(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 741 : Mang mũ cao
Đại tỷ đầu tức giận đến giơ chân, cơn giận không sao kiềm được.
Lời nói vô tình của ông già khiến nàng cảm thấy như mình ế ẩm, bị ông cố gán ghép cho Lưu Anh Nam vậy.
Lưu Anh Nam gãi đầu cười lớn, nghĩ bụng chuyện này với phụ nữ quả là thú vị. Chỉ là ông Thường lão cha có chút kỳ lạ. Ông ta chắc chắn đã phát hiện ánh mắt Lưu Anh Nam cứ dán chặt vào "ngọn núi khổng lồ" của cô con gái, biết rõ Lưu Anh Nam có ý với Đại tỷ đầu, nhưng ông ta cũng quá lộ liễu, quá sốt sắng rồi.
Lưu Anh Nam ngẫm nghĩ lại, lập tức hiểu ngay mấu chốt vấn đề. Dù là người hay quỷ, trước tiên ông ta vẫn là người nhà gái.
Trong thời đại này, đáng sợ nhất chính là người nhà gái. Họ thúc đẩy giá nhà leo thang, kéo theo sự phát triển hưng thịnh của các ngành vật liệu xây dựng, đồ dùng gia đình, ảnh cưới, đồ điện tử, trang sức, trang phục, giày dép, mũ nón và nhiều ngành dịch vụ khác.
Ngày càng nhiều nhà gái coi việc gả con gái như một cách bán con, một con đường làm giàu mới. Họ đã tạo nên một "thời kỳ hoàng kim", kích thích nhu cầu nội địa, thúc đẩy kinh tế tăng trưởng và châm ngòi cho vô số ngành sản xuất bùng nổ.
Thật ra thì, tính toán kỹ ra, yêu cầu của nhà gái rất đơn giản, chỉ có hai khoản chính: một là nhà ở, hai là lễ hỏi.
Mọi người thường nói, kết hôn là chuyện của hai người, có gì thì hai người bàn bạc với nhau. Đôi khi, chuyện nhà cửa còn có thể thương lượng, dù sao giá cả đã bày ra đó, không phải người bình thường nào cũng có thể dễ dàng giải quyết. Nhà gái đôi khi cũng nới lỏng, cho phép mua một căn nhà diện tích nhỏ, hoặc chấp nhận vay mượn, trang bị đơn giản.
Nhưng khoản lễ hỏi này thì tuyệt đối không có chỗ trống để thương lượng. Có quá nhiều người vì lễ hỏi mà táng gia bại sản, thậm chí còn mắc nợ, làm cho một cặp đôi mới cưới phát sinh mâu thuẫn, dẫn đến thù hận rồi chia tay.
Thế nhưng dù vậy, giá trị lễ hỏi vẫn cứ nước lên thuyền lên. Cứ động một tí là mười vạn, tám vạn tiền sính lễ, khiến người ta phát khiếp. Ấy thế mà đây còn là cái giá tình thân, chưa tính đến đồ trang sức.
Lưu Anh Nam sở dĩ chán ghét gặp gia trưởng, chính là sợ những chuyện như vậy sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ của hắn và người phụ nữ đó.
Nhưng giờ đây hắn hoàn toàn không cần lo lắng. Mặc dù trước mắt là nhạc phụ tương lai, dù ông ta có yêu sách đến đâu, hắn cũng có thể thỏa mãn, thậm chí sẽ đích thân chu toàn cho ông ta mọi việc.
Đối mặt với những nhà gái vô lương tâm, coi việc gả con gái như bán con, điên cuồng đòi lễ hỏi, phương pháp tốt nhất chính là bá đạo nói một câu: "Con gái của ông tôi muốn cưới, ông cứ ra giá đi!"
Lưu Anh Nam đương nhiên không thể nói như vậy, hắn cảm giác ông Thường lão cha có điều cầu cạnh khác. Dù sao cũng là người giang hồ, không chừng ông ta muốn sau khi chết có thể nở mày nở mặt, có hiếu tử lo liệu tang lễ, đánh trống, phủ rèm quan tài, khóc trước linh đường. Một người con rể bên ngoài, không chừng ông ta hi vọng Lưu Anh Nam có thể làm tròn bổn phận hiếu tử.
Lưu Anh Nam lắc đầu, người trong cuộc ngay trước mắt, việc gì phải đoán. Không chỉ riêng hắn, ngay cả Đại tỷ đầu cũng đã nhìn ra. Ông già của nàng trơ trẽn "chào hàng" con gái như vậy, nhất định là có điều muốn nhờ Lưu Anh Nam. Đại tỷ đầu lúc này cảm thấy rất kỳ lạ. Chứng kiến ông già đã qua đời từ lâu của mình – hơn nữa, ông đã bỏ mình do tai nạn, hai cha con thậm chí còn chưa kịp gặp mặt lần cuối.
Thế nhưng bây giờ, linh hồn quỷ của ông già ngay trước mắt, Đại tỷ đầu lại không hề bi thương, cứ như thể ông già căn bản chưa từng chết vậy.
Lưu Anh Nam ra hiệu cho hai cha con họ cứ tự nhiên, rồi nhìn ánh mắt tha thiết mong đợi của ông Thường lão đại. Hắn lại liếc nhìn "ngọn núi khổng lồ" của cô con gái, cười nói: "Thường đại thúc, cháu thừa nhận mối quan hệ với lệnh thiên kim quả thật không tầm thường, nhưng chúng cháu vẫn chưa phát triển đến mức bàn chuyện hôn sự. Tuy nhiên, cháu thực sự có ý muốn phát triển xa hơn với lệnh thiên kim, chỉ là không biết tâm ý của cô ấy."
Đây không nghi ngờ gì nữa là Lưu Anh Nam đang tỏ tình, khiến Đại tỷ đầu mạnh mẽ cũng hiếm khi đỏ mặt. Ngay cả đỉnh đầu trọc lóc của nàng cũng nổi lên một vầng hào quang đỏ rực, tựa như một chiếc bóng đèn đỏ, tỏa ra ánh sáng mờ ám.
Ông Thường lão cha nghe vậy thì mừng rỡ, vỗ tay nói: "Nếu cháu đã có tâm tư này thì chuyện đó dễ rồi! Con gái lớn mà không gả được thì chỉ thêm lo lắng. Con gái ta đây á, tướng m��o, dáng người thì tuyệt đối không chê vào đâu được, chỉ là cái tính tình bị ta làm hư rồi. Nhưng cháu đã thích nàng, muốn chấp nhận cả con người nàng, vậy thì chuyện này ta làm chủ, cứ thế mà quyết định đi!"
Ông Thường lão đại cười ha hả nhìn Lưu Anh Nam, vẻ mặt hiền lành của một nhạc phụ. Lưu Anh Nam càng thêm chắc chắn, ông ta có chuyện muốn nhờ mình.
Đại tỷ đầu đứng một bên không thể chịu nổi nữa, lạnh lùng nhìn cha mình, giọng căm hờn nói: "Cha dứt khoát trói con lại, đưa thẳng vào chăn của hắn luôn đi cho rồi."
"Trói lại?" Lưu Anh Nam hai mắt tỏa sáng. Hắn quay đầu nhìn thân hình lồi lõm tuyệt đẹp của Đại tỷ đầu, lại đang mặc trang phục bó sát. Nếu dùng dây thừng buộc chặt thêm một phen thì...
Hắn khó khăn nuốt nước miếng ừng ực, mặt mày tràn đầy mong đợi. Đại tỷ đầu không ngờ một câu nói giận dỗi như vậy cũng có thể khiến hắn nảy sinh ý nghĩ đen tối, không khỏi trừng mắt nhìn hắn một cái thật hung. Sau đó nàng quay đầu, trực tiếp nói với ông già: "Được rồi, đừng có vòng vo tam quốc nữa, cha có chuyện gì thì nói thẳng ra đi."
Đại tỷ đầu đương nhiên hiểu rõ ý đồ của cha mình, nhưng nàng cũng biết phong cách xử sự của ông già. Nhất định phải triệt để đoán biết đối phương, nắm chắc đối phương mới có thể đưa ra yêu cầu của mình, tránh bị rơi vào thế hạ phong. Chẳng những không xử lý được việc, còn có thể mất mặt mũi, đây là điều mà một lão đại giang hồ kiêng kỵ nhất.
Nhưng điều khiến Đại tỷ đầu câm nín chính là, ông già của nàng đã trở thành Quỷ Hồn rồi, lại vẫn còn sĩ diện như vậy. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là 'chết vì sĩ diện' trong truyền thuyết sao?
Ông Thường lão đại liếc xéo Đại tỷ đầu, khẽ nói: "Con đừng nói lảm nhảm! Con có biết vị này trước mắt là người thế nào không? Được quen biết hắn, được hắn ưu ái, quả thực là phúc phận lớn lao."
Lời nói của ông Thường lão đại liền chuyển hướng, không còn nhắc đến chuyện hôn nhân nữa, mà trực tiếp "đội mũ cao" cho Lưu Anh Nam. Đại tỷ đầu nghi hoặc chớp mắt, nghe ông Thường lão cha nói: "Vị này chính là Tổng lãnh sự phòng làm việc của Âm Tào Địa Phủ tại dương gian, chấp chưởng Sinh Tử, Tổng phán quan hình pháp, là tồn tại cường đại nhất giữa thiên địa này! Quỷ sai vừa rồi áp giải ta đến, kính ngưỡng hắn như nước sông cuồn cuộn, không dứt, nói đến mức ta cũng phải nghiêm nghị bắt đầu kính nể. Ta vốn muốn yết kiến một lần nhân vật tuyệt thế này, không ngờ con lại quen biết thân thiết, còn có giao tình với hắn! Con gái à, số con thật tốt!"
Lời ông Thường lão đại nói quá buồn nôn, khiến Lưu Anh Nam mặt dày cũng phải đỏ bừng. Đại tỷ đầu bất đắc dĩ trợn trắng mắt, không ngờ ông già nàng "chết vì sĩ diện" đến mức này. Cứ thấy Lưu Anh Nam là ông ta không nói chính sự, cứ thế mà đội mũ cao, ca tụng hắn không ngớt.
Cuối cùng hết cách, cũng không thể cứ dông dài mãi. Đại tỷ đầu chủ động đứng dậy, uyển chuyển thân hình đầy đặn xinh đẹp, đi đến bên cạnh Lưu Anh Nam, đột nhiên cúi người xuống, đôi môi đỏ mọng ấm áp, ướt át như lửa, hung hăng áp lên miệng Lưu Anh Nam...
Nụ hôn tuy mạnh bạo, nhưng cũng không kéo dài. Mặt Đại tỷ đ���u dường như bốc cháy, nhưng nụ hôn đó đã minh chứng rõ ràng mối quan hệ của nàng và Lưu Anh Nam. Ông Thường lão đại vô cùng vui mừng. Khi con gái vừa rời đi, ông ta liền tiến lên, trông như cũng muốn hôn Lưu Anh Nam. Lưu Anh Nam vừa định né tránh, đã thấy ông Thường lão đại kéo hắn lại, chân thành nói: "Con rể tốt, chúng ta nói chuyện lễ hỏi nhé!" Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.