(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 622: Phong ba dừng lại
Dù Lưu Anh Nam ban đầu có suy tính hay mục đích gì, Trương công tử cuối cùng vẫn bị hắn tiêu diệt. Thân thể nứt vỡ, đến cả xương cốt hóa thành tro bụi cũng không còn tìm thấy. Máu của hắn đã khô cạn từ vụ tai nạn xe cộ trước đ��, nên giờ đây chẳng còn gì sót lại, Trương công tử coi như đã hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này.
Có lẽ hồn phách của Trương công tử, dưới sự dẫn dắt của oán niệm cực mạnh, đã chui vào cơ thể bảy người phụ nữ mà Lưu Anh Nam vừa cứu. Phần hồn phân tán thành "Hỉ, nộ, lo, tư, bi, sợ, kinh" - thất tình; còn phần phách thì không được nhắc đến, nhưng có lẽ là những phần liên quan đến thể xác như tứ chi, thân thể, đầu và cả "cái đó" của hắn.
Lưu Anh Nam giật mình không nhẹ. Hắn vẫn dõi theo những người phụ nữ trước mặt, thấy họ dù suy yếu, tinh thần còn hoảng loạn nhưng không hề có bất kỳ phản ứng gì khác lạ. Dù sao hồn phách Trương công tử cũng đã tan rã, chẳng qua là những mảnh hồn vụn vỡ, không còn ý thức chủ hồn, vậy liệu chúng có gây nguy hiểm không? Cùng lắm thì cũng chỉ là chút ký ức của Trương công tử còn sót lại mà thôi?
Lưu Anh Nam từ trước đến nay chưa từng gặp tình huống này, căn bản không thể lường trước được. Hắn muốn mượn Quỷ Thể hoặc Quỷ Chưởng Thế Giới để xem xét một phen, nhưng vừa r��i chứng kiến những mảnh hồn phách của Trương công tử nhập vào cơ thể các cô gái đã làm tinh thần hắn nhiễu loạn. Cảm giác kỳ diệu của linh hồn cũng biến mất, không thể nắm bắt được nữa, và Quỷ Chưởng Thế Giới cũng không còn. Khi tâm lý thả lỏng, Quỷ Thể cũng khôi phục bình thường.
Đây mới là điều Lưu Anh Nam đáng lo ngại nhất lúc này. Thân thể hắn đã khôi phục bình thường, dù chỉ mặc độc chiếc quần tam giác, nhưng vẫn có nguy cơ bị nhận ra. Như Hồng Hà từng nói, cho dù hóa thành tro cũng có thể ngửi thấy mùi của một kẻ cặn bã.
Nếu quả thật bị nhận ra, cho dù không bại lộ thân phận hoàn toàn, nhưng việc để các cô gái này chứng kiến "người bạn trai hoàn hảo trong lòng họ", một cao thủ diệt quỷ, lại đang mặc chiếc quần tam giác và bị quỷ vật đánh cho tơi bời, thì mặt mũi hắn còn để đâu cho hết?
Bởi vậy, nhân lúc các cô gái còn đang sợ hãi, tinh thần hoảng loạn chưa định, hắn phải tranh thủ rút lui ngay.
Trong lòng Lưu Anh Nam chợt nảy ra một ý. Hắn đột nhiên chỉ tay về phía một tòa nhà đang xây dở, gầm lên bằng giọng khàn đặc: "Quỷ vật lớn mật! Âm hồn không tan, lại còn dám làm loạn! Hôm nay ta sẽ khiến ngươi hồn phi phách tán!"
Tiếng gầm khàn của hắn còn chưa dứt, người đã phóng đi như đạn pháo. Đến khi các cô gái kịp lấy lại tinh thần, hắn đã lọt vào công trường xây dựng phía bên kia, cộng thêm khuôn viên đại học rộng lớn, chẳng mấy chốc đã khuất dạng, chỉ còn lại truyền thuyết về một kẻ biến thái đeo mặt nạ, một siêu anh hùng quần lót...
Chuyện Trương công tử c��� thế kết thúc, Lưu Anh Nam cũng bẽ mặt chạy trốn, nhưng những gì còn lại là vô vàn bí ẩn cùng một sự kiện động trời gây xáo trộn lớn.
Cuộc ác chiến lần này không giống những lần trừ quỷ trước đây, vốn đều diễn ra lén lút, trong tình huống khá bí mật. Lần này, có quá nhiều người chứng kiến những cảnh tượng đáng sợ và mang tính đột phá.
Những học sinh cấp 3, nhân viên đoàn kịch, trong đó còn có những diễn viên và đạo diễn nổi tiếng, có sức ảnh hưởng. Lời nói của trẻ con và lời nói của người nổi tiếng, có sức ảnh hưởng và độ chân thực lớn nhất.
Quả nhiên vậy, Lưu Anh Nam vừa biến mất chưa bao lâu, khi sức lực và tinh thần của mọi người tại hiện trường còn chưa hoàn toàn hồi phục, đã có một lượng lớn người đổ tới. Trong đó có phóng viên, từ phía chính phủ đến không chính thức, từ dòng chính đến phi chính thống, hàng trăm người ồ ạt kéo đến đây để tranh giành tư liệu trực tiếp về Thần Tiên quỷ quái. Dù thật hay giả thì đều có thể thu hút sự chú ý, mánh lới mười phần.
Ngoài ra, kéo đến hiện trường còn có rất nhiều cảnh sát, lính cứu hỏa, thậm chí là đặc công với súng vác vai, đạn lên nòng, và cả một đội quản lý đô thị.
Sự việc thật sự quá huyên náo, người chứng kiến quá đông, mà lắm người thì lắm lời, các phiên bản đều có, trong nháy mắt đã truyền tin tức đi bốn phương tám hướng. Nếu có thể ngăn chặn tin tức lan truyền ra ngoài ngay từ đầu, thì tình hình đã bị các cơ quan liên quan trấn áp, đối ngoại chỉ cần nói là đang quay phim kinh dị, tùy tiện qua loa một câu là có thể dập tắt mọi chuyện.
Ngoài việc duy trì sự ổn định xã hội, các cơ quan liên quan còn có một đặc điểm là: khi gặp phải những tình huống chưa từng có, chưa từng xảy ra, hoặc những chuyện kỳ lạ, khoa học không thể giải thích, mọi người không đi sâu tìm hiểu, phân tích, làm rõ, thăm dò ngọn ngành. Ngược lại, họ gán mác "giả tạo", "không khoa học" cho tất cả những gì mình không hiểu biết, rồi giải quyết qua loa cho xong.
Chỉ tiếc, chuyện ngày hôm nay nhân chứng quá đông, hàng trăm người, bao gồm cả những học sinh cấp 3 hồn nhiên, ngôi sao c�� sức ảnh hưởng lớn, và đạo diễn nổi tiếng. Tin tức truyền ra, trong nháy mắt đã gây ra sóng gió lớn.
Tuy nhiên, khi một lượng lớn người kéo đến hiện trường, họ chỉ phát hiện Lăng Vân cùng những người khác, và vài người bị trọng thương. Những người bị trọng thương này chính là những nạn nhân bị quỷ nhập vào, sau đó hồn lực lại bị chủ hồn của Trương công tử thôn phệ. Thực ra họ đã chết rồi, thậm chí là chết hẳn. Nhưng vì đội ngũ đông đảo mới đến, dù là phóng viên, người hiếu kỳ hay nhân viên chính phủ, không ai còn nhìn thấy yêu ma quỷ quái nào nữa, điều này khiến các cơ quan liên quan yên tâm.
Họ mời Lăng Vân cùng những người này đi, rồi đưa những "người bị trọng thương" đến bệnh viện, căn bản không hỏi han nhiều về tình hình hiện trường. Họ trực tiếp tuyên bố với bên ngoài rằng cái gọi là yêu ma quỷ quái tất cả đều là giả dối, hư ảo. Còn lời nói của học sinh cấp 3 là do họ học lớp 12 với chương trình quá căng thẳng, áp lực quá lớn, dẫn đến ảo giác, hoặc chỉ là một trò đùa dai để giải tỏa áp l���c.
Về phần những diễn viên, đạo diễn là nhân chứng, thì bị nói thẳng là để quảng bá cho phim mới, một chiêu trò không giới hạn.
Cứ như vậy, các cơ quan liên quan dùng thủ pháp trước sau như một, dễ dàng trấn áp phong ba lần này, duy trì cái gọi là sự ổn định của họ.
Tuy nhiên, trên lý thuyết, họ vẫn nghiêm túc hỏi thăm Lăng Vân, Nhâm Vũ và những nhân viên liên quan khác về tình hình thực tế lúc đó tại hiện trường. Điều này càng đặc sắc hơn, khi những người trong cuộc, vì giữ gìn lợi ích của bản thân, bắt đầu dựng nên đủ loại lời nói dối.
Khu đất này là của Lăng Vân, giải quyết xong Trương công tử, cô ta còn muốn tiếp tục khai thác để kiếm tiền. Cho nên, cô ta tự nhiên sẽ không phá hỏng việc làm ăn của mình. Cô ta mỉm cười nói với nhân viên liên quan rằng vừa rồi không có gì xảy ra cả, chỉ là một đoàn làm phim đang quay, một đám học sinh cấp 3 đang nô đùa. Còn về vài nhân viên bị trọng thương, có thể là do trời đổ tuyết lớn, nhiệt độ chợt giảm, gây ra bệnh tim mạch.
Còn Nhâm Vũ, vốn là một người tin tưởng khoa học, một thầy thuốc lấy khoa học làm nghề nghiệp, cũng một mực khẳng định trên thế giới này không có quỷ, cô ấy chẳng thấy gì cả.
Trầm Phong là cảnh sát, càng không thể nào thừa nhận trên thế giới có quỷ. Trong chuyện này chỉ có Hồng Hà, một mực khăng khăng rằng cô đã gặp quỷ, thấy hàng vạn oan hồn bay múa, như lạc vào thế giới của cái chết.
Các cô gái đưa ra đủ loại lý do thoái thác, khiến các nhân viên liên quan cũng bị làm cho hoang mang, không biết nên tin ai, không tin ai. Kỳ thực trong thời đại này, những lãnh đạo cấp cao của các cơ quan liên quan lại càng tin vào sự tồn tại của quỷ thần, nhưng lại mong rằng quỷ thần không tồn tại. Làm nhiều chuyện trái với lương tâm sẽ khiến người ta lâm vào thế khó xử mà thôi.
Ngoài Lăng Vân, Nhâm Vũ, Hồng Hà, Trầm Phong, Diệp Tinh – những người phụ nữ có nghề nghiệp chính thức này, dễ dàng phối hợp với các nhân viên điều tra. Những tổn thương mà Trương công tử gây ra cho họ cũng đã lành hẳn, ngược lại còn cảm thấy tinh thần minh mẫn hơn trước, chỉ là trong lòng ít nhiều vẫn có chút sợ hãi.
Về phần Tống Nguyệt và đại tỷ Thường Đình, họ đã lặng lẽ rút lui trước khi các nhân viên liên quan kéo đến, tránh gây rắc rối không đáng có.
Cuối cùng thì, cơn sóng gió này đã bị các cơ quan liên quan dùng thủ đoạn trước sau như một để dập tắt. Nhưng dù sao lúc đó có rất nhiều người chứng kiến, tin đồn lan truyền từ một người đến mười, từ mười đến trăm, miệng truyền miệng, cũng gây ra xôn xao trong dân gian.
Tuy nhiên, xôn xao thì xôn xao, cùng lắm cũng chỉ là đề tài bàn tán khi trà dư tửu hậu hoặc lúc chen chúc trên phương tiện giao thông công cộng mà thôi. Trong thời đại này, dân chúng bình thường, vì mưu sinh, ai cũng sắp thành quỷ rồi. Ngoài tiền lương và giá cả, không có gì có thể khiến dân chúng quá để tâm nữa.
Đương nhiên, vẫn có một số người rất tích cực, đó là người nhà của vài nạn nhân bị quỷ nhập. Giờ đây họ hoặc đã tử vong, hoặc mất đi linh hồn, biến thành người sống thực vật. Người nhà của họ căn bản không cách nào chấp nhận sự thật này. Có người là nhân viên đoàn kịch, có người vốn là học sinh cấp 3 bình thường, giờ đây tử vong một cách kỳ lạ, không ai có thể chấp nhận được.
Sở dĩ họ có thể bị quỷ nhập, bị khống chế thân thể, linh hồn bị quỷ vật thôn phệ, trước hết là có liên quan đến bản thân họ. Linh hồn không trong sạch, lòng có oán niệm, hoặc đã làm chuyện trái với lương tâm, chột dạ mới ra nông nỗi này. "Người đáng thương ắt có chỗ đáng giận", câu nói đó đúng với những người bị quỷ nhập này.
Về phần cuối cùng chuyện này giải quyết như thế nào, làm sao để cho người nhà của họ một lời giải thích công bằng, thì đó là chuyện của các cơ quan liên quan. Với những vụ án mạng ly kỳ tương tự, họ đã có rất nhiều kinh nghiệm để đối phó.
Nói về Lưu Anh Nam, hắn biến mất một cách vội vã, điện thoại luôn ở chế độ im lặng. Hắn đi vòng vèo vài vòng, đến khi trời tối mới lội tuyết trở về nơi ở của mình. Tắm rửa sạch sẽ, thay một bộ đồ lót, hắn dán một tờ giấy ở cửa chính, trên đó viết: "Bản thân đã chết, có việc thì đốt vàng mã". Sau đó, hắn tìm một khách sạn yên tĩnh để ở lại.
Cảm giác này hơi giống như đang chạy trốn để bảo toàn mạng sống, mà hiện tại hắn cũng quả thật có cảm giác mình đang bị truy sát. Tuy vừa rồi hắn hóa thân thành siêu nhân quần lót, từ đầu đến cuối không ai nhắc đến ba chữ Lưu Anh Nam, các cô gái lúc ấy đều sợ đến choáng váng, nhưng Lưu Anh Nam vẫn không dám khinh thường.
Tránh trong phòng khách sạn, hắn trơ mắt nhìn một người đàn ông hèn mọn bỉ ổi dẫn theo hai cô gái vào phòng bên cạnh. Đợi một lúc lâu, không nghe thấy chút động tĩnh nào, xác định hiệu quả cách âm của căn phòng này rất tốt, Lưu Anh Nam lúc này mới thận trọng mở điện thoại.
Hắn vừa châm thuốc, điện thoại lập tức đổ chuông. Lưu Anh Nam chỉ biết rằng, những người phụ nữ kia giờ đã hoàn hồn, nhất định sẽ như phát điên mà tìm hắn. Người đầu tiên gọi đến chính là Hồng Hà, người đàn bà nhiều chuyện này. Cô ta chắc chắn sẽ thâu tóm chuyện này, biến nó thành tin tức trang nhất, nên mới gọi điện cho Lưu Anh Nam để lấy tư liệu.
Thế nhưng, điện thoại vừa được kết nối, Lưu Anh Nam thực sự nghe thấy tiếng Hồng Hà khóc tê tâm liệt phế. Điều này khiến Lưu Anh Nam hoảng sợ, liền vội vàng hỏi: "Làm sao vậy?"
Hồng Hà bên kia khóc như trời long đất lở, mãi một lúc lâu mới thốt lên lời: "Lão Lưu, hôm nay làm tôi sợ chết khiếp rồi, anh đang ở đâu vậy?"
Lưu Anh Nam đã sớm nghĩ kỹ lời thoái thác, nói: "Tôi đang đi công tác."
"Đi công tác?" Hồng Hà kinh ngạc nói.
"Đúng vậy." Lưu Anh Nam bằng giọng điệu rất bất đắc dĩ nói: "Trên một hòn đảo dài và hẹp phía đông, có rất nhiều tiểu quỷ quấy phá, tôi được mời đến đây để hỗ trợ trừ ma diệt quỷ."
Truyen.free trân trọng giữ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.