(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 578: Tử biệt khuất
Lưu Anh Nam không rảnh để bận tâm nhiều như đại tỷ đầu. Trước mắt còn có một con câu hồn quỷ đang thống khổ gào thét, tay trái của nó xuyên thủng lồng ngực Lưu Anh Nam, nhưng bị máu của Lưu Anh Nam gây thương tích, buộc phải tự chặt đứt cánh tay mình để thoát thân. Lúc này nó đang thống khổ gào thét, vô số âm hồn hư ảnh từ chỗ đứt gãy bay ra, như được giải thoát mà tan biến vào hư không.
Diệt cỏ tận gốc, không để kẻ địch có bất kỳ cơ hội nào để thở dốc, phải triệt để nhổ sạch.
Đây là bài học Lưu Anh Nam rút ra sau tất cả những gì vừa xảy ra. Kẻ địch của hắn đều là những kẻ hoàn toàn không có nhân tính, chỉ có chấp niệm oán hận của ác quỷ, khi đạt đến một trình độ nhất định, lại sở hữu sức mạnh không thể tưởng tượng nổi. Tuyệt đối không thể khinh suất, cũng không thể có lòng trắc ẩn.
Lưu Anh Nam lạnh lùng tiến tới, câu hồn quỷ ôm cánh tay cụt lăn lộn trên đất, trông đau đớn không sao chịu nổi, nhưng trong mắt Lưu Anh Nam chỉ có sự lạnh lùng. Hắn dứt khoát giơ chân lên, hung hăng giẫm về phía đầu câu hồn quỷ.
Đúng lúc này, câu hồn quỷ đang đau đớn không chịu nổi đột nhiên cất tiếng van xin: "Thượng tiên tha mạng, xin hãy tha mạng, tiểu nhân nguyện thần phục!"
Lưu Anh Nam vừa rồi suýt gặp trọng thương, dù không mất mạng dưới tay nó, nhưng cũng đủ khiến hắn kinh hồn bạt vía. Làm sao hắn có thể nghe lọt tai những lời ma quỷ này được? Hắn không chút lưu tình, đạp mạnh xuống một cước. Đó là một phần quỷ thể mà hắn có thể khống chế, mặc dù không sánh bằng quỷ thể bên phải, nhưng uy lực cũng không thể xem thường.
Cước giẫm mạnh lên đầu câu hồn quỷ khiến chân quỷ của Lưu Anh Nam cũng cảm thấy như đá phải tấm thép, còn câu hồn quỷ thì cảm giác như bị sét đánh, suýt chút nữa đã bị đá nát. Trong khoảnh khắc, một lượng lớn âm hồn từ tai, mắt, mũi, miệng nó bay ra, thoát khỏi sự giam cầm, được giải thoát.
Đến nước này, câu hồn quỷ mới xem như hoàn toàn hiểu ra, chính mình mới là kẻ đá phải tấm thép. Nó ôm đầu bằng hai tay, trông như một kẻ đáng thương bị đánh tơi bời, vừa khẩn cầu tha mạng: "Thượng tiên tha mạng, ta nguyện dâng một phần linh hồn để thần phục thượng tiên!"
"Ừ?" Lưu Anh Nam ngừng giẫm đạp, bởi vì hai chữ "linh hồn" này từ trước đến nay luôn nhạy cảm. Hơn nữa, kẻ này suýt chút nữa đã bị mình giẫm nát đầu, mà ngoài việc cầu xin tha thứ, nó không còn bất kỳ năng lực phản kháng nào, ít nhất có thể xác nhận nó không còn mối đe dọa. Hơn nữa, một con quỷ dựa vào oán niệm mà tồn tại, lại biết van xin tha mạng, chứng tỏ nó có ý thức tự chủ và trí tuệ rõ ràng. Và điều Lưu Anh Nam quan tâm nhất là: "Dâng một phần linh hồn" nghĩa là sao?
Mặc dù Lưu Anh Nam có chút động lòng, nhưng dù sao chân đã giơ lên, không đạp xuống thì thật có lỗi với nỗi sợ hãi tột độ của chính mình vừa rồi.
Thế nên, hắn lại giáng thêm một cước mạnh nữa vào câu hồn quỷ, lại có không ít âm hồn từ trong cơ thể nó bay ra. Câu hồn quỷ đã suy yếu đến cực hạn, nhưng vẫn cố chấp nói: "Thượng tiên tha mạng, ta nguyện thần phục."
"Ngươi đừng vội vàng tỏ thái độ, trước tiên ta hỏi ngươi đã: Ngươi rốt cuộc là quái vật gì?" Lưu Anh Nam lạnh lùng nhìn nó, trông như sẵn sàng giẫm thêm vài cước bất cứ lúc nào. Câu hồn quỷ cũng hết đường nói, hai tay vẫn luôn ôm đầu, nghe những lời này, nó nhất thời không nói nên lời, bởi vì nó cũng đang tự hỏi: rốt cuộc Lưu Anh Nam là quái vật gì?
"Ta không phải quái vật, ta chỉ là một con quỷ." Câu hồn quỷ yếu ớt nói.
Thì ra, nó đúng là câu hồn quỷ trong truyền thuyết. Hơn nữa, quả thực là con quỷ bất hạnh thời cổ đại, sau khi được hạ táng lại sống lại, cuối cùng bị chết nghẹt trong quan tài.
Nó bị Lưu Anh Nam đánh cho khiếp sợ, vẫn luôn ôm đầu, lại còn mất một tay, trông vô cùng thê thảm. Trong tình cảnh này, nó kể về trải nghiệm đau khổ nhất khi còn sống. Ngay cả nhân vật hắc đạo như Thường Đình cũng lộ vẻ động lòng, đồng tình và thương cảm. Lưu Anh Nam cũng chỉ biết lắc đầu cảm thán, "Thật quá thảm!"
Rõ ràng còn sống, chỉ là trong trạng thái chết giả, lại bị lang băm làm hại, cứ thế mà bị hạ táng. Dưới lòng đất, có lẽ là do bản năng cầu sinh của cơ thể, hay có thể là do "tiếp địa khí" trong truyền thuyết dân gian, nó lại sống dậy. Nhưng bốn bề thì tối đen như mực, lạnh lẽo thấu xương, tĩnh lặng đến đáng sợ, lại còn bị nhốt trong quan tài chật hẹp, càng khiến người ta sợ hãi tột độ.
Trong cảm giác căng thẳng, sợ hãi, dưỡng khí cũng ngày càng mỏng manh. Dưới sự duy trì của bản năng cầu sinh, nó thống khổ giãy giụa, gào thét tê tâm liệt phế. Dù đen kịt một mảnh, nó vẫn trợn trừng hai mắt. Dù quan tài phong kín, nó vẫn đấm đá, ra sức giãy giụa. Chỉ tiếc, dù trong lúc giãy giụa, nó đã đá gãy chân mình, cào nát mười ngón tay, cuối cùng vẫn trợn trừng mắt, chết không nhắm mắt.
Khi linh hồn nó rời khỏi thể xác, oán niệm vô tận khiến cả trời đất cũng cảm ứng được. Sấm sét rền vang, âm phong gào thét giận dữ, chết quá uất ức.
Trong Địa phủ, trên Sinh Tử Bộ ghi rằng dương thọ của nó đã tận, nhưng thân thể nó ở Dương Gian lại bị đem chôn. Cứ thế, Trời Đất không cho phép nó du đãng dưới hình thức linh hồn. Hơn nữa, trong một thời gian rất dài, vì oán niệm quá nặng, nó vẫn luôn quanh quẩn bên mộ mình, chờ đợi nhục thể, mong một ngày có thể thoát ra.
Ngoài ra, nó còn có thể vào mỗi dịp Thanh Minh, ngày giỗ, nhìn thấy người nhà đến thăm mộ. Mỗi lần nhìn thấy người nhà, đều khiến oán niệm trong lòng nó bùng lên. Nó oán, nó hận, hận người nhà mình vì sao không xác nhận kỹ càng mình đã chết hay chưa, sau khi chôn xuống mộ lại không đến thăm.
Cứ thế, năm tháng cứ thế trôi qua, câu hồn quỷ vẫn luôn quanh quẩn bên mộ, oán niệm không ngừng tăng thêm. Cho đến một ngày, bên cạnh mộ nó, lại có một người chết mới được hạ táng. Linh hồn người đó nương tựa vào quan tài, thống khổ không muốn rời đi. Lúc ấy, câu hồn quỷ vốn định nói với âm hồn này rằng: "Không nỡ cũng vô dụng thôi, chết là chết rồi."
Nhưng ngay khi ý niệm của nó vừa động đậy, âm hồn này lại bị nó hấp thụ, trực tiếp dung nhập vào trong cơ thể nó. Cảm giác lúc ấy nó không thể dùng ngôn ngữ nào để hình dung, tóm lại là vô cùng kỳ diệu. Lưu Anh Nam phỏng đoán, hẳn là cũng giống như cảm giác sau khi quỷ thể của hắn thăng cấp: sảng khoái, sung mãn, mạnh mẽ.
Có lần đầu tiên rồi, mọi thứ cứ thế tiếp diễn như một chuỗi mắc xích, không thể vãn hồi. Ban đầu, nó không có kinh nghiệm, chỉ biết quanh quẩn bên mộ, thành công thôn phệ một số âm hồn vừa mới chết. Về sau, khi nó ngày càng cường đại, nó bắt đầu tự khai phá bản thân, và đủ can đảm đi ra ngoài, du đãng khắp thiên địa, không ngừng săn bắt những âm hồn vừa mới chết. Những oan hồn, ác quỷ khác, thậm chí là lệ quỷ, đều trở thành mục tiêu của nó. Đến cuối cùng, nó lại bắt đầu ra tay với những người sống có oán, có hận, có thù trong lòng, những linh hồn không còn thuần khiết!
Cứ thế, chẳng biết đã trải qua bao nhiêu năm, nó tích lũy được vô vàn, biến thành câu hồn ác quỷ cường đại và đáng sợ như bây giờ.
Vô thức du đãng đến nơi này, vừa vặn gặp Thường Đình, đại tỷ đầu. Nàng đột nhiên gặp biến cố lớn, nhà tan cửa nát, trong lòng chất chứa hận thù, oán niệm, linh hồn bất ổn, là con mồi tốt nhất của nó.
Hơn nữa, nó kinh ngạc phát hiện, Thường Đình rất thảm hại, lại bị Bách Quỷ quấn thân, từng giờ từng phút đều muốn ăn mòn dương khí và linh hồn của nàng. Điều này khiến câu hồn quỷ nảy ra một ý, biến thành "cao nhân" trong lời Thường Đình đại tỷ đầu!
Đại tỷ đầu Thường Đình nhất thời sợ ngây người. Hóa ra kẻ hãm hại cả gia đình nàng là quỷ, kẻ đeo bám nàng là quỷ, kẻ giúp đỡ nàng cũng là quỷ. Đây là đã đắc tội với vị Quỷ Tiên nào sao? Nàng vô thức quay đầu nhìn về phía Lưu Anh Nam.
Bản văn này được cung cấp bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.