(Đã dịch) Dịch Cân Kinh - Chương 225: Ngàn năm lão quái
"Ồ, không ngờ ngươi lại từng đọc qua quyển sách này. Ta nhớ trước đây đã tặng nó cho một người bạn thân, lẽ ra nó sẽ không được lưu truyền ra ngoài chứ? Ngươi đã thấy nó ở đâu vậy?" Giọng nói kia đầy vẻ ngạc nhiên.
Nhưng Tần Thứ cũng vì thế mà nảy sinh nghi ngờ. Hắn nói lời này là có ý gì, chẳng lẽ quyển sách này là do hắn viết ư?
"Ngươi không cần phải xen vào ta đã đọc nó ở đâu, dù sao ta không phải đọc ở chỗ người bạn thân nào đó của ngươi là được rồi." Tần Thứ nhàn nhạt đáp lại.
"Có ý tứ, ha ha, không ngờ tác phẩm ngày đó lão phu làm ra chơi, lại vẫn được lưu truyền hậu thế, không tệ không tệ. Xem ra tiểu tử ngươi và ta vẫn rất có duyên phận. Ngươi đã cứu ta ra khỏi vũng bùn, lại còn đọc qua sách của ta. Nếu đã như vậy, ta không ban cho ngươi chút lợi ích nào, thì thật không nói nổi rồi."
Tần Thứ kinh ngạc tột độ: "Ngươi... ngươi nói quyển sách này là do ngươi viết ư?"
"Sao vậy? Ngươi nghĩ ai có trí tuệ này, mà có thể viết ra được những kỳ trùng dị thú thu thập khắp thiên hạ như vậy? Đây chính là thứ lão phu năm đó đi khắp thiên hạ, mới biên soạn ra được. Mặc dù có chút vội vàng, cũng chỉ xem như tác phẩm chơi đùa, nhưng những gì ghi chép trên đó, lại là những thứ người thường khó có thể nhìn thấy." Lão quái vật ẩn mình trong Băng Phách Hồn Thạch kia vẫn còn chút tự phụ.
"Bất quá, trên đó chỉ ghi lại một phần, đã bị lão hữu kia của ta lấy đi rồi, nhiều thứ vẫn chưa được ghi chép toàn bộ. Ví như đặc tính giải độc của U Minh Quỷ Đàm này, ta đã chưa kịp viết vào. Ha ha, gặp được ta, xem như vận khí của ngươi, nếu không, dù ngươi không bị độc chết, cũng phải hóa thành một đống băng cặn bã." Tiếng cười của lão già lại vang vọng trong thức hải của Tần Thứ.
Tần Thứ biết người này chính là tác giả của 《Thiên Phương Dị Chí》, lập tức nghiêm nghị hăng hái. Hắn vẫn cho rằng người có thể viết ra kỳ thư như vậy, tất nhiên phải có lịch duyệt vượt xa người thường, hơn nữa những điều ghi lại dưới ngòi bút hẳn đều là tự mình trải nghiệm, còn phải thâm nhập tìm hiểu đặc tính của chúng. Nếu không, làm sao có thể miêu tả những dị trùng kỳ thú này không sai chút nào, sống động như thật chứ?
"Lão tiền bối, vừa rồi có chỗ đắc tội, xin người đừng trách. Vãn bối không biết người chính là tác giả cuốn sách này, từ trước đến nay vãn bối vẫn luôn vô cùng kính nể tác giả của nó. Có thể viết ra kỳ thư này, tất nhiên là một kỳ nhân phi phàm. Hôm nay được diện kiến lão tiền bối, xem như tam sinh hữu hạnh của vãn bối rồi." Tần Thứ lập tức cung kính đầy vẻ kính nể nói.
"Này, tuy biết tiểu tử ngươi đang nịnh hót, nhưng lão phu nghe thật sự rất thoải mái. Bất quá, tiểu tử ngươi tính tình cũng quá đơn thuần đi? Lão phu nói gì ngươi cũng tin nấy, không sợ lão phu lừa ngươi sao?" Giọng nói kia cất lên vài tiếng cười sảng khoái, rồi lại như có ý chỉ mà hỏi.
Tần Thứ cười cười, dùng ý thức đáp lại: "Chuyện này có gì mà dễ bị lừa gạt chứ? Lão tiền bối có phải là tác giả quyển sách này hay không, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc có thêm lợi ích gì."
"Tốt, nói không sai. Thấy tiểu tử ngươi rất hợp tính tình lão phu, hôm nay thế nào cũng phải cho ngươi chút lợi ích. Bây giờ, trước hết để ta dạy ngươi cách giải loại độc này. Ừm, ngươi hãy loại bỏ những trứng côn trùng Phệ Hồn Giác Nghĩ bám sau cây U Minh Quỷ Đàm này đi. Những thứ đó không thể ăn được, một khi ăn phải, tiểu tử ngươi sẽ chẳng còn sống được bao lâu đâu."
Tần Thứ nghe vậy, lập tức động thủ lấy ra những trứng côn trùng bám phía sau U Minh Quỷ Đàm, rồi một lần nữa đặt nó vào không gian Giới Chỉ.
Giọng lão giả lại xuất hiện, nói: "Bây giờ không cần suy nghĩ gì cả. Ngươi hãy nuốt một cây hoa này, còn một cây thì không ngừng xoa nhẹ lên bộ phận bị trúng độc. Chưa đến một canh giờ, những độc tố này sẽ tự động biến mất không còn dấu vết."
Tần Thứ làm theo lời, nuốt U Minh Quỷ Đàm. Đây không phải vì vừa gặp mặt đã vô cùng tin tưởng lão giả này, mà là hắn biết rõ U Minh Quỷ Đàm nếu nuốt riêng lẻ thì không hề có tác dụng phụ. Hơn nữa, uống trong thoa ngoài, nhìn qua cũng rất hợp lý. Vì vậy hắn không chút nghĩ ngợi liền làm theo.
Khi U Minh Quỷ Đàm không ngừng xoa sát lên vết thương độc trên vai, Tần Thứ cảm nhận được một luồng cảm giác mát lạnh không ngừng truyền đến, khiến cho bờ vai vốn đau đớn khó nhịn của hắn dần dần hồi phục đôi chút. Phát hiện này đương nhiên khiến Tần Thứ kinh hỉ. Đồng thời, hắn nhận thấy U Minh Quỷ Đàm vốn có màu sắc thuần khiết, sau một hồi xoa bóp đã dần chuyển sang màu đen toàn thân, điều này hiển nhiên là do nó đã hấp thu độc tố.
Nghĩ đến điểm này, Tần Thứ càng thêm tin tưởng tuyệt đối. Hắn gần như không ngừng tay xoa bóp trong một canh giờ. Quả nhiên, trên vai hắn ngoại trừ còn dấu vết cơ thể bị ăn mòn, rốt cuộc không còn nhìn thấy chút dấu hiệu trúng độc nào. Cây U Minh Quỷ Đàm trong tay cũng đã đen kịt một mảng. Tần Thứ giơ tay lên, định ném cây U Minh Quỷ Đàm này ra ngoài không trung, triệu hồi "Thi hỏa" để luyện hóa nó, thì chợt nghe giọng lão giả lại cất lên: "Không thể."
"Hả?" Tần Thứ ngây người một lúc.
Lão giả nói: "U Minh Quỷ Đàm này đã hấp thu nọc độc của chim Thương Trĩ, cũng trở thành một thứ tốt tương tự. Cây U Minh Quỷ Đàm này ngươi tạm thời cứ giữ lại, sau này biết đâu sẽ có tác dụng gì."
Tần Thứ giờ đây hoàn toàn không còn nghi ngờ lão giả này nữa, nghe vậy liền đặt nó vào trong nhẫn.
Trải qua tất cả những chuyện này, Tần Thứ đã tràn đầy cảm kích đối với lão giả. Tính cách của hắn vốn là như vậy: ai đối xử tốt với hắn, hắn sẽ đối xử tốt lại; có ân tất báo, có oán cũng vậy.
"Đa tạ ân cứu mạng của lão tiền bối. Vãn bối không biết lấy gì báo đáp, nếu lão tiền bối có tâm nguyện gì, vãn bối nguyện hết sức thay lão tiền bối hoàn thành." Tần Thứ cảm kích nói.
"Hắc hắc, đừng vội đừng vội. Giữa hai ta không tồn tại chuyện ai cứu ai mệnh. Nếu không phải có ngươi, ta vẫn còn mắc kẹt trong vũng bùn kia. Chẳng biết bao nhiêu năm đã trôi qua rồi, cái hạp cốc chết tiệt này vậy mà không có lấy một sinh vật nào lọt vào, khiến lão nhân gia ta nghẹn ứ cả lên." Lão giả chậc chậc cảm thán.
Tần Thứ kỳ lạ hỏi: "Lão tiền bối có bản lĩnh lớn như vậy, chẳng lẽ không ra ngoài được sao?"
Lão giả khẽ nói: "Ta ngược lại rất muốn ra ngoài, nhưng Nguyên Anh của ta đang thai nghén trong đó. Một khi ra khỏi đây, lập tức sẽ tan thành mây khói. Mặc dù ý thức của ta có thể đi ra, nhưng nơi này là tàn tích của thế giới Hồng Hoang. Ngoại trừ những kỳ trùng dị thú kia, chẳng còn nhìn thấy bất kỳ vật gì khác. Muốn tìm một người để trò chuyện cũng không có. Huống hồ, ý thức của ta cũng không thể tự do rời xa. Nếu không, chưa cần ra ngoài, ta đã trực tiếp tiêu tán trong khối Hồn Thạch này rồi."
"A, nghe lão tiền bối nói, ngài cũng không phải sinh ra ở thế giới này sao?" Tần Thứ kinh ngạc nói.
"Ngươi ngốc à, đây chính là tàn tích của thế giới Hồng Hoang! Lão phu sinh ra khi đó, thế giới Hồng Hoang đã sớm cách xa vạn dặm rồi. Sao có thể sinh ra ở nơi này? Vậy thì ta phải sống hơn mười vạn năm sao!" Giọng truyền qua ý thức của lão nhân gia có chút vẻ nhe răng trợn mắt.
"Vậy ngài chẳng lẽ không phải người đã từng tìm kiếm Nhất Tuyến Thần Khích này và ở lại nơi đây ư? Ồ, không đúng, vãn bối nghe nói, cứ đến thời gian định kỳ, tất cả những người tiến vào đây đều sẽ bị năng lượng kỳ lạ của Nhất Tuyến Thần Khích đẩy ra ngoài. Sẽ không có ai ở lại bên trong được mà?" Tần Thứ nghi ngờ hỏi.
Lão giả cười nói: "Ngươi đoán không sai, ta quả thực là vì tìm kiếm nơi này nên mới ở lại đây. Bất quá, đường ta đi không giống với lộ tuyến của các ngươi. Lão phu tinh thông Kỳ Môn Xảo Kỹ thời gian này, một thế giới tàn tích Hồng Hoang thì làm sao có thể làm khó được ta? Năm xưa ta không ngại cực khổ, bôn ba vạn dặm, cuối cùng cũng tìm được một cánh cửa dẫn vào nơi này trong một ốc đảo, từ đó bày ra Đại Na Di Truyền Tống Trận. Thông qua trận pháp này, ta đã tiến vào đây."
"Không thể nào?" May mắn đây là giao tiếp bằng ý thức, nếu không, tròng mắt của Tần Thứ hẳn đã lồi ra ngoài. Bởi vì những lời lão giả nói xa nói gần, đều hé lộ một dấu hiệu rất rõ ràng: đó chính là chủ nhân của thượng cổ động phủ mà hắn cùng Lang Côn và những người khác liên thủ thăm dò, chính là vị lão giả trước mắt này.
Điều này thật khó tin mà?
Bất quá, lời lão giả nói cũng đúng. Nếu lão giả này sống vào mấy ngàn năm trước, thì nơi ông ấy bày trận khi đó quả thật là một ốc đảo. Chỉ có điều sau này, do địa hình thay đổi, cuối cùng mới biến thành một sa mạc hoang vu không hề có sự sống nào, đồng thời chôn vùi không biết bao nhiêu nền văn minh cổ xưa.
"Sao vậy? Có điều gì kỳ lạ sao?" Lão giả kinh ngạc hỏi.
Tần Thứ liền kể lại cho lão giả nghe về nơi mình đã đến. Lão giả cười ha hả nói: "Thật đúng là trùng hợp! Nơi ngươi nói đó chính là động phủ mà ta đã bố trí trước đây. Kỳ thực cũng không hẳn là động phủ, chỉ là năm đó ta vì bố trí trận pháp mà mở ra một hang núi thôi. Bất quá, ngọn núi lớn đó quả thực đã bị ta dùng trận pháp che giấu. Không ngờ mấy ngàn năm trôi qua, ốc đảo năm xưa đã biến thành một mảnh sa mạc hoang vu rồi. Quả nhiên là tang thương biến đổi, cảnh vật đổi thay...!"
"Thế nào? Lão nhân gia, ngài có thể không cần thông qua hạn chế của nơi này, tùy ý ra vào sao?" Tần Thứ tò mò hỏi.
"Đó là đương nhiên. Nếu không, ta hao tâm tổn trí cố sức tìm kiếm nơi này, lại còn bố trí một trận pháp lớn như vậy để che giấu một ngọn núi, mở ra động phủ, sắp đặt Đại Na Di Trận như vậy là vì cái gì? Chẳng phải là để ra vào nơi đây sao? Nếu chờ cái vòng luân hồi ngàn năm kia, ta đã sớm chết không còn tăm hơi rồi." Lão giả đắc ý cười.
Tần Thứ chép miệng tặc lưỡi, thật sự bội phục lão tiền bối này sát đất. Có thể bằng sức một mình tìm được một cánh cửa khác dẫn vào thế giới Nhất Tuyến Thần Khích, hoàn toàn không bị hạn chế, đây tuyệt không phải chuyện người thường có thể làm được. Bất quá, hắn cũng tò mò tại sao trận pháp kia không thể tự khởi động, mà hết lần này đến lần khác lại tự động khởi động khi Nhất Tuyến Thần Khích mở ra.
Lão giả xem ra tâm trạng quả thật không tệ, không hề tỏ ra chút khó chịu nào trước những câu hỏi không ngừng của Tần Thứ. Chỉ thấy hắn cười nói: "Đó là bởi vì trận pháp và nơi này có sự cảm ứng huyền diệu. Đương nhiên, nếu hiểu được cách khởi động trận pháp, thì cũng chẳng cần chịu hạn chế ngàn năm luân hồi này. Giống như ta, muốn khi nào vào thì vào, muốn khi nào ra thì ra, thật sự là tiêu diêu tự tại biết bao."
"Vậy ngài tìm kiếm nơi này để làm gì?" Tần Thứ hiếm khi lại tò mò đến thế, cũng hiếm khi lại nói nhiều như vậy với một người mới tiếp xúc không lâu. Nhưng lão giả này mang đến cho Tần Thứ chấn động thực sự quá lớn, đến mức hắn hoàn toàn quên mất tính cách của mình trước kia.
"Này, tiểu tử ngươi đúng là lắm vấn đề. Được rồi, nói thẳng thắn, ta tìm nơi này chính là để tìm kiếm cơ duyên kéo dài mạng sống của ta. Ngươi cũng biết, sinh mệnh của những người tu hành chúng ta tuy vượt xa người thường, nhưng cũng có cực hạn. Người bình thường có lẽ nhờ kỳ ngộ, tinh thông dưỡng sinh, sống ba bốn trăm năm cũng không phải không có.
Nhưng những người tu hành như chúng ta, tuổi thọ có liên quan lớn đến cấp độ tu luyện. Đến cảnh giới nào, thì tuổi thọ tương ứng chính là cảnh giới đó.
Cấp độ của ta lúc đó đã xem như không tệ rồi, đã đạt đến cảnh giới Thần Anh Chuyển Dương, chỉ thiếu chút nữa là có thể Phá Toái Hư Không. Nhưng ta thủy chung không cách nào bước qua ngưỡng cửa này, đành phải dừng lại ở cấp độ đó. Tính về tuổi thọ, cũng chẳng qua chỉ hơn ba trăm năm, còn không bằng những người bình thường có kỳ ngộ kia. Cho nên ta liền muốn tìm một biện pháp để kéo dài tuổi thọ của mình.
Nhưng ngươi cũng biết, những kỳ ngộ của người bình thường đối với những người tu hành chúng ta mà nói, tác dụng căn bản là không lớn. Vì vậy, muốn kéo dài tuổi thọ, nhất định phải có kỳ ngộ đặc biệt hơn, thậm chí phải tìm sự khác biệt, tìm kiếm những con đường mà người khác không thể nghĩ tới. Mà ta, ha ha, tình cờ đã biết đến Băng Phách Hồn Thạch loại vật này, nhưng tìm khắp thế gian đều không thấy. Sau khi nghe nói về nơi đây, thế giới tàn tích của Hồng Hoang, tức là Nhất Tuyến Thần Khích như lời ngươi nói, ta liền động tâm tư.
Đáng ti��c vòng luân hồi ngàn năm, ta thật sự không đợi được nữa, ta liền tìm kiếm phương pháp khác để tiến vào trong đó. Về sau ta rốt cuộc tìm được cách tiến vào đây, sau vài lần qua lại, cuối cùng cũng để ta phát hiện khối Băng Phách Hồn Thạch này. Sau đó ta liền chủ động thi giải, bảo vệ Nguyên Anh của mình tồn tại trong đó. Đáng tiếc, lúc ấy chỉ lo kéo dài tuổi thọ, lại không biết sự tịch mịch này còn đáng sợ hơn cả trường thọ. Sớm biết vậy, lúc đó ta nên nhận mấy đệ tử, để bọn họ không có việc gì thì theo ta trò chuyện, chạy vặt, hoặc là mang lão nhân gia ta ra ngoài cũng tốt chứ.
Về sau, mỗi khi vòng luân hồi ngàn năm đến, nơi đây mở ra, đã có người tiến vào, nhưng thủy chung không có ai đi sâu vào trong cốc này. Đa phần đều bị Mạn Đà La mê chướng và Xà mê chướng Luyện Hoa ở miệng hạp cốc hạ độc rồi, chỉ còn lại lão phu cô độc hiu quạnh ngâm mình trong dòng suối này.
Hắc hắc, nhưng bây giờ thì tốt rồi. Cuối cùng cũng đã đợi được tiểu tử ngươi xâm nhập cốc này, lại còn tình cờ phát hiện lão phu. Ngươi phải biết rằng, vũng bùn kia không phải bùn bình thường đâu. Vạn năm hấp thu hàn khí của Băng Phách Hồn Thạch này, đã đủ để vây khốn nguyên thần ý thức của ta. Cho nên, tuy ta phát hiện có người vào cốc, nhưng không cách nào trao đổi với ngươi, điều đó khiến ta vô cùng sốt ruột. May mắn là ngươi không biết do linh quang lóe lên trong chốc lát, vậy mà lại đào khối Băng Phách Hồn Thạch này lên từ đáy suối. Lão phu cuối cùng cũng đã thấy lại ánh mặt trời rồi."
Tần Thứ bị những lời của lão nhân gia này làm cho ngây người, hắn nuốt một ngụm nước bọt, dùng ý thức dò hỏi: "Lão nhân gia, ý của ngài là, ngài đã tồn tại ở đây bao lâu rồi?"
"Ta làm sao mà biết được chứ? Bất quá, mỗi khi vòng luân hồi ngàn năm đến, nơi này mở ra, ta đều có thể cảm ứng được. Ta tính đi tính lại thì thấy, từ khi ta đến đây cho đến bây giờ, cái nơi quỷ quái này tổng cộng đã mở ra ba lần. Nói cách khác, ta đại khái đã ở nơi này hơn ba ngàn năm rồi nhỉ?"
"Lão quái vật ba ngàn năm trước? Tồn tại đến tận bây giờ? Trời ạ, điều này thật khó tin mà." Tròng mắt Tần Thứ suýt nữa rơi xuống đất. Hắn rất rõ những gì ghi chép trong các điển tịch về những cường giả từng chấn động một thời. Ai nấy đều không thể đấu lại Thiên Địa, trước mặt tuổi thọ, từng người đều tiêu tán, ngoại trừ những cường giả có thể phá giải thiên địa huyền cơ, Phá Toái Hư Không để tiến vào những nơi không rõ tên, thì có lẽ còn tồn tại.
Những người khác, e rằng không một ai có thể trụ lại được theo thời gian. Lão giả này rõ ràng có thể khiến Nguyên Anh của mình tồn tại mấy ngàn năm, sống tốt lành, tuy thân thể đã hủ hóa, nhưng Nguyên Thần vẫn còn, hoàn toàn có thể xem như một hình thái sống sót khác. Đây tuyệt không phải điều người bình thường có thể làm được.
Bất quá, nghĩ đến lão giả này là kỳ nhân đã viết ra 《Thiên Phương Dị Chí》, Tần Thứ cũng dần bình tĩnh lại. Dù sao kỳ nhân hành sự khác thường, ấy cũng là chuyện thường tình thôi.
"Hắc, bị tiểu tử ngươi hỏi han một hồi, lão phu suýt nữa quên mất chuyện chính. Ừm, vừa rồi ta có nói, tiểu tử ngươi rất hợp khẩu vị của ta, ta nên cho ngươi chút lợi ích, tiểu tử ngươi có muốn không?" Lão giả này có lẽ thật sự l�� thấy Tần Thứ thuận mắt, cũng có lẽ vì những lời Tần Thứ nói trước sau đều chứa đựng duyên phận lớn lao với ông, cho nên khẩu khí của lão giả từ "chàng trai" đã thân mật hơn thành "tiểu tử ngươi".
"Đương nhiên rồi." Tần Thứ mắt sáng rỡ.
Lão giả hắc hắc cười nói: "Xem nguyên thần của ngươi, lại còn khai thông Tam Khiếu, ngươi hẳn là Luyện Thể giả?"
Tần Thứ nghe xong, chợt bừng tỉnh. Lão giả này đã nói vậy, mà trước đây ông ta từng tự nói Nguyên Anh đang thai nghén trong khối Băng Phách Hồn Thạch này. Chỉ có Luyện Khí giả mới xuất hiện Nguyên Anh, vậy lão giả này chẳng phải là một cao nhân Luyện Khí mạch ư? Vừa nghĩ như thế, sắc mặt Tần Thứ lập tức trở nên phức tạp.
"Sách, sao không nói gì?"
Tần Thứ khó xử hỏi: "Lão tiền bối, ngài là Luyện Khí giả sao?"
"Luyện Khí?" Lão giả sững sờ.
Tần Thứ nói: "Ý con là Luyện Khí Thập Nhị Mạch. Ngài đã kết Nguyên Anh, hẳn là người trong Luyện Khí Thập Nhị Mạch chứ? Ngoài mười hai mạch này ra, chẳng có pháp môn luyện khí chính tông nào khác."
"Thả chó rắm! Luyện Khí Thập Nhị Mạch tính là chó rắm gì chứ?" Lão nhân mắng một trận giận dữ, ngược lại nghi ngờ nói: "Luyện Khí Thập Nhị Mạch là pháp môn chính tông, lời này ngươi nghe ai nói vậy?"
Tần Thứ bị lão tiền bối mắng đến ngẩn người, nhưng cẩn thận ngẫm lại, hắn không khỏi nhớ lại vấn đề "Thể Khí Đồng Nguyên" mà mình từng hoài nghi lúc đầu. Khi đọc lướt qua các sách cổ, hắn mơ hồ nhận thấy Thể và Khí dường như nên cùng xuất phát từ một nguồn gốc. Hơn nữa, trong nhiều sách cổ tuy không nói tỉ mỉ, nhưng xác thực có vẻ ghi lại rằng ngoài Luyện Khí Thập Nhị Mạch ra, còn có những pháp môn Luyện Khí khác tồn tại, nhưng chúng không phải chính tông. Không nói xa, chỉ riêng Địa sư của phái Mạc Kim, họ cũng thuộc loại luyện khí, nhưng pháp môn của họ lại vô cùng kỳ quái, lấy địa khí và địa mạch làm căn cơ tu luyện.
"Ngài lão đừng vội nổi giận, chuyện này con thực sự không hiểu rõ lắm." Tần Thứ không khỏi ngượng ngùng nói.
"Hừ hừ, không biết thì đừng nói lung tung. Luyện Khí Thập Nhị Mạch quả thực là truyền thừa Thượng Cổ, nhưng Luyện Khí sao chỉ dừng lại ở mười hai mạch pháp môn này chứ? Lão phu tu chính là một môn pháp môn Luyện Khí Thượng Cổ khác, Thôn Nhật Hóa Máu Huyết. Cái thứ thuật Luyện Khí chó má của Luyện Khí Thập Nhị Mạch kia căn bản không thể nào sánh được với pháp môn của lão phu. Hơn nữa, ngay cả thuật Luyện Thể của các ngươi cũng có vô số pháp môn." Lão giả hầm hừ nói. Hiển nhiên, ông ta rất coi trọng truyền thừa luyện khí, khi nhắc đến mười hai mạch liền lộ rõ sự bực tức trong lòng, cho thấy lão giả này có thành kiến rất lớn đối với mười hai mạch.
Bởi vậy, Tần Thứ ngược lại cảm thấy yên tâm hơn. Dù sao, nếu lão giả này là người cổ xưa của Luyện Khí Thập Nhị Mạch, thì sau này khi hắn hành sự, đối phó với Luyện Khí Thập Nhị Mạch, sẽ không thể liên quan quá nhiều đến lão giả này. Tốt nhất là lại đem khối Băng Phách Hồn Thạch có lão giả ký gửi này đổ xuống dòng suối, coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Nhưng bây giờ, lão giả đã thể hiện thành kiến lớn như vậy đối với mười hai mạch, Tần Thứ cũng chẳng cần bận tâm nữa. Nhưng hắn vẫn tò mò hỏi: "Thế nào, Luyện Thể chẳng phải đều xuất phát từ Vu giáo sao?"
Lão giả hừ hừ nói: "Luyện Thể xuất phát từ Vu giáo là đúng, nhưng vẫn còn một phần nhỏ Luyện Thể giả không thuộc về Vu giáo. Họ có truyền thừa của riêng mình, bất quá vì truyền thừa yếu ớt, rất nhiều đã đứt đoạn rồi mà thôi."
"Còn có chuyện này nữa sao?" Tần Thứ lập tức vô cùng kinh ngạc. Những lời lão giả nói, quả thực là điều hắn chưa từng thấy bao giờ, ngay cả trong sách cổ cũng ít có ghi chép. Bất quá, nghĩ lại cũng phải. Vu giáo coi bản thân là chính tông Luyện Thể, làm sao có thể lưu lại điển tịch liên quan đến những pháp môn Luyện Thể khác chứ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.