Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 602: Sinh nhật vui vẻ

"Chúc mừng sinh nhật bạn hiền, sống lâu bằng trời đất, mỗi năm rửa bát không ngừng tay, hàng tháng nồi súp đừng cạn nhé, chúc mừng bạn..."

Không đợi Lăng Vân kịp nổi giận hay bực tức, Lưu Anh Nam vừa bước vào cửa đã cất tiếng hát bài ca sinh nhật mà anh ta tùy hứng cải biên. Lăng Vân nghe xong vừa buồn cười vừa bất lực.

"Đúng là cậu cố ý gây sự mà." Lăng Vân lườm một cái, sẵng giọng.

Lưu Anh Nam thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cuối cùng cũng tạm thoát nạn. Nhưng anh ta tự nhủ phải ghi nhớ kỹ ngày này, và cả sinh nhật của những người phụ nữ khác nữa. Một sự thật tàn khốc đã cho anh ta thấy rằng, đàn ông chỉ nhớ chu kỳ của phụ nữ thôi thì xa xa vẫn chưa đủ.

Lăng Vân lấy ra một chồng tài liệu đặt lên bàn trà, rồi cô nàng thoải mái duỗi người trên ghế sofa, vươn vai một cái, xua tan phần nào mệt mỏi gần đây. Cô ngáp ngắn ngáp dài rồi nói: "Tôi chỉ có thể giúp cậu đến đây thôi. Mọi chuyện về cơ bản đã ổn thỏa, ngày mai có thể dẫn người đến đó, lấy lý do là khảo sát thực địa."

Lưu Anh Nam không mấy hứng thú với những tài liệu kia, nhưng vẫn rất bội phục hiệu suất làm việc của Lăng Vân. Với sự tính toán chu toàn nhiều mặt, cô đã thực sự diễn tròn vai vở kịch này. Trong mắt nha môn, việc cô nhượng lại quyền khai thác đất đai là để thu hồi vốn, xây dựng các trường tiểu học từ thiện Huệ Dân khắp cả nước, chia sẻ gánh nặng với triều đình, làm rạng danh nha môn. Nhờ đó, cô nhận được sự khen ngợi đồng lòng từ trên xuống dưới của nha môn, cùng với khoản trợ cấp lớn.

Còn trong mắt giới thương nhân, việc cô nhượng lại quyền chuyển nhượng đất đai là để nịnh bợ nha môn, hoặc cũng có thể là do vận hành sai lầm khiến dòng tiền bị đứt đoạn, cần thu hút thêm tài chính.

Đối với Trương công tử, đó là dấu hiệu Lưu Anh Nam và Lăng Vân đã yếu thế hơn dưới sự chèn ép liên tục của hắn, nên chủ động nhượng bộ.

Mọi thứ đều được thực hiện hết sức cẩn trọng, không để lộ chút dấu vết cố tình nào. Để tranh thủ lợi ích cao nhất, cô thậm chí còn phát động một cuộc cạnh tranh nội bộ, và không nghi ngờ gì, Trương công tử chính là người chiến thắng.

Hôm nay Lăng Vân đã gặp mặt Trương công tử. Với sự tháp tùng của một đội ngũ nhân viên nam trẻ tuổi cùng các bảo vệ của công ty, khí thế của cô rất mạnh mẽ, và cuộc trao đổi cũng diễn ra rất thuận lợi. Hai bên đã hẹn ngày mai sẽ đi khảo sát thực địa, sau đó xác định cụ thể phạm vi nhượng lại.

Ngày mai... Thời khắc quyết chiến nhanh chóng đến gần. Mặc dù đây là kế hoạch do Lưu Anh Nam tự mình định ra, nhưng anh ta vẫn chưa đặt nó lên hàng đầu, vẫn sống phóng túng như trước, tán tỉnh, trêu ghẹo các cô gái. Giờ đây, khi sự việc đã đến nước này, Lưu Anh Nam cũng không khỏi cảm thấy căng thẳng.

Trương công tử này thần bí khó lường, lại dã tâm bừng bừng, thủ đoạn vô cùng. Không ai biết mục đích thực sự của hắn là gì, hắn có thể điều động những ác quỷ phục vụ mình, mỗi con ác quỷ đều sở hữu năng lực đáng sợ, có thể lấy mạng người trong vô hình.

Lưu Anh Nam đã không ít lần phá hỏng kế hoạch của hắn. Tình hình dần diễn biến, hai bên càng trở nên gay gắt hơn. Con quỷ không đầu lần trước thậm chí suýt lấy mạng Lưu Anh Nam. Không thể cứ mãi bị động chịu đòn như vậy được, Lưu Anh Nam cuối cùng cũng quyết định chủ động ra tay. Mấu chốt của mọi chuyện nằm ở ngày mai.

"Này, cậu đang nghĩ gì đấy? Hôm nay là sinh nh��t tôi đấy, còn đúng một tiếng đồng hồ nữa là hết hạn rồi đấy!" Lăng Vân thấy anh ta đứng đờ người ra, liền đưa bàn tay nhỏ bé vẫy vẫy trước mặt anh ta rồi nói.

Đây là lần đầu tiên Lăng Vân đón sinh nhật với người ngoài gia đình. Anh là người bạn trai do chính cô lựa chọn, là người bầu bạn cả đời. Giờ phút này, cô cảm nhận một kiểu hạnh phúc rất đỗi khác lạ.

Lưu Anh Nam cũng sực tỉnh. Gần đây Lăng Vân quả thực đã vất vả nhiều rồi. Anh bê chiếc bánh ngọt lên, mở hộp. Chiếc bánh rất tinh xảo, hương sữa tươi tỏa khắp, trên mặt bánh còn có hình hoa hồng được làm bằng bơ, và bốn chữ cái lớn màu đỏ tươi 'Sinh nhật vui vẻ'.

Dù mức độ long trọng này chẳng thể nào sánh bằng những bữa tiệc sinh nhật trước đây, nhưng ở vị trí của Lăng Vân lúc này, điều quan trọng không còn là bữa tiệc sinh nhật, mà là cùng ai đón sinh nhật.

Lưu Anh Nam lấy ra một cây nến, cắm lên bánh, châm lửa rồi mỉm cười nói: "Đến đây, cứ hứa nguyện đi, rồi chúng ta sẽ cắt bánh ngọt."

"Được." Lăng Vân cười ngọt ngào, ngoan ngoãn g��t đầu, chắp tay trước ngực, chậm rãi nhắm mắt lại. Với vẻ mặt thành kính, cô lặng lẽ ước nguyện, rồi đôi môi đỏ mọng khẽ cong, nhẹ nhàng thổi tắt ngọn nến.

Lăng Vân hớn hở nhìn về phía Lưu Anh Nam, cứ ngỡ anh ta sẽ tặng mình một món quà vừa bí ẩn lại chu đáo, dù chỉ là một nụ hôn đầy yêu thương cũng được. Thế nhưng cái đồ ham ăn Lưu Anh Nam này lại bê đĩa giấy, cầm dao nĩa đưa qua rồi nói: "Nhanh, ăn bánh ngọt đi, nguội là không ngon đâu."

"Nguội ư..." Lăng Vân cạn lời, anh ta coi bánh ngọt như bánh bao để ăn vậy.

Lăng Vân cẩn thận nhìn chằm chằm Lưu Anh Nam hồi lâu, thấy anh ta thực sự không có ý định tặng quà hay hôn nồng nhiệt gì, lập tức lông mày dựng đứng, nghiến răng ken két. Cô tức tối nhận lấy đĩa giấy, định nổi trận lôi đình thì thấy Lưu Anh Nam đã nhanh chóng ra tay với chiếc bánh, thẳng tay cắt vào bốn chữ 'Sinh nhật vui vẻ' trên mặt bánh, vừa cắt vừa nói: "Đến đây, em phụ trách 'Sinh', anh phụ trách 'Ngày'!"

Lăng Vân vừa nghe, cơn giận lập tức biến mất, cô cho rằng Lưu Anh Nam đang chơi chữ thâm thúy với mình. 'Sinh' và 'Ngày', thì ra đó là lời nhắn nhủ tốt đẹp anh ta muốn gửi gắm, cùng với lời hứa hẹn của một người đàn ông. 'Sinh' là mong cô sớm sinh quý tử, còn 'Ngày' là trình tự tất yếu để đạt được điều đó.

Lăng Vân ngượng ngùng cắt chữ 'Sinh' trên bánh ngọt xuống, đưa lên miệng, từng miếng nhỏ nuốt vào, nhai chậm rãi, nuốt từ từ, cứ như ăn xong là có thể mang thai vậy.

Còn Lưu Anh Nam thì lại ăn ngấu nghiến chữ 'Ngày', như muốn tăng thêm sự kiên đ��nh của mình đối với "trình tự tất yếu" kia.

Chỉ vỏn vẹn hai miếng bánh ngọt, bầu không khí ấm áp, mờ ám đã bao trùm căn phòng. Mối quan hệ của hai người đã hoàn toàn vượt qua giới hạn. Dù tính tình Lăng Vân khó mà thay đổi, nhưng ít nhất trong thâm tâm cô đã chấp nhận Lưu Anh Nam, và xem mình là người của anh ta.

Thế nên, cô nàng rất tự nhiên ngồi sát bên cạnh Lưu Anh Nam, duỗi đôi bàn tay nhỏ bé trắng nõn mềm mại ra trước mặt anh ta, làm nũng hỏi: "Lấy ra đi chứ?"

"Lấy cái gì cơ?" Lưu Anh Nam miệng đầy bơ, nghi hoặc hỏi.

"Quà chứ gì." Lăng Vân nói: "Cậu đừng nói với tôi là sinh nhật tôi hôm nay, cậu định dùng một miếng bánh ngọt với vài câu nói đùa là cho qua chuyện đấy nhé?"

Lưu Anh Nam là người ngay cả sinh nhật của mình là ngày nào cũng không biết, chưa từng đón sinh nhật, cũng chưa từng tổ chức sinh nhật cho ai. Anh ta thực sự không có một chút khái niệm nào về chuyện này. Những ngày bình thường anh ta có xem qua trên TV, nhưng sinh nhật của nữ diễn viên trên phim thì không phải chia tay với nam chính, thì cũng toàn gặp chuyện xui xẻo.

Thế là Lưu Anh Nam chuẩn bị bắt chước theo phim truyền hình, chộp lấy bàn tay nhỏ bé hồng hào của Lăng Vân, chân thành, thâm tình nhìn vào đôi mắt trong veo như nước của cô, cho đến khi Lăng Vân đỏ bừng hai má, tim đập thình thịch nhanh hơn, cứ như một mỹ nhân băng đang dần tan chảy. Cô vô thức muốn rút tay về nhưng lại bị anh ta nắm chặt hơn. Bên tai cô là lời nỉ non ôn nhu của Lưu Anh Nam: "Anh đã sớm chuẩn bị xong quà sinh nhật cho em rồi, đó chính là sự che chở 'sâu sắc' anh dành cho em, Vân à, đến làm một trận nào..."

Lăng Vân vừa mới nếm trải mùi vị, hoàn toàn đắm chìm trong sự ôn nhu của anh ta, cảm giác toàn thân nóng như lửa đốt. Nhìn gương mặt Lưu Anh Nam gần lại, ngay khi môi anh ta sắp chạm vào môi mình, Lăng Vân cũng ôn nhu đáp lại: "Cậu muốn nổi tiếng chỉ trong một đêm à?"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free