(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 586 : Rửa thân thủy
Lưu Anh Nam một lúc nói đủ điều, chọc cười, lại thêm thắt vô cớ, khiến lão đạo sĩ cứng họng không biết nói gì. Điều quan trọng nhất là không thể để ông ta dùng Tống Nguyệt làm con bài uy hiếp mình.
Cuối cùng, lão đạo sĩ đành chịu, thừa nhận đúng là có việc muốn bàn bạc với Lưu Anh Nam. Những lời vừa rồi đúng là màn dằn mặt phủ đầu, nhưng không phải để uy hiếp, mà chỉ muốn Lưu Anh Nam biết rằng Tống Nguyệt vẫn còn có gia đình hậu thuẫn, nhắc nhở anh đừng quá tự mãn.
Thấy đối phương đã nhượng bộ, Lưu Anh Nam tự nhiên cũng phải khách sáo. Anh lại tán gẫu vài câu với Tống Nguyệt, rồi cuối cùng chốt hạ với lão đạo sĩ về việc gặp nhau tại một nhà hàng nhỏ để tiện nói chuyện.
Lưu Anh Nam tùy ý gọi vài món ăn, đang lúc anh uống hết hai chai bia thì lão đạo sĩ xuất hiện, khiến Lưu Anh Nam mắt sáng rỡ. Lão già này đã thay đổi hoàn toàn hình tượng đạo sĩ lôi thôi thường ngày: âu phục, giày da, tóc vuốt ngược, lại còn nhuộm tóc, quần áo chỉnh tề, tự lái chiếc xe sang trọng đến. Trông cứ như là một ông bố vợ đang đi gặp con rể tương lai để bàn chuyện sính lễ.
Lưu Anh Nam vươn cổ ngó nghiêng, không thấy bóng dáng Tống Nguyệt đâu, thoáng chút thất vọng. Anh vốn đã quen với kiểu yêu đương tự do tự tại, giờ đột nhiên có sự nhúng tay của nhà gái, anh vẫn còn hơi không quen.
Lão đạo sĩ ngồi xuống, câu đầu tiên liền hỏi: "Ngươi đã gặp cái tên 'con lừa ngốc' kia rồi à?"
Lưu Anh Nam biết rõ, ông ta đang nói đến cái tên đuổi thi nhân đầu trọc kia. Lần trước anh từng gặp ở thôn trang cương thi, hắn đuổi thi đến thôn, làm đám cưới âm dương cho cương thi. Lưu Anh Nam từng nghe tên đầu trọc đó kể rằng hắn biết rõ địa ngục có một lỗ hổng, và người yêu của hắn đang ở địa ngục, hy vọng có cơ hội có thể giúp nàng hoàn dương.
Không ngờ, cái tên đầu trọc này và lão đạo sĩ lại thật sự có liên hệ. Lưu Anh Nam dựa vào trí nhớ, miêu tả hình dáng đặc thù của tên đầu trọc, lão đạo sĩ càng nghe càng kinh hãi, vội vàng nói: "Đúng, chính là hắn! Không ngờ cái tên 'con lừa ngốc' này vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Lưu Anh Nam, ngươi nhất định phải giữ vững lập trường, nhất định phải đứng đúng phe đấy!"
Lưu Anh Nam giả bộ ngây ngô nói: "Vậy tôi nên đứng phe nào đây?"
Lão đạo sĩ cắn răng nói: "Đương nhiên là phải kiên định đứng về phía Nguyệt Nhi rồi."
Lưu Anh Nam lập tức tỏ thái độ, kiên quyết cùng Tống Nguyệt một lòng. Lão đạo sĩ thấy anh thành khẩn, lúc này mới thả lỏng trong lòng, đơn giản giới thiệu một chút tình hình của tên đầu trọc kia. Hóa ra, tên đầu trọc đó là đồng hương của họ, lại là anh họ xa của người vợ đã khuất của lão. Gia đình hắn đời đời buôn bán quan tài, lo liệu các công việc tang lễ, tiếp xúc với thi thể. Đến đời hắn, đã có thành tựu, trở thành một đuổi thi nhân cao cấp. Tên đầu trọc kia cũng chính vì trong quá tr��nh nghiên cứu, trúng thi độc mà rụng tóc. Cũng chính vì hắn bị trọc đầu, nên cô biểu muội thanh mai trúc mã của hắn mới gả cho lão đạo sĩ.
Thế nhưng, tên đầu trọc kia vẫn chưa từ bỏ ý định, thủy chung căm thù lão đạo sĩ, tơ tưởng đến biểu muội đến chết vẫn không thôi, cho dù đã chết vẫn còn muốn giúp biểu muội hoàn dương.
Lưu Anh Nam cười ha hả nhìn lão đạo sĩ đang lòng đầy căm phẫn, không ngờ lại có đoạn quá khứ như vậy. Tuy nhiên, Lưu Anh Nam đối với mấy chuyện này không có hứng thú, hơn nữa cũng không mấy tin rằng họ thật sự có thể cứu người từ địa ngục ra. Dù có hoàn dương đi chăng nữa, thì người quỷ vẫn khác đường, không thể nào như trước kia được nữa.
Thế nhưng, như vậy cũng khá thú vị, khi sống là cuộc tình tay ba đầy trái ngang, sau khi chết lại là tình người tình quỷ chưa dứt.
"Ngươi nhớ kỹ, từ nay về sau nếu có gặp lại tên 'con lừa ngốc' này, tuyệt đối đừng để ý đến hắn." Lão đạo sĩ trịnh trọng dặn dò Lưu Anh Nam: "Thôi được rồi, ta vẫn nên nói chuyện chính đi. Ta đã thu thập được gần đủ các tài liệu để bày trận, bây giờ chỉ còn thiếu một vài thứ mấu chốt, cần ngươi hỗ trợ."
"Tôi có thể hỗ trợ cái gì?" Lưu Anh Nam kinh ngạc nói, anh đối với mấy thứ trận pháp, đạo thuật này thì dốt đặc cán mai.
Lão đạo sĩ lại kiên định gật đầu, nói: "Chuyện này ngoài ngươi ra thì không ai có thể làm tốt hơn đâu."
"Ông sẽ không để ý đến thứ gì đó trên người tôi đấy chứ?" Lưu Anh Nam kinh hãi nói: "Tôi nghe nói, mấy thứ tài liệu bày trận này toàn là đồ kỳ quái, nào là vải bó chân của bà lão, nào là cái bô của ông cụ, núm vú giả của trẻ con, tóc của ni cô... Mà những thứ đó thì tôi đều không có đâu. Ông không phải là muốn cái thứ ở 'chỗ đó' của tôi đấy chứ?"
"Ta phi! Ngươi đừng có mà ghê tởm ta nữa!" Lão đạo sĩ tức giận nói: "Cái thứ đó của ngươi thì tự giữ lấy mà dùng đi! Bất quá ngươi nói không sai, bày trận đúng là cần một số thứ kỳ quái trong mắt những phàm phu tục tử như các ngươi. Cái bô của người già, đó chính là pháp bảo Hỗn Nguyên Kim Đấu trên thế gian này! Tại sao lại phải dùng của người già? Đó là bởi vì người già tuổi tác lớn sẽ không còn vướng bận chuyện chăn gối, mặc dù trên sinh lý hắn còn có thể, nhưng lại vô tâm vô lực. Cũng chính vì như vậy, trong cơ thể hắn còn tồn tại hạt giống sinh mệnh tinh hoa, nhưng lại sản xuất với tốc độ chậm chạp, không cách nào thải ra ngoài cơ thể thông qua chuyện chăn gối. Bản thân cũng không để ý, càng sẽ không xuất hiện tình trạng mộng tinh. Cho nên, sẽ có một bộ phận thông qua hư không mà bài xuất, và sẽ đọng lại trong cái bô. Ngươi biết đấy, tinh hoa hạt giống của đàn ông ẩn chứa sinh lực cực lớn, là thứ tốt nhất để khắc chế âm tà."
Lão đạo sĩ nói liến thoắng, nước bọt văng tung tóe, Lưu Anh Nam thì một hồi nhức đầu. Hóa ra đạo sĩ bày trận cũng không tách rời khỏi khoa học tự nhiên, không tách rời khỏi sinh lý học và vệ sinh học nhân thể. Cái này cùng phương pháp anh đối phó quỷ vật cũng rất tương đồng, đúng là thiên hạ đại đạo, trăm sông đổ về một biển mà.
Lưu Anh Nam nói: "Nếu nói cái bô thì tôi cũng có, bất quá lâu lắm rồi chưa từng dùng qua. Nếu ông muốn dùng, tôi sẽ đi lấy ngay cho ông!"
Lão đạo sĩ dựng râu trừng mắt, suýt nữa cầm chai rượu trước mặt đập vào đầu anh ta, khẽ nói: "Ngươi bị điên à? Ta đâu có rảnh mà muốn cái bô của ngươi làm gì! Ta là muốn nhờ ngươi đi giúp ta thu mua một vật khác."
"Vải bó chân của bà lão?" Lưu Anh Nam nghi ngờ nói.
Lão đạo sĩ mặt đen lại nói: "Ta thấy ngươi nói nhảm nhiều như vải bó chân của bà lão vậy, vừa thối vừa dài... Ngươi không thể im lặng nghe ta nói hết sao?"
Lưu Anh Nam ngượng ngùng gãi đầu, thật thà ngậm miệng lại. Chỉ thấy lão đạo sĩ nhìn chung quanh một chút, xác định không có ai đáng ngờ, lại ngoắc tay Lưu Anh Nam, bảo anh ghé lại gần một chút. Lúc này mới thấp giọng ghé vào tai anh nói: "Còn có một loại tài liệu mấu chốt để bày trận cần ngươi đi làm, đó chính là nước rửa thân thể của phụ nữ. Mà còn không thể là phụ nữ bình thường, phải là phụ nữ ở nơi bướm hoa."
"Có ý tứ gì?" Lưu Anh Nam có chút ngơ ngẩn.
Lão đạo sĩ liếc xéo anh ta, rồi lại nhìn nhìn chung quanh, xác định trong vòng năm thước không có ai, lão già này mặt thậm chí còn hơi đỏ. Ông ta cắn răng, nói: "Ta là nói, cho ngươi đi tìm một ít nước mà kỹ nữ dùng để tẩy rửa hạ thân!"
"A?" Lưu Anh Nam kinh hãi, suýt nữa cắn rơi đầu lưỡi của mình, run rẩy nói: "Ông nói cái gì cơ?"
Lão đạo sĩ cau mày, vẻ mặt như thể dạy mãi không xong một đứa trẻ con, khó xử gãi đầu, thấp giọng nhắc lại: "Cái này còn gì mà không rõ ràng nữa? Chính là nước tẩy rửa 'phía dưới', nước rửa chân, nước rửa 'B', hiểu chưa?"
Lão đạo sĩ suýt nữa hét to lên, Lưu Anh Nam ngượng nghịu gật đầu, nói: "Tôi hiểu thì cũng hiểu rồi, nhưng thứ này thì có tác dụng gì chứ?"
"Đương nhiên là có dùng!" Lão đạo sĩ nghiêm túc nói: "Ngươi không nhìn xem đây là của ai, dùng để rửa chỗ nào à!?"
Bản dịch này là một phần đóng góp từ truyen.free, với mong muốn mang lại sự gắn kết ngôn ngữ tự nhiên.