Cầu thủ số 1, pitcher, người đánh bóng thứ 3 của trường Trung học Tomigaoka: Hashimoto Yu.

Hai out, không người trên gôn. Lúc này, người đánh bóng chủ lực, cũng là pitcher át chủ bài của đối phương lên sân!

Thế trận trận đấu ngày càng nghiêng về phía đội bóng chày Tomigaoka. Những khán giả từng reo hò vang trời cổ vũ cho trường trung học Akagi giờ đây cũng dần im lặng. Họ cổ vũ Akagi chỉ vì muốn chứng kiến một màn lật đổ nhà vô địch. Nhưng hôm nay, họ đã nhận ra người chiến thắng cuối cùng vẫn sẽ là đội bóng chày Tomigaoka. Việc đội bảo vệ thành công chức vô địch ngay từ trận đầu tiên là điều hiển nhiên, dù không ai muốn nhưng cũng không thể làm gì khác.

Khán giả và Dương Bình đều nhận thức được sự mạnh mẽ của Tomigaoka, và dần mất đi niềm tin vào đội bóng chày Akagi. Thế nhưng lúc này, Sawamura Eijun và các đồng đội ở Akagi lại không nghĩ vậy.

Sawamura sục sôi ý chí chiến đấu, tự tin tràn đầy. Các bạn nhỏ của đội Akagi cũng cho rằng nếu họ có thể kiên trì bám sát điểm số, thì việc lật đổ nhà vô địch vào phút cuối không phải là không thể.

Đây chính là điển hình của "kẻ không biết không sợ", hổ con mới sinh không sợ hổ.

Dương Bình thì không như vậy. Anh nhận thức rõ ràng hơn về sự chênh lệch giữa hai đội, vì anh hiểu biết nhiều hơn. Điều đó khiến anh càng tin rằng cơ hội của đội Akagi trong trận đấu này đang ngày càng thu hẹp.

Ngoài ra, Dương Bình còn có một nỗi lo. Những thành viên đội bóng chày Tomigaoka đã xem trận đấu trước của Akagi. Hai ngày đã trôi qua kể từ trận đấu đó, lẽ nào họ chưa từng nghĩ đến cách đối phó với những cú ném của Sawamura sao?

Trường trung học Teikou khi đó, trong nửa sau của trận đấu, đã nghĩ ra cách đối phó những cú ném đặc biệt của Sawamura. Tomigaoka, đội có thực lực vượt xa Teikou, lẽ nào lại không có bất kỳ biện pháp nào đối phó đội Akagi? Liệu họ sẽ không nghĩ ra cách để khắc chế những cú ném kỳ dị của Sawamura sao?

Dương Bình cũng muốn lạc quan rằng Tomigaoka trước đây căn bản không để đội bóng chày Akagi vào mắt, nên không chú trọng thông tin về đội Akagi và những cú ném của Sawamura.

Nhưng Hashimoto Yu có thể được hưởng quyền đi bộ lên gôn, huấn luyện viên và các tuyển thủ Tomigaoka lại không có bất kỳ ý kiến trái chiều nào. Vậy một đội bóng đặt chiến thắng lên trên tất cả như thế, liệu có thật sự mắc phải sai lầm bất cẩn khinh địch đó không?

Mặc kệ Dương Bình nghĩ gì trong lòng, trận đấu đã bắt đầu thì không cho phép lùi bước. Nhìn Hashimoto Yu đang trong tư thế sẵn sàng chờ đợi cú đánh, Dương Bình vẫn ra hiệu Sawamura ném những đường bóng dị thường có sự thay đổi.

Đường bóng này là một kiểu "vạn kim du", có thể đối phó bất kỳ ai.

Chỉ là Hashimoto Yu không giống Yui Kaoru. Anh ta không quan sát quỹ đạo bóng của Sawamura, mà ra tay ngay từ cú ném đầu tiên.

"Binh!"

Tiếng chày đánh vào bóng vang lên, bóng bị đánh bay mạnh mẽ. Cú vung chày trông khí thế mười phần, nhưng uy lực của cú đánh lại rất đỗi bình thường.

Không chỉ bóng bật lại chậm, mà điểm rơi cũng không thực sự tốt, vừa vặn rơi ngay trước mặt chốt gôn 1 Yamada Take.

"Cứ để đó cho tôi!"

Yamada Take lập tức dang rộng hai tay, muốn ôm gọn trái bóng trắng nhỏ đang rơi trước mắt mình.

Nhưng không ngờ, sau khi chạm đất, trái bóng đột nhiên nảy ra phía sau ranh giới foul! Khi Yamada Take còn đang lúng túng tìm bắt trái bóng thì Hashimoto Yu đã ung dung bước lên gôn một.

Đây là một cú nảy không theo quy tắc!

Dương Bình cười khổ một tiếng. Không ngờ vào lúc này, ông trời lại vẫn đang giúp đội bóng chày Tomigaoka.

Hai out, gôn một có người!

Cầu thủ số 3, chốt gôn 1 của trường Trung học Tomigaoka: Mizusawa Ichiro.

Một người đánh bóng đẳng cấp cao hơn cả Dương Bình lên sân, hơn nữa trước mặt anh ta còn có một runner ở gôn một.

Thực lực đánh bóng của Mizusawa Ichiro khủng khiếp đến mức nào? Dương Bình từng đối đầu trực tiếp với Mizusawa Ichiro nên hiểu rõ điều này hơn ai hết. Cú ném của Dương Bình suýt chút nữa bị đánh Homerun, còn cú ném trực tiếp vào đầu của Sawamura cũng bị Mizusawa Ichiro dùng một tư thế kỳ lạ để ghi điểm.

Là người đánh bóng thứ 4 của đội bóng chày Tomigaoka, Mizusawa Ichiro đã thể hiện một phong độ hoàn hảo! Đối đầu trực tiếp với một batter như vậy, Dương Bình vẫn cảm thấy rất áp lực.

Tuy nhiên bây giờ điều đó không còn quan trọng nữa. Dương Bình đã dự đoán đội Akagi hầu như không còn bất kỳ cơ hội chiến thắng nào trong trận đấu này.

Trong tình huống này, việc có thể cho Sawamura mở mang tầm mắt trước một trong những batter lợi hại nhất toàn quốc, cũng coi như là một thành quả.

Cú ném đầu tiên: Tất sát cầu! Curve ball.

Để luyện được tất sát cầu trước giải đấu toàn quốc, Sawamura có thể nói là đã dốc hết sức lực. Thế nhưng trong trận đấu này, tất sát cầu của cậu vẫn chưa có cơ hội thể hiện sức mạnh. Hiệu quả thực chiến đến cùng như thế nào, cả Sawamura và Dương Bình đều không nắm chắc. Nếu đối thủ không phải Mizusawa Ichiro, họ cũng sẽ không dùng nó ngay từ cú ném đầu tiên.

"Vèo!"

Trái bóng trắng hóa thành một đường thẳng, thẳng tắp bay về phía găng tay của Dương Bình.

Cũng như Hashimoto Yu, Mizusawa Ichiro vung gậy ngay từ cú ném đầu tiên. Chỉ khác là Hashimoto Yu đánh cược, còn Mizusawa Ichiro thì hoàn toàn tự tin!

Anh ta tin rằng mình có thể đánh bay mọi cú ném của Sawamura vào khu strike.

Khi trái bóng gần đến gậy của Mizusawa Ichiro, nó đột nhiên chìm xuống!

Quả bóng chìm xuống không một tiếng động. Đến khi Mizusawa Ichiro vung trượt và hồi tưởng lại, anh ta vẫn không thể hiểu được làm thế nào mà cú ném của Sawamura lại tránh được gậy của mình.

"Strike!"

Trọng tài hô "Strike!" khiến Mizusawa Ichiro đang ngẩn người phải giật mình. "Pitcher với những cú ném dị thường này, độ khó vượt xa tưởng tượng!" anh ta thầm nghĩ.

Trên ghế dự bị của đội bóng chày Tomigaoka.

Huấn luyện viên Yamamoto sắc mặt trở nên âm trầm. Ngư��i quản lý ngồi xe lăn bên cạnh ông lẩm bẩm phân tích: "Loại bóng này từng xuất hiện rồi. Nhưng trước đây, chúng ta chỉ nghĩ đó là một cú ném với quỹ đạo dị thường tốt, không ngờ..."

"Ngoài những cú ném dị thường ra, cậu ta còn có cả curve ball."

Huấn luyện viên Yamamoto nghiến răng nghiến lợi phân tích. Ông có cảm giác như bị chơi khăm. Vốn dĩ muốn mượn đội bóng chày Akagi để khởi động, nên ban đầu không sử dụng những đòn sát thủ. Nhưng giờ đây, tỷ số hai đội chậm chạp không thể kéo giãn ra, đối phương pitcher lại thể hiện những quỹ đạo bóng chưa từng thấy.

Quả là "sóng sau dồn sóng trước"!

Vừa nãy trọng tài không chỉ đánh thức Mizusawa Ichiro, mà còn đánh thức cả Dương Bình. Quả curve ball có độ biến hóa nhỏ đến thế lại khiến Mizusawa Ichiro vung trượt, thực sự là điều không ai ngờ tới.

Điều này thực chất là do Dương Bình không hiểu hết về vị trí pitcher. Ở vị trí pitcher, Dương Bình không hề biết rằng mọi đường breaking ball đều cần dựa vào bóng thẳng để tăng uy lực. Trước đây, Dương Bình vẫn tin rằng breaking ball càng hiểm hóc, càng khó đánh. Vì vậy, trong cú ném "Long Chi Tam Biến" của mình, anh luôn chú trọng sự thay đổi quỹ đạo.

Nghiêm túc mà nói, cách làm của Dương Bình không hẳn là sai, chỉ là anh quên mất một điểm khác của breaking ball: đó là breaking ball càng giống bóng thẳng thì càng khó bị bắt bài!

Curve ball của Sawamura, chính là điểm này!

Cơ thể mềm dẻo giúp cậu ta vung tay như roi, khiến người ta rất khó phán đoán quỹ đạo bóng từ động tác và điểm ra tay. Ngay cả Dương Bình, với khả năng thị lực động thái, cũng không thể đoán chắc được những cú ném bóng thẳng, bóng dị thường, hay curve ball của Sawamura, chứ đừng nói đến người bình thường!

Nữ thần chiến thắng, vốn đã nghiêng hẳn về phía đội bóng chày Tomigaoka, bỗng nhiên bị ai đó kéo lại một chút!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.