(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 546: Chân mệnh Thiên nữ
Phương pháp song tu lần đầu tiên tu luyện cuối cùng cũng kết thúc. Tống Nguyệt thở dốc, thân thể trắng ngần tỏa ra ánh hồng phơn phớt mờ ảo. Nàng lúc này thực sự có cảm giác như sắp hóa tiên thăng thiên, toàn thân thư thái, một cảm giác khoan khoái khó tả.
Mặc dù nàng đơn thuần, vẫn cho rằng chuyện này chỉ là một công pháp âm dương song tu, nhưng nàng cũng biết, loại công pháp này chỉ có phu thê hoặc tình lữ mới có thể tu luyện, ít nhất thì cô nàng vẫn phải có lòng thẹn thùng của một người con gái. Vừa rồi nếu không phải vì quá sốt ruột cứu người, lại thêm tình thế vạn bất đắc dĩ, nàng đã không chọn cách này.
Hiện tại, điều nên làm hay không nên làm, nàng đều đã làm rồi, coi như đã dốc hết lòng hết sức, làm hết khả năng của mình. Nếu còn không cứu được sư thúc, thì đó là ý trời.
Nàng bình tĩnh lại, đứng dậy vội vàng mặc quần áo xong, rồi còn giúp sư thúc mặc quần lên. Lưu Anh Nam đang giả chết suýt nữa phì cười. Cảm giác này đúng là hơi giống kiểu "cưỡng bức" một chút, lại còn không quên dọn dẹp "chiến trường", thu xếp mọi thứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Tống Nguyệt vừa ngượng ngùng vừa lo lắng, khuôn mặt trắng nõn đã không còn ửng hồng, hơi thở có chút dồn dập. Nàng ngồi xổm bên cạnh Lưu Anh Nam, nhẹ giọng gọi: "Sư thúc, sư thúc..."
Lúc này, vở kịch của Lưu Anh Nam càng dễ diễn hơn. Hắn chỉ cần tiếp tục giả chết, rồi giả vờ như cửu tử nhất sinh, sống lại từ cõi chết là được.
Tuy nhiên, cũng không thể quá sốt ruột. Vả lại, Lưu Anh Nam cũng đã quá mệt mỏi sau những trận đại chiến liên tiếp với Nhâm Vũ, Lăng Vân và Tống Nguyệt, đã tiêu hao quá nhiều thể lực và tinh lực. Cho nên, nhân lúc giả chết, hắn tranh thủ chợp mắt một lát.
Khi hắn tỉnh lại, Tống Nguyệt vẫn còn ở bên cạnh, giữ nguyên tư thế cũ, nhưng thần sắc mệt mỏi, có chút tuyệt vọng. Đột nhiên, nàng thấy Lưu Anh Nam khẽ cựa quậy ngón tay, y hệt người thực vật tỉnh lại từ cõi chết. Tống Nguyệt đang vô vọng lập tức bừng tỉnh tinh thần, vội vàng reo lên: "Sư thúc, sư thúc, người tỉnh rồi ư..."
"A..." Lưu Anh Nam gian nan hé miệng, phát ra tiếng rên rỉ vô cùng thống khổ, như thể đã nghìn năm không hề cất tiếng. Hắn cố gắng muốn giơ tay lên, nhưng vừa nhấc khỏi mặt đất đã yếu ớt rơi xuống, trông vô cùng suy yếu. Đôi mắt hắn mở ra, nhưng nhìn vô định, trống rỗng vô thần như chưa tập trung được. Mãi một lúc lâu sau, hình bóng Tống Nguyệt mới dần hiện rõ trong mắt hắn. Hắn gian nan nuốt nước bọt, hỏi: "Ta, đây là đâu vậy?"
Lời nói và hành động của Lưu Anh Nam khiến Tống Nguyệt vui mừng khôn xiết, không hề nghi ngờ. Nàng vội vàng ôm lấy đầu Lưu Anh Nam, đặt lên đùi mình. Lưu Anh Nam thầm đắc ý trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giả vờ. Hắn chỉ nghe Tống Nguyệt nói: "Sư thúc, cuối cùng người cũng tỉnh rồi, ta..."
Cô nàng trong lòng đầy những nỗi khổ, sự tủi thân. Thấy Tống Nguyệt như vậy, Lưu Anh Nam cũng không nỡ tiếp tục giả vờ ngây ngốc. Hắn liền tự thêm vào một chút kịch tính đau khổ cho vai diễn của mình, nói: "Ta, ta thực sự đã quay trở lại sao?"
"Trở lại ư?" Tống Nguyệt khó hiểu hỏi.
Lưu Anh Nam thuận thế nắm lấy tay nàng. Nàng thoáng chốc căng thẳng. Vừa rồi nàng nghĩ rằng Lưu Anh Nam vẫn còn hôn mê, vả lại quanh đây nàng đã bố trí trận pháp, bất kỳ sinh vật có linh hồn nào cũng không thể đến gần, nên chuyện vừa rồi không ai biết được. Nhưng giờ đây Lưu Anh Nam đột nhiên thản nhiên như đã quen, cứ như sờ tay vợ mình mà nắm lấy tay nàng, lập tức khiến nàng căng thẳng, hoảng loạn.
Thế nhưng, nàng lại nghe Lưu Anh Nam nói: "Ta thực sự đã trở lại. Ta có thể cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay của nàng, điều này chứng tỏ nàng vẫn còn sống. Và việc ta có thể nắm lấy tay nàng, chứng tỏ ta cũng còn sống..."
"Sư thúc, rốt cuộc người đang nói gì vậy?" Tống Nguyệt có chút mơ hồ.
Lưu Anh Nam vẫn không buông tay nàng ra, vẫn còn hơi mơ màng lẩm bẩm nói: "Ta vừa rồi xuống Địa phủ, gặp được Nhị gia Vô Thường và Thôi Phán Quan. Nàng biết đó, tuy ta có hơi cãi cọ với họ một chút, nhưng Địa phủ vô tình, âm dương chia lìa, Phán Quan đã mở Sổ Sinh Tử ra xem. Ai ngờ Phán Quan lại bảo, ở Dương Gian ta còn có một mối nhân duyên, có một nữ tử đã vì ta mà tình thâm ý trọng, ruột gan đứt từng khúc, không tiếc bất cứ giá nào để cứu ta. Mối nhân tình này cảm động trời đất, thậm chí giúp ta nghịch thiên Tăng Thọ. Phán Quan đã cho phép ta hoàn dương, còn cố ý dặn dò ta, bảo ta nhất định phải dùng tâm đối đãi thật tốt với cô gái si tình này, tuyệt đối không được phụ bạc nàng..."
Một tràng lời của Lưu Anh Nam khiến Tống Nguyệt xấu hổ đỏ mặt, cúi gằm đầu. Rõ ràng là hắn đang nói nàng. Thì ra quả thực chính là nàng đã cứu sư thúc, nhưng "tình thâm ý trọng, ruột gan đứt từng khúc" ư? Điều này có hơi khoa trương rồi. Lúc ấy nàng chỉ vì nóng vội, một lòng muốn cứu sống sư thúc. Tuy rằng từ lần trước gặp sư thúc, được hắn cứu khỏi tay Ngưu Đầu Mã Diện, sau đó lại nghe sư phụ giới thiệu về sư thúc, ấn tượng của nàng về sư thúc quả thực rất sâu sắc. Nàng cũng không chỉ một lần nghĩ đến khi nào có thể gặp lại sư thúc, nhưng cũng chỉ là muốn tìm sư thúc thỉnh giáo đạo pháp, cùng hắn cùng trừ ma vệ đạo, chứ nào có niệm tình nhi nữ? Làm sao lại thế được? Chẳng lẽ những ý nghĩ đó của nàng chính là "tình" sao?
Tống Nguyệt có chút mơ hồ. Cô bé thuần khiết như pha lê này căn bản không hiểu gì về tình yêu nam nữ. Kỳ thực, rất nhiều người không thể thực sự hiểu rõ chữ "tình" cùng những cảm xúc của bản thân. Ví dụ như thời đi học, bạn rất thích trêu chọc một cô gái, thậm chí cãi cọ với nàng, buộc bím tóc của nàng vào ghế, ném sách vở của nàng tung tóe khắp nơi, thì thực ra đó là dấu hiệu bạn thích cô gái đó.
Có người lại thể hiện kín đáo hơn một chút, thỉnh thoảng mượn bài tập, hỏi bài tập. Lại có người luôn thích gây náo loạn trước mặt cô gái mình thích. Các cô gái đối với chàng trai mình yêu mến cũng vậy. Không phải ai khi thích một người cũng biểu hiện mãnh liệt trong lòng kiểu "không nàng không c��ới, không có hắn không được". Tình cảm thường phát triển dần qua quá trình tiếp xúc, từ từ nhận thức nhau.
Bởi vậy, Tống Nguyệt lúc này có chút dao động. Chẳng lẽ việc gần đây nàng thường xuyên nghĩ đến sư thúc, đó chính là động tình sao? Chính nàng không biết, nhưng Sổ Sinh Tử ở Âm Tào Địa Phủ đã ghi chép rõ ràng, rằng sư thúc được sống lại là vì một nữ tử đã yêu hắn sâu đậm, vì hắn mà ruột gan đứt từng khúc, tình cảm ấy động trời, thậm chí giúp hắn Tăng Thọ.
Ôi chao, một thiếu nữ thuần khiết biết bao, cứ thế bị Lưu Anh Nam lừa gạt thành một nàng thiếu phụ si tình. Nhất là sau khi vừa mới song tu, phá vỡ tầng rào cản đó, càng khiến Tống Nguyệt thêm mê man. Nàng xấu hổ đỏ mặt, cúi gằm đầu xuống, dần dần chấp nhận mình chính là cô gái si tình kia.
Lưu Anh Nam nhìn qua ánh mắt nàng, có thể nhận ra cô bé đã động lòng. Lưu Anh Nam liền hỏi ngay: "À này Nguyệt Nhi, rốt cuộc vừa rồi có chuyện gì xảy ra vậy?"
Miệng Lưu Anh Nam nói vậy, nhưng ánh mắt hắn lại nhìn chằm chằm bản đồ giải Động Huyền tử đặt bên cạnh. Tống Nguyệt mặt đỏ ửng, vội vàng giấu cuốn bí kíp ra sau lưng, cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Vừa rồi sư thúc người trúng phải thi độc tử khí của Thiên Niên Thi Vương, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, nguy hiểm cận kề. Là do ta dựa theo phương pháp sư phụ đã dạy mà giải độc chữa thương cho người, có điều ta học nghệ chưa tinh thông, không biết phương pháp đó có đúng hay không, cũng có thể là do nguyên nhân khác mà người mới hồi phục."
Cô nàng có chút e lệ, không tiện nói hết. Thấy Lưu Anh Nam mắt sáng rực nhìn chằm chằm mình, như thể đang ép nàng thừa nhận mình chính là cô gái si tình đó, nàng vội vàng đánh trống lảng: "À phải rồi sư thúc, sao người lại đột nhiên đến đây vậy?"
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết, thuộc sở hữu của truyen.free.