Thật ghê tởm, nhìn cái vẻ mặt xoắn xuýt của cậu kìa, chắc chắn là đã nhận được nhiệm vụ gì đó không muốn làm rồi phải không? Là gì vậy? Để tôi đoán xem, chẳng phải là muốn dùng một thất bại để điều chỉnh lại tâm lý của cả đội sao?

Dương Bình rơi vào trạng thái rối bời cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt, thế nhưng vẻ mặt ấy lại không lọt khỏi mắt Ozawa.

Hắn như một dã thú rình mồi, luôn tìm kiếm cơ hội. Một khi đã nắm được cơ hội, hắn sẽ không chút lưu tình cắn xuống. Hiện tại, đối với Ozawa mà nói, đây chính là cơ hội ngàn năm có một.

Dương Bình, người đàn ông trong truyền thuyết không hề có bất kỳ kẽ hở nào, lại rơi vào trạng thái rối bời và mơ hồ.

Là một pitcher được người ta tôn xưng là ác ma, Ozawa đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Hắn không chút do dự ném một cú strike thẳng vào giữa.

Đối mặt cú bóng này, Dương Bình, người từ trước đến nay luôn vung chày dứt khoát, lại không hề vung chày. Ánh mắt cậu ta dường như đã mất đi ánh sáng.

Khu vực ghế dự bị của trường Seidou.

Huấn luyện viên Kataoka rất nhanh phát hiện có gì đó không ổn. Đôi mắt sắc bén của anh ta nhìn chằm chằm huấn luyện viên Lạc Hà.

"Vừa nãy ông không nói chuyện gì kỳ lạ với Dương Bình đó chứ?"

Ai mà chẳng biết, ai cũng rõ màn trình diễn của Dương Bình trước đây. Nếu không phải vừa nãy Lạc Hà đi tìm Dương Bình, thì cậu ta làm sao lại có biểu hiện như bây giờ mới là lạ chứ?

Đối mặt lời chỉ trích của Kataoka, Lạc Hà cũng dở khóc dở cười. Trước kia anh ta cho rằng Dương Bình là một tuyển thủ có tâm lý chuyên nghiệp vô cùng vững vàng.

Chẳng lẽ mình đã quá đánh giá cao cậu ta sao? Dương Bình dù biểu hiện có vững vàng đến mấy, nói cho cùng cậu ta cũng chỉ là một thiếu niên 16 tuổi mà thôi.

Lạc Hà cũng tự trách mình, rằng mình có lẽ đã làm một chuyện ngớ ngẩn.

Đồng đội của Seidou đối mặt với sai lầm của Dương Bình, vừa không cổ vũ, cũng chẳng oán giận. Từng người trong số họ cứ ngây người ra như hóa đá, cảnh tượng trước mắt thực sự khiến họ quá đỗi kinh ngạc.

Đối với những người khác mà nói, việc không vung chày ở cú bóng đầu tiên cũng là chuyện có thể thông cảm được. Dù sao, đánh bóng cũng cần chiến lược; trước tiên bỏ qua cú bóng đầu tiên, cẩn thận quan sát quỹ đạo bóng cũng không phải là không thể.

Nhưng đối với Dương Bình mà nói thì tuyệt đối sẽ không như vậy. Do nhãn lực và tốc độ vung chày của mình, khả năng phân biệt giữa strike và ball của cậu ta cao hơn những batter khác gấp trăm lần.

Khi mọi quỹ đạo bóng đều có thể nhìn thấy rõ mồn một, batter thật sự có thể bỏ qua một cú strike thẳng vào giữa sao?

Có thể thì có thể, nhưng đây tuyệt đối không phải biểu hiện bình thường. Ví như trong một kỳ thi ở lớp, một học sinh luôn đứng đầu đột nhiên trượt một môn, có thể không?

Đương nhiên là có thể!

Có điều, chuyện này thật sự bình thường sao? E rằng ai cũng hiểu rõ trong lòng, chuyện như vậy nhìn thế nào cũng thấy không bình thường.

Dương Bình bây giờ cũng đang trong tình cảnh tương tự.

"Hì hì, hì hì! Tên ghê tởm!"

Ozawa chỉ vừa thấy Dương Bình để lộ một chút vẻ mặt rối bời, gần như lập tức đã đoán ra được điều khiến Dương Bình phải băn khoăn. Là đối thủ tiềm năng trong tương lai, cũng là đối thủ cạnh tranh lớn nhất, hắn đương nhiên sẽ không để Dương Bình làm vậy!

Chuyện này thậm chí còn quan trọng hơn cả thắng thua của trận đấu này. Vì thế, Ozawa không tiếc dùng một cú strike thẳng vào giữa để đánh cược một phen.

Kết quả không cần nói cũng biết, hắn đã thắng cược!

Như vậy hắn càng thêm xác định điều khiến Dương Bình băn khoăn trước đó, chắc hẳn là vị huấn luyện viên kia, hoặc là toàn bộ ban huấn luyện của Seidou đã truyền đạt mệnh lệnh tương tự cho Dương Bình.

Dùng một thất bại để gạt bỏ toàn bộ gông xiềng và gánh nặng của đội bóng.

Ozawa đương nhiên cũng muốn thắng, thế nhưng nếu điều đó khiến toàn bộ đội bóng của Seidou giác ngộ, thì lại không phải điều hắn muốn thấy.

Mục đích trận đấu của hắn với Seidou Cao Trung tuyệt đối không đơn giản. Mục đích của hắn không chỉ là kéo Seidou từ thần đàn xuống mà thôi, bởi vì như vậy không những không giáng đòn quá lớn vào Seidou, ngược lại còn khiến họ bừng sáng với sức sống mới.

Một thất bại trong trận đấu tập, dù đối thủ là Seidou, quả thực có thể khiến Kagoshima vang danh, thế nhưng tuyệt đối không đủ để đẩy Seidou xuống vực sâu.

Sân thi đấu thực sự, vẫn là trên sân Koushien.

Chiến thắng Seidou, quả thực có thể khiến người khác nhìn Kagoshima bằng con mắt khác.

Nhưng điều đó thì có ích lợi gì đâu?

Ozawa xưa nay sẽ không tham gia một trận đấu vô nghĩa. Hắn sở dĩ muốn đeo bám Seidou để đấu tập, chính là để tiêu diệt đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình trong tương lai, ngay tại đây.

Bây giờ, kế hoạch của hắn đã gần như thành công. Tiếp theo chỉ cần giải quyết Dương Bình là được. Hơn nữa, Dương Bình càng chật vật, ý nghĩa của nó đối với hắn càng lớn.

Nếu ở Seidou mà ngay cả Dương Bình cũng không làm được gì, thì những người khác lại càng không có tư cách giao đấu với Ozawa.

Điều Ozawa cần làm bây giờ chính là điểm này: chính là muốn khắc sâu hình ảnh cao thâm khó đoán của mình vào tâm trí của tất cả tuyển thủ trường Seidou Cao Trung.

Lần sau giao đấu sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Bởi vì trong lòng các đồng đội Seidou, Ozawa là không thể bị đánh bại.

Ngay khi hắn đang vắt óc nghĩ cách giải quyết Dương Bình, Dương Bình lại tự mình lùi bước.

Vậy thì thật hoàn hảo! Thế nhưng Ozawa dường như vẫn chưa cam lòng, hắn muốn khuếch đại sự hoàn hảo này. Hắn đã xác định Dương Bình sẽ không vung chày, vậy hắn đương nhiên phải ném những cú bóng đẹp, khiến những người của Seidou kia nhìn thấy ace batter mà họ tin tưởng rốt cuộc vô dụng đến mức nào.

"Hì hì, cậu sẽ làm gì đây?"

Ozawa trên mặt đầy nụ cười tà ác, hắn nhìn Dương Bình đang đứng trên batter box.

Trên batter box, Dương Bình dường như vô cớ thở phào nhẹ nhõm. Thực sự cậu ta không ngờ Ozawa lại nhìn thấu ngay lập tức ý đồ của Lạc Hà. Đã như thế, mọi chuyện ngược lại trở nên đơn giản. Bản thân cậu ta vẫn chưa đưa ra lựa chọn, vậy mà đối thủ lại giúp cậu ta lựa chọn cẩn thận.

Gậy bóng trong tay được giương cao, Dương Bình tạo tư thế báo hiệu một cú Homerun. Sau đó cậu ta không chớp mắt nhìn chằm chằm Ozawa trên gò pitcher, dường như mình có thể kết thúc hắn bất cứ lúc nào.

Đến đây đi!

Trên gò pitcher, nụ cười tà ác trên mặt Ozawa không hề giảm bớt, nhưng ánh mắt hắn lại vô cớ trở nên sâu lắng và tĩnh lặng.

Nhanh như vậy, đã giác ngộ rồi ư?

Dương Bình, vừa nãy còn tưởng như đang gặp phải vấn đề lớn nhất đời người, bây giờ nhìn lại lại trở nên thanh thản lạ thường.

Tư thế chuẩn bị đánh bóng, động tác vung chày, kể cả ánh mắt của cậu ta đều không có bất cứ vấn đề gì.

Xem ra hoàn toàn không giống như đang phô trương thanh thế, Dương Bình rõ ràng đã chuẩn bị sẵn sàng để đánh bóng.

Thật sự muốn đánh sao?

Ozawa cảm thấy nặng trĩu trong lòng. Hắn không hề nghi ngờ phán đoán của mình: Dương Bình trước đó đúng là đã bị ban huấn luyện của họ sai khiến mà trở nên mơ hồ, nhưng chỉ sau một cú bóng vừa rồi của hắn, Dương Bình không hề có chút ảo não nào mà lập tức khôi phục sự bình tĩnh.

"Quả nhiên, mặc dù tên này có vẻ cực kỳ ghê tởm, thế nhưng trên người lại không có mùi vị của cặn bã."

Ozawa không thể không một lần nữa xem xét kỹ Dương Bình, không thể không thừa nhận tên này thật sự rất mạnh.

Vấn đề là, hiện tại đã có hai out, cậu phải làm sao mới có thể giành lại điểm đây?

"Cho dù để cậu lên gôn, thì cậu làm được gì?"

Khóe miệng Ozawa thoáng nở nụ cười gian xảo, hắn đã quyết định sẽ giải quyết Dương Bình ở cú bóng tiếp theo.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mà sự cẩn trọng và tâm huyết luôn được đặt lên hàng đầu.