Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 667: Đảo điên cùng khai sáng

Sau khi cảnh sát kiểm tra phòng xong, Lưu Anh Nam nhìn hai người đàn ông trọc đầu đang cầm chiếc bồn inox bẩn thỉu, đứng chờ sau song sắt, đã đến giờ ăn cơm.

Người mang cơm đến là một lão già gầy gò, ngoài năm mươi tuổi, tay xách hai th��ng nhựa. Một thùng đựng bánh mì, thùng còn lại là canh. Nói là canh, nhưng thật ra chỉ là một thứ sền sệt như hồ dán, hơn nữa bên trong còn chẳng có tí muối nào.

Lão già phát cơm này chẳng biết là do lãnh đạo nào sắp xếp, chuyên lo việc bếp núc và phân phát bữa ăn. Mỗi ngày, thực đơn chỉ vỏn vẹn bánh mì hấp, cháo canh và dưa muối. Tất cả đều không hề nêm nếm gia vị, nhạt thếch. Lưu Anh Nam, một người vốn quen ăn thịt cá, lại càng chẳng thấy ngon miệng chút nào.

Lão già phát cơm không vội vã rời đi, mà cứ nhìn chằm chằm Lưu Anh Nam. Hắn biết Lưu Anh Nam là người mới, lại thấy cậu ta chưa quen với thức ăn nhạt nhẽo, không gia vị nên ghé sát lại, hạ giọng nói: "Này cậu, có muốn gia vị không? Mười đồng một gói đấy!"

Lão già nói lấm lét, từ trong túi rút ra hai gói gia vị, loại gia vị rẻ tiền nhất trong mì ăn liền, vậy mà đòi bán cho Lưu Anh Nam mười đồng một gói. Lưu Anh Nam lạnh lùng liếc nhìn lão ta một cái, thật muốn xem ruột gan lão ta màu gì.

Lão già cười hì hì, trông chẳng khác nào một nhân viên tiếp thị đang chào hàng. Lưu Anh Nam căm ghét nhất cái kiểu kiếm tiền bất lương như thế, lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn để trục lợi. Khác nào với kẻ vơ vét của cải khi đất nước gặp nạn, táng tận thiên lương đâu chứ?

Lão già nháy mắt ra hiệu với Lưu Anh Nam, chẳng hề e dè. Cái mánh làm ăn này lão ta đã quá thành thạo rồi.

Trại tạm giam này không giống như nhà tù. Trong nhà tù, có suất ăn riêng, khi cần thiết có thể bỏ tiền ra mua. Đương nhiên, một phòng giam mấy chục người, mua một suất ăn riêng thì mỗi người chỉ được một miếng, chưa chắc đã đến lượt bạn. Vì thế, mọi người đều phải cố gắng thích nghi với suất ăn của nhà tù. Nhưng tù nhân trong ngục mỗi ngày đều phải lao động cường độ cao, nên thức ăn tương đối mà nói vẫn có thể chấp nhận được, ít nhất không đến mức chẳng có chút gia vị nào.

Còn trại tạm giam, nơi giam giữ những người bị tạm giam ngắn hạn, thường là mười ngày nửa tháng, dài nhất cũng chỉ một năm rưỡi là được thả. Điều quan trọng hơn là những người vào trại tạm giam phần lớn đều lần đầu mất tự do, sự thay ��ổi đột ngột khiến họ không thể thích nghi, dẫn đến nóng nảy, buồn bực, rối trí, đau khổ – những cảm xúc không thể tránh khỏi.

Tuy nhiên, dù sao cũng chỉ là mất tự do trong thời gian ngắn, đa số người đều có thể kiên trì. Điều khiến họ khó chịu nhất là một là bị đánh đập và bắt nạt trong phòng giam, hai là thức ăn quá kém. Có rất nhiều người chỉ bị tạm giam mười lăm ngày, nhưng khi ra ngoài trông như vừa chịu án ba năm, gầy trơ xương.

Thực ra, những người bị t���m giam ở trại tạm giữ, chi phí ăn uống là tự chi trả. Nếu họ đã bỏ tiền ra rồi mà lại không được ăn no, thậm chí còn không phải cơm của người, thì việc này thật thiếu đạo đức. So với những kẻ bắt nạt người khác thì đáng giận hơn, càng đáng giận hơn là họ còn nhân cơ hội kiếm chác.

Không chỉ dừng lại ở việc bán gia vị, lão già này thấy Lưu Anh Nam không phản ứng, lại lấm lét nói: "Không cần gia vị à? Vậy có muốn đồ ăn không? Gà, vịt, thịt bò, cậu cứ gọi món, tôi sẽ làm riêng cho cậu. Thuốc lá, bia, nước khoáng, lạc, hạt dưa, bài poker, cậu muốn loại nào?"

Lưu Anh Nam sửng sốt, nói: "Ông là người nghỉ hưu từ ngành đường sắt đúng không?"

Lão già ngẩn người ra, rồi mừng rỡ nói: "Sao cậu biết?"

Lưu Anh Nam không nói gì. Vừa nghe những lời chào hàng kinh điển như "thuốc lá, bia, nước khoáng, lạc, hạt dưa, bài poker" là biết ngay tiếp viên bán hàng trên tàu hỏa.

Thấy Lưu Anh Nam mãi vẫn không chịu chi tiền, lão già suy nghĩ một lát, nhìn quanh bốn phía, phớt lờ hai người đàn ông trọc đầu, rồi nói với Lưu Anh Nam: "Nếu những thứ này cậu đều không có hứng thú, vậy tôi còn có báo ảnh, tạp chí khiêu dâm. Nếu cậu vẫn chưa hài lòng, tôi còn có thể dùng điện thoại của mình gọi đường dây nóng tâm sự..."

Lưu Anh Nam cạn lời, lạnh giọng hỏi: "Có thể tìm một cô gái đến cho tôi không?"

Sắc mặt lão già lập tức tối sầm lại, cả giận nói: "Mơ tưởng hão huyền gì vậy? Cậu còn đang cô đơn một mình cơ mà!"

Lưu Anh Nam không kiên nhẫn vẫy tay nói: "Không kiếm được phụ nữ thì ông đừng nói nhảm nữa."

Lão già cho rằng Lưu Anh Nam cố ý trêu chọc mình, lúc này cả giận nói: "Tôi làm việc ở đây lâu như vậy, đã gặp vô số đại ca xã hội đen, ông lớn chính trị, gặp người ăn sung mặc sướng, người ra vào tự do, người mang cả TV cầm tay đến, chỉ duy nhất chưa thấy ai mang phụ nữ vào đây bao giờ! Đừng nói tôi không kiếm được phụ nữ, cho dù Thiên Vương lão tử, e rằng cũng không làm được! Cậu nhóc, nếu cậu chê đồ của tôi đắt, cứ việc nói thẳng, tôi không bán cho cậu cũng được. Nhưng nếu cậu trêu chọc tôi, thì thức ăn của cậu sẽ do tôi ph�� trách đấy..."

"Hắc..." Lưu Anh Nam cười khẩy. Lão già này thật sự là tức giận rồi, vậy mà còn dám uy hiếp mình. Lưu Anh Nam lúc này định nói thẳng cho lão biết, rằng ông đây chính là trêu chọc cái lão già lòng dạ hiểm độc nhà ngươi đấy. Nhưng đúng lúc này, Trầm Phong, người vừa kiểm tra phòng xong, xuất hiện. Thấy Lưu Anh Nam và lão già đang giằng co, không khí có vẻ khác lạ, cô liền tiến lên hỏi: "Có chuyện gì vậy? Hai người đang làm gì thế?"

Trầm Phong là người mới, không có giao tình gì với lão già, mà lão già ở đây cũng chẳng có tiếng nói. Trầm Phong đương nhiên muốn tìm hiểu sự tình. Lão già biết rõ Trầm Phong có bối cảnh mạnh mẽ, thấy cô liền cúi đầu khom lưng, mặt mày tươi cười nói: "Không có gì, không có gì. Cái cậu nhóc này muốn tôi giúp kiếm chút đồ ăn ngon thôi ạ."

Trầm Phong liếc nhìn lão già một cái, rồi quay đầu về phía Lưu Anh Nam. Khuôn mặt lạnh lùng và đầy khí phách của cô lập tức tan chảy như tuyết gặp nắng, dịu dàng nói: "Cậu có gì cần thì cứ nói với tôi."

Lưu Anh Nam lập tức nghiêm chỉnh chào cô, nói: "Báo cáo cán bộ quản giáo, tôi muốn phụ nữ, tôi muốn hôn!"

Tiếng rống của Lưu Anh Nam vang vọng điếc tai, tràn đầy nội lực. Lão già đứng bên cạnh tròn mắt kinh ngạc, thầm nghĩ, người này công khai trêu ghẹo nữ cảnh sát xinh đẹp, đây chẳng phải sắp bị đánh tơi bời, hoặc bị nhốt vào phòng giam đặc biệt hay sao?

Thế nhưng, sự việc tiếp theo lại khiến lão già trợn mắt há hốc mồm, suýt nữa rớt quai hàm. Bởi vì hắn trơ mắt nhìn Trầm Phong tiến đến, chu môi, cách song sắt, một nụ hôn ngọt ngào in sâu lên môi Lưu Anh Nam...

Đừng nói là lão già, ngay cả Lưu Anh Nam cũng cảm thấy có chút bất ngờ, nhưng trong lòng hắn lại ấm áp vô cùng. Nụ hôn này cũng khiến hắn lập tức cảm thấy hào hùng ngất trời, vô cùng sảng khoái. Đây chính là Trầm Phong mà hắn yêu, giống như lần trước chẳng cần biết đúng sai, cứ thế cùng hắn đánh Trương công tử tơi bời, mãi mãi vô điều kiện đứng về phía người thân của mình.

Lưu Anh Nam vì cô mà cam chịu hiểm nguy lớn, thậm chí phạm giới luật trời; Trầm Phong vì Lưu Anh Nam đương nhiên cũng có thể đ��nh cược tất cả.

"Điên rồi, điên rồi, những người ở đây đều điên hết rồi!" Lão già kinh hãi lẩm bẩm một mình, sợ chết khiếp, cảm giác như thể sắp phát điên đến nơi, liền xoay người bỏ chạy.

Trầm Phong và Lưu Anh Nam cười phá lên. Họ đang dùng dũng khí và bản lĩnh của mình, không ngừng thách thức, lật đổ những điều truyền thống, chứng minh tình thân đáng quý, gia đình là quan trọng nhất.

Thật ra hôm nay Trầm Phong đáng lẽ đã tan sở nghỉ ngơi, nhưng vì chuyện của Lưu Anh Nam, cô cũng kiên trì không về. Cô đi rồi cũng chẳng biết đi đâu, cha cô đích thân ra lệnh, sắp xếp cô vào trại tạm giam, chính là muốn rèn luyện dũng khí, bồi dưỡng sự gan dạ sáng suốt cho cô. Tự giác tăng ca, còn thể hiện sự giác ngộ cao của một cán bộ.

"À đúng rồi, hai người bọn họ sao thế?" Trầm Phong và Lưu Anh Nam vẫn cứ tình tứ qua cánh cửa lớn, hiện tại không có gì có thể ngăn cản họ. Trầm Phong nhìn hai người đàn ông trọc đầu đang ngoan ngoãn ngồi ăn cơm phía sau Lưu Anh Nam, kỳ lạ hỏi.

Lưu Anh Nam không giấu giếm cô bất cứ điều gì, thấp gi���ng nói: "Họ bị người ta hút mất linh hồn rồi, nên tối qua mới điên cuồng tấn công chúng ta. Nhưng bây giờ, hai người họ xem như đã phế rồi, như cái xác không hồn. Tuy nhiên, khi đối mặt với họ, cô vẫn phải cẩn thận một chút, đề phòng họ bất ngờ vùng dậy."

Trầm Phong gật đầu. Đúng lúc này, chuông điện thoại trong phòng trực ban đột nhiên vang lên. Cảnh sát trực ban nhận điện thoại xong liền đi đến, nhìn Lưu Anh Nam hỏi: "Cậu là Lưu Anh Nam?"

Lưu Anh Nam gật đầu. Viên cảnh sát nhìn Trầm Phong, rồi lại nhìn Lưu Anh Nam, cảm thấy hai người có chút khác thường, nhưng cũng không nói dài dòng, trực tiếp thông báo với Lưu Anh Nam: "Vừa nhận được thông báo từ cấp trên, nói chuyện của cậu đã được điều tra rõ ràng, bây giờ có thể ra ngoài."

Bản dịch truyện này được phát hành độc quyền tại truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free