(Đã dịch) Diamond No Ace Toàn Năng Tuyển Thủ - Chương 1066: Siêu cấp pitcher
Sau khi giải quyết Onizuka, Dương Bình quay đầu lại nhìn Narumiya Mei.
Narumiya Mei có vẻ mặt khó coi. Hắn không thể ngờ mọi chuyện lại diễn biến như vậy, cơ hội ghi điểm tưởng chừng đã nằm chắc trong tay cứ thế tuột mất.
Dương Bình!
Phải thừa nhận rằng, Dương Bình thực sự là một đối thủ đáng gờm.
"Ta không phải Shirakawa. Nếu ngươi định đối phó ta như cách ngươi đã làm với Shirakawa, thì sẽ không dễ dàng đâu." Narumiya Mei quả quyết nói.
Trông khí thế của hắn rất mạnh mẽ, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể đánh bay cú ném của Dương Bình.
Nhưng kết quả lại đầy kịch tính.
"Đùng!" "Strike!"
Cú Knuckleball bất ngờ của Dương Bình khiến Narumiya Mei hoàn toàn không chạm được bóng.
"3 out!!!"
Cứ thế, Narumiya Mei bị strike-out.
Hai out, không người chiếm gôn.
Dương Bình hầu như không tốn chút công sức nào đã có được hai out. Dù về mặt thời gian thì khá dễ dàng, nhưng những ai đã thực sự chứng kiến Carlos và Onizuka ghi điểm thì sẽ không nghĩ vậy.
Carlos, Onizuka.
Cả hai người họ vừa rồi đều suýt chút nữa đã ghi điểm trực tiếp. Họ thực sự chỉ còn thiếu một chút nữa thôi là đã có điểm.
Trên khán đài,
Fujio trầm ngâm nói: "Xét tình hình hiện tại, Dương Bình không thể nào trụ hết cả trận đấu được."
Ouwada Akiko không mấy hiểu rõ. Chẳng phải Fujio vừa mới phân tích rằng Seidou vốn dĩ đã dự định sử dụng chiến thuật thay phiên "battery" (người ném bóng và người bắt bóng) để thi đấu sao? Ngay cả khi Dương Bình không thể trụ hết cả trận, thì cũng chẳng sao cả, đúng không?
Nhìn Ouwada Akiko như thế, Fujio cười khổ.
Ouwada Akiko không hiểu, anh ta cũng không lấy làm lạ, bởi vì những điều anh ta nghĩ hoàn toàn khác với Ouwada.
Bởi vì thay đổi người bắt bóng, thực lực của Dương Bình lại càng bộc lộ rõ ràng hơn. Tương tự, những khuyết điểm của cậu ấy cũng không che giấu được. Qua đó, mọi người đều có thể rút ra một kết luận như nhau về định vị của Dương Bình.
Dương Bình là một pitcher giỏi, nhưng không phải là một pitcher chủ lực (ace pitcher). Cậu ấy là một pitcher cứu trợ sở hữu thiên phú trời ban.
Nếu để Dương Bình đảm nhiệm vai trò pitcher cứu trợ, đối với các đội bóng chuyên nghiệp mà nói, điều này tương đương với có thêm một lớp bảo hiểm. Khả năng giải quyết khủng hoảng một cách điềm tĩnh của cậu ấy, ngay cả trên đấu trường chuyên nghiệp, cũng hiếm khi được nhìn thấy ở một pitcher.
Đương nhiên, chính lối ném bóng của cậu ấy cũng có những hạn chế. Dương Bình rất khó trụ vững cả trận đấu khi đối mặt với những tay đập mạnh thực sự, vì vậy cậu ấy cũng rất khó trở thành một ace pitcher.
Đây mới chỉ là những nhận định về Dương Bình, còn liên quan đến trận đấu này nữa.
Nếu Dương Bình bị thay ra mà không để lộ bất kỳ sơ hở nào, thì Inashiro rất có thể sẽ bị Seidou dắt mũi. Nhưng việc Dương Bình bị đánh bại, rồi mới bị thay ra, trong tình huống này thì lại hoàn toàn khác biệt.
Như vậy, Inashiro sẽ càng có lòng tin hơn khi nhắm vào các pitcher khác của Seidou.
"Trận đấu sẽ không nghiêng về một phía!"
Fujio đã mạnh dạn đưa ra dự đoán về trận đấu.
Thế nhưng, những gì xảy ra sau đó lại khiến anh ta có chút mất mặt.
Sau hai out, đến lượt batter thứ sáu của Inashiro, cũng chính là người bắt bóng Tadano Itsuki.
Mặc dù chỉ là học sinh năm hai, nhưng thực lực của Tadano Itsuki đã quá rõ ràng. Dù là trong vai trò bắt bóng, đánh bóng hay phòng thủ, cậu ấy đều là một hảo thủ.
"Binh!"
Đối mặt với cú Knuckleball của Dương Bình, cậu ấy nhanh chóng bắt được nhịp điệu và đánh bóng ra ngoài.
Ngay lúc đó, Kuramochi nhanh chóng chạy tới, giải nguy cho Dương Bình.
"Out!" "Ba out, đổi lượt!"
Đầu hiệp 3, đội trung học Seidou tấn công.
"Strike!" "Strike!" "Strike!" "Ba out!!!"
"Strike, strike, strike, ba out!"
Batter thứ 8 và batter thứ 9, hầu như không có chút kịch tính nào, cả hai đều không chạm được cú ném của Narumiya Mei và bị out ngay lập tức.
Thật mạnh!
Mọi người gọi cặp đôi pitcher-catcher Narumiya Mei và Miyuki là "Battery mạnh nhất toàn quốc".
Nếu Miyuki là catcher số một của thế hệ, thì Narumiya Mei hoàn toàn xứng đáng là pitcher số một toàn quốc.
Một pitcher như vậy, khi dốc toàn lực trong cơn phẫn nộ...
Ngay cả các thành viên của Seidou cũng có chút không thể chống đỡ nổi.
Khu vực ghế dự bị của Inashiro,
Trợ lý huấn luyện viên lo lắng hỏi: "Narumiya có phải đang quá liều mạng không?"
"Với cách tiêu hao thể lực như thế này, ngay cả Narumiya Mei cũng khó đảm bảo sẽ không kiệt sức."
"Phải biết rằng, ngay cả khi may mắn thắng được Seidou hôm nay, chúng ta còn phải đấu với Yakushi nữa cơ mà?"
Huấn luyện viên Kunitomo lườm trợ lý của mình một cái, tỏ vẻ không hài lòng chút nào với lời giải thích đó.
"Nếu như chúng ta thua trận đấu này, thì còn trận chung kết nào nữa?"
Ông ta hoàn toàn không phản đối việc Narumiya Mei dốc toàn lực. Nếu không thể chiến thắng Seidou ở vòng bán kết, thì họ cũng không có tư cách nghĩ đến trận chung kết.
Trong khi đang thi đấu với Seidou mà còn suy tính đến chuyện sau này, theo huấn luyện viên Kunitomo, đó đúng là muốn tìm chết.
Thắng Seidou mới là điều có ý nghĩa. Nếu không thắng Seidou, thì Narumiya Mei giữ sức để làm gì?
"Người mở màn, pitcher, Dương Bình."
Sau hai out, Dương Bình bước vào khu vực đánh bóng.
Vào lúc này, Dương Bình đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị walk. Dù sao thì sau hai out, ngay cả khi lên được base, Dương Bình cũng không thể làm gì nhiều.
Xét từ lợi ích của đội bóng, Narumiya Mei cố tình walk cậu ấy vào lúc này cũng không phải là điều không thể xảy ra.
Thế nhưng không ngờ, Narumiya Mei lại không nghĩ như vậy, ngược lại, vẫn bình tĩnh đối đầu trực diện với Dương Bình.
"Muốn thử cú breaking ball mới học được sao?"
Dương Bình trong lòng cười lạnh. Cậu lờ mờ đoán được mục đích của Narumiya Mei – hẳn là muốn mượn cơ hội hiếm có này để lập uy. Nếu Narumiya Mei có thể giải quyết được Dương Bình ngay tại đây, thì sau đó, dù cậu ta còn có thể đối đầu với Dương Bình thêm hai lần nữa...
...nhưng khi đó, tình huống của Dương Bình chắc chắn sẽ là ra sân sau khi đã có hai out.
Hai out, ngay cả khi Dương Bình lên được base, phía trước không có ai thì cũng chẳng ích gì.
Dưới tình huống này, Dương Bình tự nhiên không dám khinh thường.
Hiện tại, dù không thể ghi điểm, nhưng lên base cũng có ích. Chỉ khi đẩy mạnh được lên các base, Dương Bình mới có thể đảm bảo rằng trong những lần đối đầu cuối cùng với Narumiya Mei, cậu sẽ gặp phải tình huống một out hoặc thậm chí không có out nào.
Trong tình huống đó, Dương Bình sẽ càng dễ dàng ghi điểm hơn.
"Vì lẽ đó, lên base là yếu tố hàng đầu, nếu có thể ghi Homerun thì càng hoàn hảo."
Cú breaking ball mới của Narumiya Mei chắc chắn sẽ không được ném liên tục. Vì thế, ngay từ đầu, cậu ta nhất định sẽ dùng một số cú ném có quỹ đạo thông thường khác để giành strike.
Dương Bình mang theo niềm tin đó khi bước vào vị trí đánh bóng.
Cậu cũng không định chờ Narumiya Mei tung ra cú breaking ball mới. Ngay khi Narumiya Mei còn đang cố gắng giành strike bằng các cú ném đầu tiên, cậu ta đã muốn vung gậy.
Trước đây Dương Bình cũng đã làm như vậy, và bây giờ cậu vẫn dự định làm như thế.
Mặc kệ phương pháp đó có cũ kỹ hay không, chỉ cần thuận tay là được.
Dương Bình được xem là một người theo chủ nghĩa thực dụng điển hình.
"Vèo!"
Không để Dương Bình kịp suy nghĩ nhiều, Narumiya Mei đã ra tay ném bóng.
Cú ném nhanh hơn nhiều so với dự đoán của Dương Bình. Cậu còn tưởng Narumiya Mei và Tadano Itsuki sẽ phải tính toán kỹ lưỡng một hồi về chiến thuật ném bóng, không ngờ đối phương lại không hề có ý định đó.
Đôi mắt Dương Bình sắc bén lạ thường.
Trong thế giới quan của cậu ấy, cú ném của Narumiya Mei không ngừng được phân tích thành quỹ đạo, biến hóa và tốc độ bóng.
Tốc độ bóng: Km! Quỹ đạo: Giữa sân, chếch lên trên. Biến hóa: Bóng thẳng siêu nhanh!!!
Hành động của Dương Bình thậm chí không cần qua sự tính toán của đại não, mà đã hành động dứt khoát.
"Ầm!"
Theo cú vung gậy của Dương Bình, toàn bộ khu vực đánh bóng dường như nổi lên một cơn gió lốc nhỏ.
"Binh!"
Cơn gió xoáy không chút khách khí hất văng quả bóng trắng ra ngoài.
Ngay khoảnh khắc bóng chạm gậy, sắc mặt Dương Bình đột nhiên thay đổi. Qua lực phản hồi, hình như cậu ấy không hề đánh trúng tâm bóng.
Thế nhưng, sao có thể như vậy được? Cậu rõ ràng đã nhắm vào tâm bóng để đánh mà?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.