Tín ngưỡng là một điều kỳ diệu, một cột trụ tinh thần vững chắc cho con người, đặc biệt khi đối mặt với khó khăn, vai trò của tín ngưỡng càng trở nên rõ rệt.

Nhất là khi những phương pháp thông thường không thể giải quyết đư��c vấn đề hay những bế tắc về tinh thần. Chẳng hạn như những người đang đứng trước mắt Lưu Anh Nam, họ đang đối mặt với đủ loại rắc rối. Đương nhiên, một phần cũng vì thực sự có quỷ vật gây nhiễu loạn, mà các biện pháp thông thường không giải quyết được. Vì vậy, họ mới tìm đến những cách phi thường. Điều họ cần nhất chính là một chỗ dựa tinh thần vĩnh viễn không sụp đổ, luôn có thể nâng đỡ họ.

Thế nhưng, tôi có nguyên tắc riêng về tín ngưỡng: dù có tin thờ trời đất, thần linh hay quỷ thần cũng được, duy chỉ có thể không tin những kẻ thần côn lừa đảo.

Lưu Anh Nam vẫn còn đang bực bội, rốt cuộc là kẻ nào có bản lĩnh lớn như vậy, lại dẫn dụ nhiều người đến đây như đi hội chùa cầu phúc, mà còn dám chiếm luôn địa bàn của mình. Vừa thấy đám người kia đang lễ bái cái gọi là "lão thần tiên," Lưu Anh Nam liền nhận ra, thì ra là hắn, chỉ có thể là hắn!

Tên đạo sĩ vô đạo đức, xui xẻo này lại dám chiếm cứ địa bàn của mình để giả danh lừa bịp, thế này chẳng phải là hủy hoại danh tiếng của mình sao? Trong vòng năm cây số quanh đây, đây là nhà tắm công cộng duy nhất dành cho nữ giới, bao phen khó khăn mới gây dựng được tiếng tăm, giờ lại biến thành "đạo tràng" của một tên thần côn.

Nhà tắm này đã mở cửa hơn một năm, trải qua sự lui tới của vô số phụ nữ. Thông thường, nơi đây luôn thoang thoảng mùi hương, tràn ngập hơi xuân. Vậy mà giờ đây, tất cả chỉ còn lại mùi khói thuốc và nến, mọi vẻ đẹp tươi tắn đều đã biến mất.

Lưu Anh Nam nổi cơn tam bành, hận không thể đạp cho lão già này một trận. Hắn không hiểu lão ta rốt cuộc đang làm cái quái gì, mà lại chẳng thèm bàn bạc với mình một tiếng, ít nhất cũng phải chia chác chút "tiền hương đèn" chứ!

Lưu Anh Nam luồn lách qua đám đông, chen thẳng về phía trước, ngay lập tức khiến những người đang xếp hàng khác bất mãn. Mọi người nhao nhao chỉ trích, Lưu Anh Nam bực tức gào lên: "Tôi là Cục Công Thương, mau tra xem bọn họ có giấy phép kinh doanh hay không!"

Mọi người lập tức cứng họng không nói nên lời. Ở cái đất nước này, trong mắt số đông "những người vô thần" đó, dù trời đất bao la đến mấy, cũng chẳng lớn bằng chính quyền. Tuy nhiên, cũng có vài kẻ tuy không nói gì nhưng lại nở nụ cười lạnh lùng trên môi, hẳn là muốn để thần tiên ra tay trừng phạt hắn.

Lưu Anh Nam sấn thẳng đến trước mặt lão đạo sĩ, vươn tay đòi xem giấy phép kinh doanh. Lão đạo sĩ cười khổ, hiểu ý Lưu Anh Nam, đành phải mời hắn vào trong rồi đóng sập cửa chính lại.

Vừa vào cửa, Lưu Anh Nam lập tức trở mặt, mắng: "Ông muốn làm loạn hả? Dám công khai chiếm địa bàn của tôi để làm đạo tràng, lại còn tụ tập đông người như vậy, ông muốn làm gì? Đợi chính quyền xem ông như một tổ chức tà giáo rồi tiêu diệt sao?"

"Sẽ không, sẽ không đâu." Lão đạo sĩ tự tin nói: "Vị thị trưởng lớn nhất của thành phố các người đây, đêm qua mới đến chỗ tôi cầu một lá bùa đấy thôi."

Lưu Anh Nam im lặng. Kỳ thực, những người mê tín nhất lại chính là cái đám "vô thần luận" kia. Dân chúng bình thường, hằng ngày chỉ lo cơm áo gạo tiền, nếu không phải bây giờ âm hồn không thể xuống Địa phủ, cuộc sống an ổn, thì tín ngưỡng duy nhất của họ chính là hơi ấm của vợ con bên giường.

Nhưng Lưu Anh Nam chẳng bận tâm những chuyện đó. Điều cốt yếu là địa bàn của mình: "Tôi hỏi ông, ông không thể kiếm ăn ở đâu mà lại muốn chiếm địa bàn của tôi? Mà đúng rồi, ông vào bằng cách nào vậy?"

Lão đạo sĩ hừ một tiếng, miệng ngậm cây tăm, vênh váo tự đắc nói: "Lúc đạo gia ta đây còn lang thang khắp xóm với một gói mì tôm, thì thằng nhóc con nhà ngươi còn chưa biết tìm thức ăn từ cái thùng rác nào đâu."

"Mẹ kiếp!" Lưu Anh Nam chửi thề: "Ông là đạo sĩ hay là đạo tặc hả?"

Lão đạo sĩ đắc ý hừ một tiếng, đáp: "Hiện tại thì chẳng là gì cả, ta là nhân viên tạm thời của Địa phủ!"

"Hả? Cái gì?" Lưu Anh Nam kinh hãi: "Ông cướp địa bàn của tôi, còn muốn cướp luôn chén cơm và chức danh của tôi nữa sao?"

Lão đạo sĩ cười hì hì đầy vẻ lén lút, từ trong túi rút ra một tờ giấy màu vàng nhạt. Gọi là giấy, bởi vì trông nó cũ nát tựa như giấy Tuyên Thành cổ xưa, nhưng nhìn kỹ lại thấy nó ánh lên vẻ kim loại. Lưu Anh Nam liếc mắt một cái đã nh��n ra, đó là một trang trong Sinh Tử Bộ, bên trên viết những ký tự kỳ quái, tương truyền là dấu vết của trời đất.

Với cấp độ và khả năng hiện tại của Lưu Anh Nam, đương nhiên hắn không thể đọc hiểu được. Nhưng nếu đó là trang về chính mình, thì hắn lại có thể hiểu được, mà tờ đó quả thực đang nằm trong tay hắn. Đó là do Địa phủ đặc biệt ban tặng khi hắn được thuê làm nhân viên tạm thời, đại diện cho việc hắn là người trong thể chế Địa phủ, vận mệnh đã thay đổi.

Trang giấy của lão đạo sĩ hẳn chính là của lão ta, đây là bằng chứng xác thực nhất.

Dưới sự ép hỏi của Lưu Anh Nam, lão đạo sĩ mới kể. Gần đây, họ đã lập công lớn trong việc bắt quỷ, đặc biệt là sau khi tiêu diệt Trương công tử, một kẻ đáng sợ có thực lực của Quỷ vương. Ngay ngày hôm sau, Phán quan của Sát Tra Ti trong Tam Ti Địa phủ đích thân xuống nhân gian, tìm gặp bọn họ, muốn thực hiện lời hứa và ban thưởng. Lão đạo sĩ là người đầu tiên đưa ra yêu cầu, chính là vợ hắn, người đang chịu hàm oan dưới Địa ngục. Thế nhưng, hiện tại ��ịa phủ đang trong thời kỳ hỗn loạn, đã hoàn toàn giới nghiêm, ngay cả con đường âm dương cũng bị phong tỏa toàn diện, yêu cầu của lão ta căn bản là không thể đáp ứng. Tuy nhiên, lui một bước, lão đạo sĩ cũng đã được gia nhập vào thể chế.

Lão đạo sĩ cũng hiểu rõ thế cục hiện tại đang rung chuyển, nên vui vẻ nhận lấy chức danh "nhân viên tạm thời của Địa phủ" này. Dù sao cũng coi như đã trà trộn vào được trong thể chế, cách ngày đoàn tụ với vợ hắn đã tiến thêm một bước dài. Chờ đến ngày được chuyển thành chính thức, tự nhiên sẽ có ngày gặp lại.

Lưu Anh Nam lại càng thêm tức giận. Rõ ràng Trương công tử là do hắn tiêu diệt, hết lần này đến lần khác, công khai lẫn bí mật, hắn đã giao đấu với Trương công tử vô số lần, phải trả một cái giá cực lớn, có thể nói là thập tử nhất sinh, cuối cùng mới giết được hắn. Vậy mà tại sao Địa phủ lại không đến ban thưởng cho hắn?

Hơn nữa, điều khiến Lưu Anh Nam uất ức hơn cả là Địa phủ lại lấy công tiêu diệt Trương công tử để ban thưởng cho lão đạo sĩ. Lại còn nói Trương công tử có thực lực đáng sợ như Quỷ vương, điều này chứng tỏ Địa phủ vốn chỉ biết Trương công tử tồn tại, nhưng lại chẳng thèm bận tâm hay nhúng tay, hại Lưu Anh Nam mấy lần suýt mất mạng. Thật quá đáng!

Lưu Anh Nam giờ đây hận không thể lôi Thôi Phán Quan đến đối chất một phen. Chỉ tiếc, hiện tại căn bản không thể liên lạc được. Lưu Anh Nam cảm thấy, mình như đã sớm bị đẩy ra đầu sóng ngọn gió, biến thành "con tốt thí," hoàn toàn phải gánh vác trách nhiệm của một nhân viên tạm thời!

Chuyện này, Lưu Anh Nam nhất định sẽ hỏi cho ra nhẽ khi có cơ hội xuống Địa phủ, hoặc gặp được Nhị gia Vô Thường hay lão Thôi. Đồng thời, hắn cũng ngầm quyết định, sau này nếu gặp lại chuyện tương tự như vụ Trương công tử, hay những quỷ vật mạnh mẽ đến vậy, Lưu Anh Nam sẽ giả ngu. Cùng lắm thì cứ để mọi chuyện bung bét ra, hắn chỉ là một nhân viên tạm thời bé nhỏ, cùng lắm là bị đuổi việc thôi. Còn những kẻ cấp trên, lỗi lầm của họ sẽ còn lớn hơn nhiều.

Hắn không thể cứ mãi làm những việc ngu ngốc này nữa, càng không thể để bản thân phải cống hiến sức lực mà chẳng được lòng, để rồi người khác lại hưởng lợi trên công sức của mình.

Hắn lại cẩn thận hỏi lão đạo sĩ một vài chi tiết, nhất là về vị phán quan của Sát Tra Ti kia. Nhưng vị phán quan đó chẳng nói thêm gì nhiều, chỉ bảo Trương công tử rất mạnh, công lao của lão đạo sĩ và đồng bọn không hề nhỏ. Điều này chủ yếu là nhờ công lao của Tống Nguyệt khi bày ra Đồ Ma đại trận, và lần ban thưởng này cũng chủ yếu là dành cho Tống Nguyệt.

Nhắc đến Tống Nguyệt, Lưu Anh Nam đành chịu, chẳng còn cách nào khác. Hắn và Tống Nguyệt là một phe, ban thưởng cho Tống Nguyệt cũng đồng nghĩa với việc ban thưởng cho hắn. Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và công sức, xin được lưu giữ bản quyền tại truyen.free.