sai lầm rồi, cái tên 'Thường Sinh' đó hẳn là vốn không tồn tại. Nói chung là do vị đại năng nào đó tạo ra, chuyên để bảo vệ và thành tựu Nhân Thường Sinh. Lúc trước, ta vẫn nghĩ hắn chỉ là một tên chạy việc nhỏ bé, không ngờ, lại để hắn 'thành tinh'..."
Tập Nguyệt Dung khinh thường nói: "Thành tinh, vẫn chỉ là một tiểu nhân vật, lẽ nào ngươi còn sợ hắn sao?"
"Ha ha ha... Sợ ư? Văn Phi Đạo ta xưa nay chưa từng biết chữ 'sợ' viết ra sao. Bất quá, ngươi không cảm thấy tốc độ tu luyện của hắn quá nhanh sao? Huyền Động tầng tám! Hắn mới đến được mấy năm? Hắn mới có mấy tuổi?"
Tập Nguyệt Dung chau mày: "Đúng là như vậy, ngươi không nhắc đến, ta còn thực sự chưa từng nghĩ tới hướng đó..."
"Không thể để hắn tiếp tục trưởng thành, bí mật của Huyền Tẫn Tông sắp được khai quật, trong số những người có tuổi tác phù hợp, hắn là người nhỏ tuổi nhất. Tuyệt đối không thể để hắn sống sót!" Văn Phi Đạo nói với vẻ hung tàn.
"Cho dù hắn trưởng thành rất nhanh, thế nhưng, cũng tuyệt đối không thể nào sánh ngang với Chu Đại Cương lúc này. Thực lực của người nhà họ Chu cũng không thể xem thường. Trận sinh tử chiến này của hắn, nhất định là thập tử nhất sinh. Chúng ta sẽ không còn lo lắng gì nữa." Tập Nguyệt Dung phân tích.
Văn Phi Đạo lại khôi phục dáng vẻ thanh nhã, thong dong, hai tay chắp sau lưng, mỉm cười nhìn Nhân Thường Sinh trên Đấu Huyền Đài, như thể đang nhìn một kẻ đã chết...
Lần đấu huyền này là sinh tử đấu, bởi vậy, người chủ trì chính là tông môn trưởng lão — Tam Trưởng lão Lệnh Tất Hành. Ông chính là cậu ruột của Ngôn Tắc Thị, và cái tên Ngôn Tắc Thị cũng do ông đặt. Tên của hai người có phần tương đồng...
Lệnh Tất Hành giới thiệu xong thân phận, trong lòng Nhân Thường Sinh khẽ giật mình. Bất quá, hắn may mắn nghĩ: "Có lẽ, vị Tam Trưởng lão này cũng không biết mình và Ngôn Tắc Thị có ân oán. Có thể sẽ cho rằng là Thường Sinh không tồn tại kia..."
Trận sinh tử đấu huyền này, người đưa ra khiêu chiến phải nộp một vạn linh thạch. Người chấp nhận khiêu chiến thì không cần nộp gì.
Chu Đại Cương đương nhiên không bận tâm một vạn linh thạch này, sau khi giao cho Lệnh Tất Hành một túi linh thạch. Trận đấu huyền sắp bắt đầu, Tam Trưởng lão nhìn về phía Nhân Thường Sinh nói: "Ngươi tên Nhân Thường Sinh?"
Nhân Thường Sinh gật đầu, Tam Trưởng lão cao giọng nói: "Ngươi là từ hố phân bò ra sao? Thối đến mức này?" Nói xong, ông dùng sức vẫy tay trước mũi. Điều đó khiến cả đài vang lên một trận cười lớn!
Ánh mắt Nhân Thường Sinh lóe lên: "Xem ra, vị Tam Trưởng lão này hẳn là biết rõ chuyện của Ngôn Tắc Thị là do mình gây ra."
Sau khi cúi người hành lễ, Nhân Thường Sinh đáp: "Bẩm Tam Trưởng lão, ta vừa tu luyện trở về, Chu Đại Cương đã vội vàng muốn đấu huyền với ta, nên không kịp tắm rửa." Mặc dù trong lòng Nhân Thường Sinh thầm hận, nhưng ngoài miệng đáp lời lại không kiêu căng, không vội vàng.
Nhân Thường Sinh không phải kẻ dễ bị người khác chèn ép, sau khi đáp lời xong. Hắn tự nhủ: "Ai! Đôi giày này cũng chẳng còn dùng được, đi lại vướng víu, chi bằng cởi ra!"
Nói rồi, Nhân Thường Sinh cởi đôi giày ra. Vốn dĩ đã bốc mùi xú khí xông thẳng lên trời, nay mùi hôi càng thêm nồng nặc không gì sánh nổi!
Hơn nữa, Nhân Thường Sinh còn trực tiếp ném đôi giày thối đó về phía trước mặt Lệnh Tất Hành...
"Ai nha—" Lệnh Tất Hành kêu lên một tiếng quái dị, lập tức né tránh vài bước. Điều đó lại khiến cả đài vang lên một trận cười lớn.
"Phụt!" một tiếng, Lưu Cường phản ứng chậm hơn một chút, bật cười. "Thật đúng là không thể thiếu Nhân Thường Sinh! Lâu lắm rồi ta mới thấy vui vẻ như vậy!"
"Đồ chết tiệt! Ngươi cười thì cứ cười, sao lại phun nước bọt vào gáy ta?" Người đứng phía trước Lưu Cường quay đầu lại nói. "Ê— sao lại là ngươi? Ngươi nhất định là cố ý phải không? Không thể trùng hợp đến vậy!"
Thật đúng là trùng hợp đến khó tin, người đứng phía trước Lưu Cường, bị hắn phun nước bọt vào gáy — lại chính là Phong Thiên Cổ!
"Không phải ngươi cố ý đứng trước mặt ta lừa gạt ta đó chứ?" Lưu Cường vẫn như mọi khi, chẳng biết cách ăn nói.
"Đồ chết tiệt! Vẫn còn cố ý chọc tức ta, hôm nay, dù ta có bị tông môn xóa tên, cũng phải cùng tên nhà ngươi sống mái một phen!" Phong Thiên Cổ cũng lười tranh cãi với Lưu Cường. Hắn đưa tay tóm chặt vạt áo trước của Lưu Cường...
Phong Thiên Tuyết vội vàng kéo tay ca ca. "Ca ca! Muội với Tử Đồng, Linh Thiên họ đều ở cùng một lầu, họ với Lưu Cường là đồng hương. Không có chuyện gì lớn đâu, ca đừng bận tâm nữa!"
Tử Đồng và Linh Thiên cũng chạy đến khuyên giải. May mắn thay, Phong Thiên Cổ rất cưng chiều cô em gái này, nên hắn hừ một tiếng, rồi quay đầu đi chỗ khác.
Đợi Phong Thiên Cổ đi xa, Lưu Cường mặt dày khoác lác: "Ta là nể mặt các ngươi thôi, nếu không thì xem ta đánh hắn răng rụng đầy đất!"
Mọi người đều quay mặt về phía Đấu Huyền Đài, giả vờ không nghe thấy Lưu Cường. Để hắn một mình tự mãn với những lời cuồng ngôn của mình...
Nhân Thường Sinh nghĩ, nếu như Lệnh Tất Hành không biết chuyện giữa mình và Ngôn Tắc Thị, hắn cũng sẽ giả vờ không biết, dùng thái độ giả dối đối phó với Lệnh Tất Hành.
Nhưng nếu đối phương đã biết chân tướng, hà cớ gì mình phải chịu đựng thói xấu của ông ta? Dù sao ông ta cũng tuyệt đối sẽ không đứng về phía mình mà suy nghĩ vấn đề.
Lệnh Tất Hành lùi xa một chút, nhỏ giọng nói với Nhân Thường Sinh: "Ta phải cảm tạ ngươi, đã thành toàn cho đứa cháu ngoại trai vô dụng của ta. Sau chuyện với ngươi, hắn đã liều mạng tu luyện, tiến bộ vượt xa trước kia. Nếu không phải ta ngăn cản, sợ rằng hắn sẽ giải quyết ngươi rồi mất đi động lực. Hắn đã sớm xuất hiện để phế bỏ ngươi rồi!"
Lệnh Tất Hành nói rồi, quay sang một hướng khác, hít sâu một hơi. Xem ra mùi hôi của Nhân Thư���ng Sinh quả nhiên có sức sát thương phi thường.
Lệnh Tất Hành quay lại, nói tiếp: "Bất quá, ta không ngờ ngươi lại trưởng thành nhanh đến vậy, nhưng cũng tốt. Trải nghiệm như vậy có thể kích phát đấu chí của hắn. Ngươi tuyệt đối đừng có chết, trước đây có người muốn đối phó ngươi, ta đều ngăn lại, chính là muốn ngươi sống sót, làm đá mài dao cho Ngôn Tắc Thị!"
Nói đến đây, Lệnh Tất Hành không thể kiên trì thêm được nữa, tránh xa Nhân Thường Sinh, chạy đến một góc khác của Đấu Huyền Đài...
Nhân Thường Sinh thầm nghĩ: "Ngoài Ngôn Tắc Thị ra, còn ai muốn đối phó ta nữa? Chắc hẳn là Dương Khải Minh và Văn Phi Đạo rồi! Bất quá, các ngươi thật sự có thể thực hiện được sao?"
Ngay khi Lệnh Tất Hành hô "Bắt đầu", Chu Đại Cương, người vốn đã thiếu kiên nhẫn từ lâu, như một ngọn núi nhỏ lao thẳng về phía Nhân Thường Sinh!
Đừng thấy Chu Đại Cương béo, đó là do công pháp gia tộc hắn truyền thừa đặc biệt. Nếu không béo như vậy, tức là không có huyết thống thuần khiết. Mặc dù béo, thế nhưng tốc độ của Chu Đại Cương lại không hề chậm chút nào.
Chỉ trong chớp mắt, Chu Đại Cương đồ sộ như quái vật khổng lồ đã đến trước mặt Nhân Thường Sinh.
"Đừng tưởng rằng ngươi có thể đối phó ta dễ dàng như đối phó Chu Đại Thường, ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là sự chênh lệch!"
Chu Đại Cương nói đoạn, nắm đấm to như cái gáo đã giáng xuống trước mặt Nhân Thường Sinh...
Nhân Thường Sinh không muốn dùng những chiêu thức cũ, dù thắng thì hắn cũng cảm thấy không vẻ vang.
Hắn muốn thử xem sức mạnh có thể đánh nát nền đá của mình...
Gầm lên một tiếng lớn. Nhân Thường Sinh hô: "Mở!"
Nắm đấm nhanh như sao băng, đánh thẳng vào nắm tay của đối phương, vốn lớn gấp mấy lần nắm tay hắn!
Phương thức này vượt xa tưởng tượng của mọi người. Trong nhận thức chung, đối đầu trực diện sức mạnh với Chu Đại Cương chẳng khác nào tìm đường chết...
Cố Khuynh Tâm chau mày, không hiểu vì sao Nhân Thường Sinh, người vốn luôn thông minh, lại hành động ngớ ngẩn như vậy?
Linh Thiên nắm chặt hai bàn tay, như thể muốn dốc hết sức lực của mình để truyền cho Nhân Thường Sinh.
Hỏa Vũ ngơ ngác nhìn, lòng nàng vô cùng phức tạp. Nàng có chút bực bội với Nhân Thường Sinh, nhưng lại mơ hồ cảm thấy nếu Nhân Thường Sinh xảy ra chuyện gì, bản thân nàng cũng rất khó vượt qua...
Ngay khi tất cả khán giả dưới đài đều cho rằng Nhân Thường Sinh sẽ bị đánh bay...
"Ầm!" một tiếng vang lớn! Nhân Thường Sinh bị đẩy lùi ba bước...
Dưới đài lập tức sôi trào!
"Nhân Thường Sinh này sao lại lợi hại đến vậy? Kia chính là đại lực sĩ Chu Đại Cương có tiếng tăm lẫy lừng kia mà!"
"Xem ra, trận đấu huyền hôm nay không phải trò đùa, mà còn rất đáng để chiêm ngưỡng!"
...
Ngược lại Chu Đại Cương, dù chưa lùi một bước nào, thế nhưng, tay hắn lại đang run rẩy!
Không sai! Nói về sức mạnh, Nhân Thường Sinh vẫn chưa phải đối thủ của Chu Đại Cương. Thế nhưng, xét về cường độ thân thể, Nhân Thường Sinh lại mạnh hơn đối phương rất nhiều.
Ưu điểm của phương thức luyện thể bằng luyện khí, lần đầu tiên bộc lộ rõ rệt...
Chu Đại Cương cắn chặt răng, nhẫn nhịn cơn đau rát truyền đến từ nắm tay. Vốn dĩ hắn cho rằng một quyền là có thể giải quyết Nhân Thường Sinh, nhưng điều đó lại mang đến cho hắn một sự ngạc nhiên không tưởng.
Chu Đại Cương vốn nghĩ có thể dễ dàng đánh bay Nhân Thường Sinh như đánh một đống cát, nhưng lại giống như đấm vào một tảng đá cứng rắn — không, ngay cả tảng đá cũng sẽ bị hắn đánh nát.
Nắm đấm của Nhân Thường Sinh lại cứng rắn như thép tôi luyện trăm lần.
Cảm nhận cơn đau rát truyền đến từ nắm tay, Chu Đại Cương thu lại sự cuồng ngạo trong lòng. Hắn thành khẩn nói với Nhân Thường Sinh: "Ngươi lợi hại hơn ta tưởng rất nhiều!"
Nhân Thường Sinh làm bộ vẻ mặt thành khẩn nói: "Tóc của ngươi mọc chậm hơn ta tưởng nhiều, mấy tháng rồi mà mới chỉ mọc ra có chút ít như vậy!"
Nhớ lại chuyện tóc của Chu Đại Cương bị đốt trụi, Hỏa Vũ không kìm được "xì" một tiếng bật cười. Nàng thầm nghĩ: "Cái tên Nhân Thường Sinh này, thật đúng là biết cách chọc tức người ta..."
Chu Đại Cương nhớ đến Hỏa Vũ, ánh mắt nhìn Nhân Thường Sinh tràn ngập căm ghét.
Hắn há miệng, một luồng Xích Sa cuồn cuộn lao nhanh về phía Nhân Thường Sinh...
Tuyển dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép.