Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 518: Sản xuất môi thơm

Đi dạo phố là cách tốt nhất để hấp thụ dương khí, cảm nhận sinh lực, nhưng lại không thể dạo quanh những cửa hàng xa xỉ phẩm, tiệm châu báu, vì nơi đó oán niệm quá nặng.

Lưu Anh Nam thích đi loanh quanh gần những nhà nghỉ, khách sạn b��nh dân, ngắm nhìn các cặp nam nữ ra vào. Bất kể là khi tình cảm nồng nhiệt không kìm được, hay những cuộc vụng trộm lén lút, dù lúc bước vào tâm trạng có thể là hồi hộp, kích thích hay bối rối, nhưng lúc ra hầu hết đều vui vẻ.

Ngoài những nhà nghỉ và khách sạn, nơi anh ta hay đến còn là các quán nhỏ, tiệm tạp hóa trên phố đi bộ. Những người đến đây cơ bản đều thuộc tầng lớp bình dân, nơi có lượng người qua lại đông đúc nhất, dương khí thịnh vượng nhất, và cũng là nơi cảm xúc vui vẻ nhiều nhất. Khách hàng mua đồ, trả giá với chủ quán, mua được món đồ ưng ý trong khả năng chi trả của mình sẽ cảm thấy vui vẻ. Chủ quán bán được hàng, dù lãi ít hay nhiều, cuối cùng có thu nhập cũng sẽ vui vẻ.

Con phố đi bộ này vốn rất náo nhiệt, nằm giữa những tòa nhà cao tầng là một con phố dài gần một ngàn mét. Hai bên là đủ loại cửa hàng, kinh doanh quần áo, giày dép, phụ kiện trang sức cùng nhà hàng. Giữa phố là những quầy hàng vỉa hè, hàng hóa đa dạng, rực rỡ muôn màu. Mỗi ngày có hàng nghìn người qua lại nơi đây, có thể nói đây là nơi dương khí thịnh vượng nhất.

Lưu Anh Nam thường xuyên ghé qua nơi đây, đã quen thuộc mọi ngóc ngách, đặc biệt là hai cửa hàng nội y. Anh ta quen thân với từng nữ nhân viên ở đó, thậm chí các cô ấy còn biết cỡ quần lót của anh ta.

Nhưng hôm nay, con phố đi bộ này, dù những cửa hàng quen thuộc vẫn còn đó, lại xuất hiện thêm nhiều cửa hàng mới cùng những gương mặt lạ lẫm. Đương nhiên, đây là quy luật kinh doanh, có người thua lỗ, có người có lãi, có khai trương thì ắt có đóng cửa, điều này rất đỗi bình thường. Có điều, mấy tiệm mới này lại kinh doanh những thứ quá đỗi khác lạ?

Ngay cạnh Lưu Anh Nam có một cửa hàng rất nhỏ, cửa kính bị che bởi một tấm rèm màu hồng nhạt. Trên đó treo một tấm biển gỗ, chỉ dùng mực màu ghi viết chữ nghệ thuật, trông rất đáng yêu nhưng lại khiến người ta kinh ngạc, vì trên tấm biển ghi: "Sản xuất môi thơm, giá cả thương lượng."

Chà, còn có nơi bán môi thơm thật sao? Đúng là thời buổi kinh tế thị trường, chỉ cần kiếm được tiền, thứ gì cũng có thể mua bán được. Lưu Anh Nam lập tức c���m thấy hứng thú, mặc dù bên cạnh cũng có rất nhiều người hiếu kỳ đứng xem. Nhiều đàn ông cũng thèm muốn, nhưng hầu hết họ ra ngoài dạo phố là để đi cùng phụ nữ, xách túi cho phụ nữ, nên dù có tặc tâm cũng chẳng có tặc đảm. Họ chỉ có thể vô cùng hâm mộ nhìn Lưu Anh Nam ung dung bước vào.

Đây là một không gian nhỏ chỉ vỏn vẹn chưa đến mười mét vuông, vốn là một cửa hàng bán phụ kiện trang sức nhỏ. Nay mọi đồ đạc trang trí bên trong đều đã được dọn đi, chỉ còn lại duy nhất một chiếc ghế sofa đơn.

Trên chiếc ghế sofa, một cô gái trẻ ngồi nghiêng người, mái tóc đen dài như thác đổ, buông xõa xuống tận thắt lưng. Chỉ nhìn mái tóc dài ấy thôi cũng đủ khiến đàn ông phải xao xuyến. Cô gái kia cũng nghe thấy tiếng bước chân của Lưu Anh Nam, khi cô ta quay đầu lại, Lưu Anh Nam giật mình đến suýt nhảy dựng lên.

Đúng là, nhìn từ phía sau thì muốn phạm tội, nhìn từ bên cạnh thì muốn lùi bước, nhìn trực diện lại muốn tự vệ.

Kỳ thực, cô gái này trông không đến nỗi quá tà dị, chỉ là lớp trang điểm quá đậm mà thôi. Lông mi hồng, phấn mắt vàng kim, kẻ mắt xanh lục, lớp phấn nền dày cộp trắng bệch đến đáng sợ, căn bản không thể nhìn rõ được ngũ quan. Điều đáng sợ nhất vẫn là đôi môi. Miệng cô ta vốn dĩ không lớn không nhỏ, không dày không mỏng, rất cân đối, vậy mà lại tô son đỏ chót, thoạt nhìn cứ như vừa mới uống máu người sống vậy.

Lưu Anh Nam ôm tim, thực sự cạn lời. Mấy cô gái bây giờ bị làm sao vậy... Trên đường phố, những cô gái trang điểm đậm và lòe loẹt ngày càng nhiều, hơn nữa càng ngày càng trẻ hóa. Đồ trang điểm tốt nhất chỉ nên có tác dụng tân trang cho phụ nữ, ví dụ như giúp đôi mắt thêm quyến rũ, làn da trắng nõn hơn. Sau này còn dùng để che đi những tàn nhang trên mặt, hay làm lông mày rậm rạp hơn một chút. Thế mà cho đến ngày nay, đồ trang điểm lại đã trở thành vật dụng thiết yếu để phụ nữ sinh tồn, kỹ thuật trang điểm là một trong những kỹ năng sinh tồn của họ.

Các cô gái đã quá ỷ lại vào đồ trang điểm, thậm chí có câu nói: trên đời không có phụ nữ xấu, chỉ có phụ nữ lười thôi. Ý là, chỉ cần phụ nữ biết trang điểm, biết cách trang điểm, dù xấu cũng có thể hóa thành mỹ nữ. Mà kỹ thuật trang điểm bây giờ quả thực rất tiên tiến, kết hợp với đồ trang điểm tốt, hiệu quả của nó đã thẳng thừng sánh ngang với Dịch Dung Thuật thời cổ đại.

Lưu Anh Nam từng nghe Lăng Vân kể rằng, công ty cô ấy có một nữ nhân viên, mỗi ngày đều son phấn, trang điểm đậm đà, sau khi trang điểm xong thì rực rỡ chói mắt. Thế rồi một ngày cô ta dậy muộn, sợ đến trễ nên không trang điểm kịp, để mặt mộc đi làm, kết quả bị ghi một ngày nghỉ việc không phép, vì cô ta bỏ lớp trang điểm, cả công ty không ai nhận ra cô ta.

Lưu Anh Nam cũng từng tự mình chứng kiến một lần, trên đường phố, một đôi tình nhân trẻ cãi nhau. Cô gái nhất quyết muốn chia tay bạn trai, chàng trai tức giận đến nghẹt thở, xông thẳng vào một cửa hàng mỹ phẩm bên đường, mua một lọ chất lỏng không rõ tên rồi đổ thẳng vào mặt cô gái, vừa đổ vừa gào: "Lão tử hủy dung mày!"

Sau đó, những người hiếu kỳ sợ chuyện ồn ào lớn chuyện nên vội vàng báo cảnh sát. Cảnh sát đến k��p thời ngăn chàng trai lại, nhưng đã quá muộn. Cô gái kia trông thật sự như bị hủy dung, xấu xí vô cùng. Trong khi mọi người đều nghĩ chàng trai đã dùng axit sulfuric để tạt, thì cảnh sát cầm lấy "hung khí" kiểm tra, hóa ra đó lại là dầu tẩy trang!

Tóm lại, sự ỷ lại của phụ nữ bây giờ vào đồ trang điểm đã đến mức không thể tưởng tượng nổi. Không trang điểm thì không thể ra khỏi nhà, không tiêm mỹ dung thì không sống nổi. Hút mỡ, mài xương, cắt mí, nâng mũi ��� tất cả những hành vi này nói là vì cái đẹp, nhưng thực chất là đang ghét bỏ và vứt bỏ chính mình.

Cổ nhân có câu: Thân thể, tóc và da là do cha mẹ ban cho. Trong thời kỳ phong kiến đó, người ta không được phép cắt tóc hay làm tóc nếu chưa được cha mẹ đồng ý, huống hồ là tự ý thay đổi khuôn mặt mình. Mà ở âm tào địa phủ, người ta tin rằng sinh mạng con người là do trời ban tặng, là lòng từ ái của Trời và ân tình của Diêm La Vương. Nếu tự ý thay đổi bản thân, tức là đã phụ lòng trời và Diêm vương, sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc, thậm chí vĩnh viễn không thể luân hồi.

Tóm lại, Lưu Anh Nam bị cô gái ăn mặc như yêu quái trước mắt dọa choáng váng. Anh ta thực sự hoài nghi rằng nếu cô gái này đột ngột qua đời, khi quỷ sai đến bắt hồn, nhìn thấy linh hồn và thể xác của cô ta, có khi lại nhầm tưởng là đã bắt nhầm người.

Thế nhưng, Lưu Anh Nam đã lỡ đến đây rồi thì không thể ra về tay không. Huống hồ, anh ta đến để xem việc kinh doanh "môi thơm" này ra sao. Anh ta đã chuẩn bị tâm lý từ trước: nếu có thể công khai kinh doanh "môi thơm" trên thị trường, thì đó hoặc là chiêu trò của mỹ nữ để được bao nuôi một cách lộ liễu, hoặc là cách phụ nữ xấu xí dùng sự khác biệt để tranh giành địa vị.

Lưu Anh Nam không tự chủ được mà nhìn kỹ hơn một chút, đặc biệt là đôi mắt kia: phấn mắt vàng kim, kẻ mắt xanh lục, hàng mi giả dài ngoẵng, cùng với đôi con ngươi màu xanh lam. Anh ta khó khăn nuốt nước bọt. Thực tình mà nói, không thể phân biệt được là đẹp hay xấu. Nếu không phải cô ta mặc váy, và trước ngực có chút "phân lượng", Lưu Anh Nam thậm chí còn không phân biệt được nam nữ.

Cô gái kia lướt nhìn Lưu Anh Nam một cái rất nhẹ, rồi đột nhiên quay lưng đi, như thể sợ khuôn mặt mình dọa anh ta vậy. Thế nhưng giọng cô gái lại rất cuốn hút, trong trẻo thánh thót như chim hoàng oanh hót trong khe núi: “Chào ngài, có cần phục vụ không ạ?”

Phục vụ ư? Lưu Anh Nam giật mình. Chẳng lẽ đây là mánh lới mới của gái đứng đường? Không còn đơn thuần đứng đường chờ khách, mà là chủ động bày tỏ việc "sản xuất môi thơm", hiển nhiên là để câu dẫn những tên sắc lang gan lớn. Chỉ cần khách vào cửa là sẽ "thương lượng" đàng hoàng?

Đến giờ này, Lưu Anh Nam đã chẳng còn hứng thú với những chuyện này nữa. Nhưng đã đến đây rồi, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, buôn chuyện một chút cũng hay. Anh ta bèn mở miệng hỏi: "Cô ở đây có những dịch vụ gì thế?"

“Sản xuất môi thơm.” Cô gái dùng nửa mặt đối diện với anh ta, như thể không dám nhìn thẳng ai.

Lưu Anh Nam cười nói: "Cách tính tiền ra sao?"

Giọng cô gái nhỏ đi vài phần, yếu ớt nói: "Định giá dựa trên độ dài ngắn và nông sâu của nụ hôn. Điều này còn tùy thuộc vào việc ngài thích lướt qua rồi dừng lại, hay muốn sâu sắc kéo dài."

Chà, thật sự có người bán nụ hôn sao? Nói cứ như thật vậy. Lưu Anh Nam cũng thấy hứng thú, hỏi: "Có dịch vụ tính phí theo vị trí hôn không?"

“Cái này...” Cô gái lập tức im lặng, không ngờ hôm nay lại gặp phải một tên lưu manh. Người ta chỉ là bán nụ hôn, chứ đâu phải...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free