Khi Lưu Anh Nam và Lăng Vân đang trò chuyện, những đám mây mù do oán niệm tạo thành trong căn phòng này bất ngờ tan biến lúc nào không hay. Căn phòng trống rỗng chỉ vỏn vẹn hơn mười mét vuông, nhỏ bé đến mức trông như một cái lồng giam.

Lăng Vân như được tái sinh lần nữa, gương mặt rạng rỡ niềm vui, cuối cùng đã ngộ ra con đường của chính mình.

Lưu Anh Nam chợt nhớ ra, vừa rồi cô ấy hình như có nhắc đến chuyện công việc gần đây khiến cô phiền lòng, anh không khỏi hỏi: "Sao thế, cô cũng có việc phải phiền lòng sao? Thời đại này chẳng phải có tiền là mọi sự đều đại cát sao?"

"Thế nhưng nếu không có tiền thì sao?" Lăng Vân bĩu môi, thờ ơ đáp.

"Không có tiền ư?" Lưu Anh Nam giật mình nhìn Lăng Vân, vẻ mặt không thể tin nổi: "Cô mà lại không có tiền sao?"

"Họa không quá ba năm, phú không quá ba đời." Lăng Vân nói: "Dù có bạc triệu gia tài, rồi cũng sẽ có ngày tiêu tán hết."

"Đây chính là gia tài ức vạn đó nha!" Lưu Anh Nam ngập ngừng nói.

Lăng Vân xòe tay ra, nói: "Không còn cách nào khác, thời vận không tới. Kể từ khi tôi khởi xướng dự án trường học cho con em công nhân, từ thành phố hạng nhất cho đến những thành phố hạng hai, hạng ba đều phát triển, quy mô ngày càng lớn. Cho dù có ý định nhận được sự hỗ trợ từ chính quyền, chúng tôi cũng đã đầu tư hơn trăm tỷ. Hơn nữa, gần đây hiện tượng lạ liên tục xuất hiện khắp cả nước, chốc chốc lại có hố tử thần, mưa lớn. Nhiều công trình chúng tôi đang xây dựng trên toàn quốc đã bị sụp đổ, chi phí công trình thì không có, còn phải đền bù rất nhiều tiền thuốc men và bồi thường. Công ty tôi gần đây cũng có sự biến động nhân sự khá nhiều, nội bộ xuất hiện nội gián, tình trạng thiếu hụt, tham ô xảy ra liên miên, một phần lớn tài chính không cánh mà bay..."

"Cô đợi đã nào." Lưu Anh Nam nghe mà lòng run sợ, run giọng hỏi: "Thiên tai thì khỏi phải nói, nhưng chế độ tài chính của công ty không phải rất nghiêm ngặt sao? Sao lại có thể xảy ra tình trạng tham ô, thiếu hụt được?"

Lăng Vân gãi đầu, nói: "Tôi chẳng phải đã nói rồi sao, là vì gần đây nhân sự thay đổi ấy chứ. Tôi đã thăng chức cho mấy người lên làm quản lý, phó quản lý, tổng thanh tra tài chính, phó tổng giám."

"Thăng chức cho mấy người thôi ư?" Lưu Anh Nam yếu ớt hỏi. Lần trước gặp cô ấy, Lăng Vân cứ như một bà hoàng, đằng sau luôn có kẻ nịnh bợ theo sát. Chỉ cần cô ấy vui, lập tức thăng chức tăng lương, quả nhiên là xảy ra chuyện thật rồi.

Lăng Vân ngượng ngùng sờ mũi, nói: "Thật ra cũng không nhiều lắm, chỉ có bảy mươi hai phó quản lý, ba mươi sáu tổng giám đốc, mười hai người quản lý nhân sự, mười hai người quản lý tài chính, còn có một trăm lẻ tám hành chính chủ quản, ba trăm sáu mươi lăm cán bộ cấp trung..."

"Công ty cô có bao nhiêu công nhân bình thường vậy?" Lưu Anh Nam ôm ngực hỏi.

Lăng Vân búng tay nhẩm tính, nói: "Cũng phải mười bảy, mười tám người chứ nhỉ?"

Lưu Anh Nam hoa mắt chóng mặt. Một công ty lớn như vậy mà hầu hết mọi người đều là lãnh đạo, hơn nữa ai cũng ít nhiều nắm giữ thực quyền. Cô ta đúng là đã biến công ty tư nhân của mình thành một cơ quan nhà nước mất rồi!

Lưu Anh Nam đau lòng không nói nên lời. Đúng như Lăng Vân nói, phú không quá ba đời. Tại sao lại không quá ba đời? Bởi vì liên tiếp hai đời người đã quên đi sự liều mình và cố gắng của ông cha, sinh ra đã ngậm thìa vàng, trời sinh chỉ biết hưởng phúc mà không biết gây dựng, không muốn phát triển, nên mới có thể phá sản, mới có thể phú không quá ba đời.

Hiện tại, Lưu Anh Nam nhìn Lăng Vân chẳng khác nào một kẻ phá gia chi tử trong truyền thuyết.

"Vậy bây giờ thì sao rồi?" Lưu Anh Nam hỏi.

Lăng Vân thờ ơ đáp: "Tôi bị khai trừ rồi. Thật ra, gia đình không chịu đựng nổi sự hao hụt tài chính lớn đến vậy, nên cha tôi đích thân đến nắm giữ tập đoàn Vân Hải và công việc kinh doanh của gia tộc."

Lưu Anh Nam cũng hiểu rằng đây là biện pháp tốt nhất. Gia tộc lớn đến vậy không thể trơ mắt nhìn lụn bại. Bác trai, bác gái, cô, chú rể của cô ấy đều là những nhân vật có uy tín, danh dự trong các giới quân đội, chính trị và thương mại. Đương nhiên, điều đó không thể tách rời khỏi sự cường đại của gia tộc, đặc biệt là sự hậu thuẫn tài chính khổng lồ.

Chỉ có cha mẹ Lăng Vân là toàn tâm toàn ý ở nhà phụng dưỡng bà nội. Giờ đây bà đã qua đời, đúng lúc là thời điểm cha cô ấy "xuất sơn" gánh vác, nhưng điều này vẫn phải "cảm ơn" cô con gái phá của.

Hiểu rõ hiện trạng, Lưu Anh Nam bắt đầu tỉnh táo suy nghĩ. Quả thực, ý tưởng của Lăng Vân về việc không giới hạn xây dựng trường học cho con em công nhân, tạo ra một khu vực an toàn cho trẻ em, là rất tốt và đã nhận được sự ủng hộ của chính quyền. Thế nhưng, cũng chính vì sự hưởng ứng mạnh mẽ và lời khen ngợi của xã hội, Lăng Vân đã "đâm lao phải theo lao" và không thể vãn hồi được nữa. Các trường học dành cho con em công nhân dưới sự giám sát của công chúng đã lan rộng nhanh chóng, gần như khắp cả nước, từ những thị trấn nhỏ đến các thành phố lớn bậc nhất, đều gửi yêu cầu đến Lăng Vân. Cứ như thể ngày xưa các nhà tài phiệt đời sau mở lều cháo cứu trợ người dân gặp nạn, ai cũng muốn vươn tay xin vậy.

Với một công trình lớn đến mức ngay cả chính quyền cũng không đủ sức gánh vác như thế, dù gia tộc họ Lăng đã tích lũy tài sản phú khả địch quốc qua mấy đời, cũng không thể cứ mãi bỏ tiền ra được, phải không?

Nhưng giờ đây Lăng Vân đã bị đẩy lên một vị trí quá cao, cứ như thể là người có tấm lòng thiện lương nhất thiên hạ, cả nước có vô số ánh mắt đang đổ dồn vào cô.

Giống như một câu chuyện cổ tích kể rằng, Tiểu Minh và Tiểu Hổ là đôi bạn thân, ngày nào cũng cùng nhau đến trường, cùng nhau ăn cơm. Mẹ Tiểu Minh ngày nào cũng cho cậu một quả trứng gà, nhưng Tiểu Minh không thích ăn nên cậu bé ngày nào cũng đưa cho Tiểu Hổ ăn. Dần dà, Tiểu Hổ quen với việc được ăn trứng gà của Tiểu Minh. Cho đến một ngày, Tiểu Minh không còn mang trứng gà nữa, hoặc đưa cho những bạn học khác, Tiểu Hổ lập tức nổi cơn thịnh nộ và tuyệt giao với Tiểu Minh.

Thói quen là thứ đáng sợ nhất, đặc biệt là thói quen vươn tay xin người khác, ăn không của người, chiếm tiện nghi.

Nhưng điều khiến Lưu Anh Nam bận tâm hơn là, các công trình đang xây dựng trên khắp cả nước bỗng nhiên bị những tai họa khó lường ập đến. Phía Nam mưa lớn, phương Bắc tuyết dày, Trung Nguyên xuất hiện hố tử thần. Việc này không phải là không thể xảy ra, nhưng tất cả đều lại xảy ra trên các công trình của công ty Lăng Vân thì quả là có chút khó hiểu.

Đương nhiên, việc mưa lớn, động đất và các loại thiên tai khác xảy ra liên miên cũng có liên quan rất lớn đến các doanh nghiệp bất động sản của Lăng Vân. Khắp nơi phá dỡ, lấn chiếm, ruộng đồng mất, rừng núi biến mất, địa chất và môi trường tự nhiên bị phá hủy nghiêm trọng. Giờ đây thiên nhiên đã đến lúc trả thù, cũng chỉ có thể ôm một đống tiền mặt mà âm thầm chịu đựng.

Tuy nhiên, Lưu Anh Nam hoài nghi, đây rất có thể là sự phá hoại có chủ đích của con người. Sức người khó lòng làm được, nhưng quỷ vật mạnh mẽ thì lại hoàn toàn có thể.

Lưu Anh Nam chợt nghĩ đến một loại quỷ, khi còn sống nghèo rớt mùng tơi, luôn vật lộn trên bờ vực nghèo khó. Sinh tồn là toàn bộ cuộc sống của hắn, nhưng dù đến khi chết, hắn cũng không thể thoát khỏi cảnh nghèo đói. Sau khi chết, oán niệm không tan, hóa thành Lệ Quỷ. Trong truyền thuyết, mọi người gọi hắn là "Nghèo kiết xác", vì hắn luôn xuất hiện với bộ dạng áo rách tả tơi, gầy trơ xương trước mặt người khác. Nhưng ở Địa phủ, nhân viên lại thích gọi chúng là "Tán tài quỷ".

Đúng như tên gọi, nếu bị loại nghèo kiết xác này theo dõi, dù gia tài bạc triệu cũng sẽ tiêu tan hết.

Cho dù bạn làm gì, dù bạn có giỏi kiếm tiền đến mấy, chỉ cần bị loại quỷ này nhòm ngó, chúng cũng sẽ âm thầm giở trò xấu sau lưng, gây ra rắc rối cho bạn.

Lưu Anh Nam cảm thấy, tình huống của Lăng Vân rất có thể là đã gặp phải loại Tán tài quỷ này. Bản dịch này thuộc về kho tàng truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.