(Đã dịch) Diamond No Ace Toàn Năng Tuyển Thủ - Chương 1063: Biểu tốc
Onizuka nhìn Dương Bình trên gò ném bóng, trong mắt ánh lên ý chí chiến đấu mãnh liệt.
Một cuộc đối đầu trực tiếp như vậy với Dương Bình, Onizuka trước đây chưa từng trải qua. Điều này không có nghĩa là Dương Bình chưa từng lên gò ném bóng trong các trận đấu của Inashiro Industrial. Trận chung kết Tây Tokyo mùa hè năm ngoái chính là cuộc đối đầu giữa Inashiro và Seidou. Lúc đó, Dương Bình cũng đã ra sân với vai trò người ném bóng ở hiệp cuối cùng. Chỉ là ngay lúc đó, Onizuka vẫn còn là cầu thủ dự bị của Inashiro, chưa đủ tư cách ra sân. Vì thế, cả hai đã bỏ lỡ cuộc đối đầu trong trận đấu đó. Giờ đây, được đối đầu một cách đường đường chính chính trong trận đấu, Onizuka vẫn rất hưng phấn.
"Lại là một gã phiền phức!"
Dương Bình nhìn Onizuka một lượt, trong lòng có chút đau đầu, hắn thật không biết phải đối phó Onizuka thế nào cho phải. Nếu Onizuka không phải người đầu tiên đứng vào khu vực đánh bóng, Dương Bình thật ra chỉ muốn "walk" cậu ta. Trong cảm giác của mình, anh ta theo bản năng né tránh đối đầu với Onizuka. Nếu xét thuần túy từ góc độ người ném bóng và người đánh bóng, Onizuka chắc chắn cao hơn Dương Bình một bậc.
"Giờ không phải lúc để lùi bước!"
Cười khổ một tiếng, Dương Bình chỉ có thể ra hiệu cho Mura phối hợp ném những quả bóng hiểm hóc tới. Về điểm này, Mura cũng hoàn toàn lĩnh hội được. Vì ở gần khu vực đánh bóng hơn, việc quan sát Onizuka tự nhiên cũng cẩn thận hơn.
Những người có thể tỏa ra khí thế như vậy từ khu vực đánh bóng, Onizuka không phải người đầu tiên mà Mura gặp. Người đầu tiên cậu ấy thấy là Dương Bình, khí thế Dương Bình toát ra từ khu vực đánh bóng cũng quỷ dị và mạnh mẽ tương tự. Giờ đây, Onizuka cũng không khác là bao.
Đối phó một tay đập chủ lực siêu hạng như vậy, không ai dám nói có thể chắc chắn giải quyết được đối phương một trăm phần trăm. Vóc người tuy không cao lớn, nhưng theo tài liệu, sức mạnh lại vô cùng mạnh mẽ. Xét trên toàn quốc, cậu ta chỉ kém Dương Bình của Seidou và Todoroki Raichi của Yakushi.
Với một người đánh bóng như vậy, việc dùng những quả bóng có quỹ đạo thay đổi nhỏ hay bóng thẳng, quả thực là tự sát. Knuckleball, hoặc những quả breaking ball hiểm hóc hơn. Với những vũ khí mà Dương Bình đàn anh đang sở hữu, chỉ có dựa vào những quả bóng biến hóa sắc bén mới có thể đối phó được Onizuka. Thắng thua chưa thể nói trước, nhưng ít nhất sẽ có hiệu quả.
Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.
Mura chưa từng có ý định giải quyết đối thủ một trăm phần trăm. Mỗi lần, chiến lược cậu ta chọn dùng đều là lựa chọn có tỷ lệ thành công cao nhất mà thôi. Nhìn thấy Mura phối hợp ném bóng, Dương Bình gật đầu. Hắn cũng biết, đây là phương pháp tốt nhất để đối phó Onizuka lúc này. Cả hai đều không hề nhắc đến việc cho Onizuka đi bộ. Dương Bình biết tốc độ của Onizuka, nên cho cậu ta đi bộ cũng không phải là lý tưởng, còn Mura thì theo bản năng đã quên mất lựa chọn cho đối phương đi bộ này rồi. Giờ là tình huống chưa có ai bị loại, không có người chiếm gôn. Lúc này mà cho người đánh bóng đi bộ lên gôn một thì là điều rất tối kỵ.
Dương Bình năm ngón tay nắm chặt quả bóng, sau đó ném quả bóng nhỏ màu trắng đi.
"Véo!"
Quả bóng này nhìn qua không nhanh, nhưng trong quá trình bay, nó hoàn toàn không xoay tròn.
Thị lực động của Onizuka tuy không mạnh mẽ bằng Dương Bình, nhưng cũng không kém, cậu ta nhìn rõ sự thay đổi của quả bóng.
"Knuckleball!"
Sau khi xác định đó là Knuckleball, Onizuka không vội vàng vung gậy. Y hệt như Mura đã dự đoán trước đó, Onizuka cũng không muốn quyết thắng thua với quả Knuckleball của Dương Bình. Theo Mura, đây là quỹ đạo bóng Ryuchi duy nhất mà Dương Bình có thể dùng để khắc chế Onizuka. Đồng thời, đây cũng là quỹ đạo bóng duy nhất mà Onizuka không chắc chắn có thể đánh trúng.
Sau khi được ném đi, đến cả Dương Bình cũng không biết nó sẽ biến hóa như thế nào, vậy thì Onizuka làm sao mà đánh được? Muốn đánh không phải là không thể, chính là lợi dụng tốc độ vung gậy nhanh nhẹn, tại điểm chuyển hướng của quả bóng, nhanh chóng đánh bóng ra ngoài. Phương pháp như vậy, Onizuka không phải không biết, nhưng cậu ta lại có chút không cam lòng. Đối đầu trực diện với Dương Bình mà chỉ đánh được một cú hit ngắn, cậu ta cảm thấy rất bất mãn, vì cậu ta muốn nhiều hơn thế. Cậu ta hi vọng có thể trực tiếp đánh ra một cú Homerun, mạnh mẽ đánh thẳng vào mặt Dương Bình.
Đương nhiên, nguyện vọng này cuối cùng cũng không thành hiện thực. Khi Dương Bình đối đầu với cậu ta, anh ta đều liên tục dùng Knuckleball cả hai lần.
"Đùng!" "Strike!"
Liên tiếp hai quả bóng, Onizuka đều không vung gậy.
"Tốt lắm, Dương Bình! Áp chế người đánh bóng!" "Cứ như vậy, một hơi giải quyết đối thủ!" "Quả Knuckleball của cậu là vô địch thiên hạ!"
Trên khán đài, ở khu vực ghế chờ, vô số người hò reo cổ vũ hết mình cho Dương Bình. Họ phấn khích cho rằng Onizuka đã bị dồn vào đường cùng, đứng trước quả Knuckleball của Dương Bình, c���u ta đã tay chân luống cuống. Ai ngờ, người đàn ông trong khu vực đánh bóng ấy, chỉ là đang không cam lòng.
Không cam lòng chỉ đánh ra một cú hit ngắn.
"Đáng ghét!"
Mặc dù có chút không cam lòng, nhưng Onizuka cũng biết, giờ đây cậu ta đã bị dồn vào chân tường, dù không cam lòng cũng chẳng ích gì. Với quả bóng tiếp theo, dù có hiểm hóc đến mấy, chỉ cần vào khu vực strike, cậu ta nhất định phải vung gậy.
Trên gò ném bóng, Dương Bình không vì Onizuka liên tục hai lần không vung gậy mà xem thường người bạn cũ này. Anh ta suy xét tâm tư của Onizuka và hiểu rất rõ, rằng Onizuka đại khái là đang không cam lòng.
Không cam lòng chấp nhận thất bại như thế.
"Nếu cậu vẫn duy trì mãi tâm thái này, thì quá tuyệt vời!"
Dương Bình trong lòng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời quả quyết ném quả bóng đi.
Nhìn thấy Dương Bình ra tay ném bóng, Onizuka cũng chuẩn bị vung gậy. Lúc này, thời gian xung quanh cậu ta dường như ngừng lại trong chốc lát. Đầu óc cậu ta đang vận hành nhanh chóng với tốc độ vượt xa trước đây.
Dường như có gì đó không ổn.
Onizuka đánh quả Knuckleball của Dương Bình, cũng không có nghĩa là trăm phần trăm sẽ có cú hit. Điều này còn phải xem góc độ đánh bóng của cậu ta và khả năng phòng thủ của Seidou. Xét đến năng lực phòng thủ của Seidou, hơn nữa giờ đây Dương Bình lại đang có mặt trên sân. Onizuka đánh được quả Knuckleball của Dương Bình, nhưng xác suất có cú hit không chắc đã đạt năm mươi phần trăm. Nói cách khác, có một nửa khả năng thất bại. Trước đó đã liên tục hai lần không vung gậy, giờ đây đánh ra mà lại bị Seidou phòng thủ được, thế thì hắn, tay đập thứ tư của Inashiro, chẳng phải như một tên hề sao?
Đây còn chưa phải là điều đáng sợ nhất. Đáng sợ nhất chính là, ngay cả khi mình đánh được, việc lên gôn một cũng xem ra rất miễn cưỡng, và khí thế của Inashiro cũng sẽ bị ảnh hưởng. Dù sao hai quả bóng trước đó, Onizuka đều không vung gậy. Bản thân cậu ta không cam lòng, nhưng người khác sẽ không nhìn nhận như vậy. Người khác chỉ có thể cho rằng cậu ta đang trốn tránh việc đối đầu với Knuckleball của Dương Bình mà thôi.
"Không thể để mọi chuyện phát triển đến mức này!"
Thời khắc này, Onizuka như được Gia Cát Lượng nhập hồn, đầu óc cậu ta liền nhanh chóng phản ứng lại. Hiện tại, để phá vỡ tình thế, cách duy nhất là dùng "bunt" (đẩy bóng). Điều này sẽ khiến khán giả nghĩ rằng ngay từ đầu mình đã nhắm vào cú bunt, và hai quả bóng trước không vung gậy, chỉ là vì muốn tiêu hao thêm số lần ném bóng của Dương Bình mà thôi. Hơn nữa, một điểm quan trọng hơn là, nếu mình dùng bunt, thì tỷ lệ thành công khi lên gôn một sẽ là một trăm phần trăm.
"Binh!"
Nghĩ là làm ngay, Onizuka không chút do dự thay đổi ý định và thực hiện cú bunt. Cú bunt của cậu ta không mấy xuất sắc. Sau khi bóng chạm gậy và bay ra ngoài, tốc độ và góc độ bay của bóng đều rất bình thường. Thế nhưng, Onizuka lại có tốc độ nhanh. Ngay khi bóng được đánh ra, cả người Onizuka đột nhiên biến mất khỏi vị trí. Khi Mura kịp hoàn hồn, Onizuka đã chạy được sáu, bảy mét.
"Nhanh đến vậy ư!"
Mura, người vẫn luôn điềm tĩnh, đã há hốc mồm kinh ngạc. Theo cái nhìn của cậu ta, ngay cả Dương Bình đàn anh cũng không nhanh đến thế chứ?
Văn bản này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.