[Dịch] Không Gia Đình

Vô Gia Đình, một thiên danh tác lừng lẫy, ngự trị trên đỉnh văn nghiệp của Hector Malot. Trải bách niên thăng trầm, thiên tác này, vinh dự đăng quang giải thưởng tối cao từ Pháp Lan Tây Văn Học Viện Hàn Lâm, đã hóa thành tri âm tri kỷ của mọi nhi đồng cùng những tâm hồn trân quý tình yêu khắp thế gian. Vô Gia Đình thuật lại ký sự nhân sinh của Rémi, một hài đồng bơ vơ, cốt nhục ly tán. Từ biệt dưỡng mẫu ân tình, y đầu nhập vào đoàn du hí tạp kỹ của lão nhân Vitalis thiện lương. Kể từ dạo ấy, y phiêu bạt tứ hải, ban sơ nương tựa vào sự che chở của lão nhân Vitalis, về sau tự lực cánh sinh, gánh vác sinh kế cùng diễn xướng chi sự cho toàn đoàn du ca. Đã có thời khắc, y cùng đoàn phải lang bạt đói khát mấy ngày ròng, suýt chút nữa gục ngã trước hàn phong thấu xương. Có khi, y bị nước ngầm vùi lấp nơi hầm mỏ qua nhiều tuần nguy khốn. Cũng có khi, y vướng vòng oan nghiệt, bị áp giải ra pháp đình, cam chịu ngục tù. Tuy nhiên, cũng có khi y được nuôi dưỡng tử tế, ấm no sung túc. Dẫu vậy, bất kể cảnh ngộ hiểm nguy hay phú quý, Rémi vẫn giữ vững can đảm, chính trực, tự tôn, lòng nhân ái, cùng tinh thần cần lao, tuyệt không tự hạ mình hay hành xử gian trá. Chung quy, sau muôn vàn gian nan khổ ải, y cuối cùng cũng được đoàn tụ cùng cốt nhục gia đình. Thiên tác này ngợi ca tinh thần cần mẫn bất khuất, khí phách tự chủ, sự kiên cường vượt gian truân, cùng cổ vũ tình bằng hữu chân thành. Đồng thời tán dương lòng nhân ái, tình yêu cuộc đời, cùng ý chí bất khuất vươn lên không ngừng nghỉ. Bởi lẽ đó, Vô Gia Đình đã vượt qua biên giới Pháp Lan Tây, trường tồn bất diệt cùng tuế nguyệt dài lâu.