Đây là một chiếc xe tải lớn, chất đầy máy tập thể hình. Đây là điều Lâm Vân Sóng đã hứa hẹn khi cải tạo Nam Thành, nhằm tạo ra một môi trường và tiện ích hàng đầu.

Những chiếc máy tập thể hình này chính là lời hứa trước đó của cô, tất cả đều là thiết bị cao cấp. Cô còn muốn xây dựng một phòng tập thể thao trong nhà, để cư dân khu dân cư, dù thời tiết tốt hay xấu, đều có thể rèn luyện.

Lưu Anh Nam liếc mắt đã thấy những chiếc máy chạy bộ đời mới trên xe, khoảng hơn mười chiếc. Rồi nhìn lại hàng dài zombie phía trước, cô thầm nghĩ biết đâu có thể chia cho mỗi zombie một chiếc.

Người lái xe cũng nhanh chóng phát hiện tình hình trước mắt, vội vàng dừng xe lại. Cùng lúc đó, những người trong Liên minh Chính nghĩa đi rồi lại quay lại, nhưng chỉ khoảng một trăm người, trông giống một đội trinh sát hoặc đội cảm tử hơn.

Người tài xế đó vừa xuống xe đã lập tức nhận thấy có điều chẳng lành. Khi nhìn rõ những con zombie kia, hắn ta sợ tè ra quần, gào thét thảm thiết rồi quay người bỏ chạy. Đội cảm tử của Liên minh Chính nghĩa cũng không dám manh động tiến lên, vẻ mặt ai nấy đều hoảng sợ, bất an.

Lúc này, Lưu Anh Nam thì thầm vào tai Trầm Phong vài câu. Trầm Phong vẻ mặt đầy nghi hoặc, nhưng vẫn làm theo. Cô lập tức chạy tới, chỉ huy những người trong Liên minh Chính nghĩa, nhanh nhất có thể dỡ máy chạy bộ xuống khỏi xe, xếp thành một hàng dọc theo đường cái.

Đây là một công trường xây dựng, có thiết bị phát điện riêng, và nguồn điện cùng ổ cắm thì có ở khắp nơi. Mọi người tản ra khắp nơi, nhanh chóng tìm được ổ cắm. Theo chỉ thị của Trầm Phong, họ cắm điện tất cả máy chạy bộ, khởi động chúng, cho băng chạy vận hành ở tốc độ thấp, chậm rãi lăn bánh.

Lưu Anh Nam và mọi người đứng phía sau máy chạy bộ, nhìn đám zombie từng bước tiến về phía họ. Hiện trường tĩnh lặng đáng sợ, chỉ có tiếng bước chân của đám zombie hòa lẫn với nhịp tim đập của mọi người, gần như đồng bộ.

Trầm Phong căng thẳng nắm chặt cánh tay Lưu Anh Nam, thấy đám zombie càng lúc càng gần, chỉ mong kế hoạch của Lưu Anh Nam có thể thành công, nếu không thì tất cả bọn họ sẽ gặp phải tai họa ngập đầu.

Đám zombie càng lúc càng gần, bước đi đồng bộ, tựa như một bức tường di động. Cuối cùng, chúng đồng loạt bước lên máy chạy bộ. Tần suất của băng chạy vậy mà trùng khớp với từng bư��c chân nặng nề của đám zombie, theo cùng một nhịp điệu.

Chỉ thấy từng con zombie trên máy chạy bộ vẫn bước đi, nhưng chỉ cần máy móc không hỏng và không mất điện, chúng sẽ mãi mãi không thể tiến lên được.

Lặng lẽ quan sát một lúc, xác nhận máy chạy bộ đã thành công ngăn chặn bước chân của lũ zombie, mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Họ lập tức bắt đầu báo cáo lên cấp trên. Các lãnh đạo vừa rút đi, giờ lại quay trở lại như thể xung phong đi đầu. Sau khi xác nhận không còn nguy hiểm, từng người lại khôi phục vẻ uy nghi, khí chất xem thường thiên hạ.

Một vị lãnh đạo nhìn tình hình zombie, rồi nhìn những người xung quanh vẫn còn vô cùng căng thẳng, hắn hắng giọng nói: "Các đồng chí, tôi đã nói từ trước rồi, chỉ cần chúng ta đoàn kết một lòng, kết thành một khối thống nhất, chẳng có khó khăn nào mà chúng ta không thể vượt qua. Hơn nữa, các đồng chí phải luôn nhớ rằng, chúng ta là con em công nông, chúng ta là lực lượng vũ trang của nhân dân, có hàng vạn, hàng triệu nhân dân làm hậu thuẫn vững chắc cho chúng ta, chúng ta có gì phải sợ hãi đâu? Mọi yêu ma quỷ quái đều chỉ là hổ giấy thôi."

"Đúng vậy!" Do nhiều bộ phận cùng phối hợp hành động, nên lãnh đạo các bộ phận khác cũng không chịu yếu thế, đứng ra nói: "Tuy vừa rồi chúng ta đã gặp phải vấn đề, gặp phải thử thách, nhưng các đồng chí vẫn luôn thể hiện sự bình tĩnh, tỉnh táo, luôn đoàn kết cùng đội ngũ cán bộ lãnh đạo, phục tùng mệnh lệnh, nghe theo chỉ huy. Chính điều này đã mang lại thắng lợi hiện t��i."

Vừa rồi mọi người đều bị dọa sợ mất mật, chuyện này mà lan truyền ra ngoài, người bình thường tự nhiên không sao, huống chi là các cán bộ lãnh đạo lại lâm trận lùi bước. Đặt vào thời cổ đại thì đó là trọng tội tru di tam tộc, mất đầu, còn ở thời điểm hiện tại cũng phải mất hết danh dự, bị khai trừ công chức.

Cho nên, lúc này thế cục đã ổn định, từng người một nhảy ra, dựa vào thói quen bấy lâu nay – thấy vinh dự thì xông lên, thấy khó khăn thì né tránh, thấy công lao thì giành giật – cùng với sự tính toán cẩn thận và da mặt dày của mình, thừa cơ hội ra mặt vãn hồi chút thể diện.

Một lãnh đạo khác đứng ra nói: "Chuyện lần này coi như một bài học lớn, các đồng chí, chúng ta phải luôn ghi nhớ, sau này nhất định phải kiên định niềm tin, tin tưởng khoa học, không nên dễ dàng tin vào những thứ mê tín phong kiến. Phải mãi mãi nhớ câu nói đó... Lão Vương, cậu nói xem..."

Vị lãnh đạo quên mất lời muốn nói, trực tiếp đẩy sang cho trợ lý của mình. Vị phó lãnh đạo ấp úng mãi, cuối cùng mới thốt ra một câu: "Ch��n tướng vĩnh viễn chỉ có một!"

Thấy các lãnh đạo nói không ngừng, càng nói càng lạc đề, Lưu Anh Nam thực sự không thể chịu nổi nữa, bỗng hét lớn một tiếng: "Chạy mau, có zombie lao tới rồi!"

Lời anh ta còn chưa dứt, mấy vị lãnh đạo đã chạy xa mấy chục mét. Nhưng Lưu Anh Nam cũng không nói bừa, bên kia, những con zombie trên máy chạy bộ quả thực đã có dị động, nhưng chúng không có lực sát thương nào cả, mà là do linh phách đã cạn kiệt, khiến mấy con zombie ngã vật ra trên máy chạy bộ.

Điều này càng xác nhận suy nghĩ trong lòng Lưu Anh Nam: có người đã lợi dụng linh phách của người khác, rót vào trong thi thể, tạo ra những con zombie này. Nhưng mục đích của họ khi làm vậy là gì?

Đúng lúc này, những con zombie trên máy chạy bộ lần lượt ngã xuống. Linh phách của người khác căn bản không thể nào giúp chúng hoàn toàn phục sinh, chỉ là tạm thời khôi phục một phần khả năng hành động mà thôi. Khi chúng ngã xuống, linh phách tan đi, thi thể chúng lập tức bắt đầu hư thối. Da thịt mục nát, gân cốt hóa thành tro bụi, máu mủ đầy đất, mùi hôi thối bốc lên ngút trời.

Nhóm người trong Liên minh Chính nghĩa thấy cảnh tượng buồn nôn, ai sức chịu đựng kém hơn thì nôn mửa ra. Ngay lúc này, trong đám đông bỗng có người hô lên: "Mau nhìn trên mặt đất!"

Người bên cạnh vừa buồn nôn vừa nói: "Toàn là máu mủ với thịt thối, có gì mà xem!"

Người kia lo lắng nói: "Những vũng máu mủ và thịt thối này đều đang tụ lại thành một chỗ, hình như là một hàng chữ."

Mọi người kinh hãi, nhưng ai nấy đều còn sợ hãi trong lòng, lại thêm cảm thấy buồn nôn, không ai dám tiến lên. Ngược lại Lưu Anh Nam vội vã chạy tới. Anh ta cúi đầu xem xét, quả nhiên đúng như lời người kia nói, sau khi những con zombie này mục rữa, máu mủ và thịt thối tụ lại một chỗ, hợp thành một hàng chữ, ghi rằng: "Luân Hồi đã dừng lại, Âm Dương vĩnh viễn cách, tự thành thế giới, thiện ác rõ ràng."

Đây là ý gì?

Lưu Anh Nam không kìm được nhíu mày, không ngừng lặp lại mười sáu chữ này, có cảm giác như đang nói rằng: Âm Tào Địa Phủ sẽ không còn Luân Hồi nữa, người chết chính là người chết, sẽ không còn chuyển thế đầu thai. Họ sẽ vĩnh viễn bị giam ở âm phủ, vĩnh viễn cách biệt với dương gian. Nơi đó sẽ là một thế giới riêng, nơi thiện và ác sẽ phân biệt đạt được phần thưởng và hình phạt xứng đáng.

Thế nhưng mà, đó đâu phải là đặc điểm của Âm Tào Địa Phủ! Đặc điểm lớn nhất của Địa Phủ từ trước đến nay vẫn là Luân Hồi. Tuy là thế giới của cái chết, nhưng đồng thời cũng là khởi đầu của sự sống mới. Cái chết không phải Vĩnh Hằng, nó chỉ là một trạm trung chuyển, Luân Hồi mới là Vĩnh Hằng.

Địa Phủ khiến người sợ hãi, rồi lại cho người hi vọng, thưởng thiện phạt ác, rõ ràng phải trái.

Nhưng mười sáu chữ này lại hoàn toàn phá vỡ truyền thống của Địa Phủ, khiến Âm Dương vĩnh viễn cách biệt, không còn Luân Hồi nữa, tương đương với việc mất đi mọi hi vọng.

Đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ người thực hiện.