(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 455: Chính thức công xuất hiện
Nhờ cặp kính 3D hiệu ứng đặc biệt, mọi người thấy rõ ràng và chân thực đến lạ thường. Ban đầu, họ còn nghĩ đó là một bộ phim kinh dị, nhưng càng về sau, cảm giác rợn người, sởn gai ốc càng lúc càng mãnh liệt. Tuy nhiên, một bộ phim kinh dị thông thường chẳng hề có cốt truyện hay nhạc nền nào, chỉ đơn thuần là những âm hồn quỷ vật liên tục hiện lên, từng đám, rồi càng lúc càng nhiều. Tiếng chửi rủa, lảm nhảm, cùng những âm thanh ồn ào khiến lòng người rối bời.
Khi những quỷ vật này tiến đến gần, như thể muốn xông ra khỏi cặp kính, những người vừa rồi còn trông có vẻ bình thường, giờ đây từng người một đều biến đổi một cách đáng sợ. Kẻ thì da tróc thịt bong, người thì tay chân đứt lìa, kẻ khác lại toàn thân đầm đìa máu, người thì gân cốt gãy rời, tất cả đều khủng khiếp vô cùng.
Tiếng la hét kinh hãi của mọi người vang vọng khắp rạp, nhưng lại không ai rời đi, đương nhiên, cũng chẳng thể đi được. Gặp quỷ, càng sợ hãi thì quỷ càng bám riết không tha. Tiếng thét chói tai khản cổ chính là hành động tiêu hao dương khí nhiều nhất. Bởi quỷ vật như lò xo, ngươi yếu thì hắn mạnh. Con người, nếu không làm điều trái lương tâm, ắt phải tự mình gắng sức.
Tuy nhiên, điều khiến Lưu Anh Nam băn khoăn là tại sao người thường lại có thể nhìn thấy quỷ khi đeo cặp kính 3D này? Hắn tự mình thử nghiệm, tháo kính ra, đôi Âm Dương Nhãn của hắn phát sáng, cảnh vật trước mắt vẫn như cũ, từng đám quỷ vật không ngừng hiện lên một cách khó hiểu. Đeo kính vào cũng vậy, thậm chí còn nhìn rõ ràng và sống động hơn rất nhiều.
Chẳng lẽ, cặp kính 3D có được hiệu ứng đặc biệt giúp người thường nhìn thấy quỷ sao? Đúng là công nghệ cao!
Cũng từng có nhà khoa học nghiên cứu qua, nói rằng Quỷ Hồn là một loại phân tử năng lượng, phân bố trong không khí, chỉ có điều mắt thường không nhìn thấy. Thông qua một số thủ đoạn đặc biệt có thể khiến chúng hiện hình. Chẳng hạn như những bức ảnh thần quái thường xuyên xuất hiện, đó chính là nhờ kỹ thuật camera đã bắt được các phân tử linh hồn.
Đương nhiên, thuyết pháp này chưa từng được chứng minh một cách thực tế. Dù có được chứng minh đi chăng nữa, e rằng cũng chẳng ai muốn rảnh rỗi đi xem quỷ chơi. Sinh tử cách biệt, người quỷ khác đường, tốt nhất là không nên dây dưa gì với nhau.
Tuy nhiên, việc cặp kính 3D hiện tại có thể khiến người thường nhìn thấy quỷ, điều này không hẳn là công lao của riêng chiếc kính. Có l��� nó liên quan đến cấu tạo đặc biệt của nó, giống hình quan tài.
Thế nhưng, giữa hàng ngàn người trong hiện trường, số người sợ hãi càng lúc càng nhiều. Số người cảm thấy cơ thể suy yếu, hô hấp khó khăn, số người cảm thấy tâm phiền ý loạn, choáng váng đầu óc cũng ngày càng tăng. Đây là bởi vì dương khí đang hao mòn, oán niệm đang chồng chất.
Cuối cùng cũng có người nhận ra t��nh thế không ổn, nhưng lúc này đã vô phương cứu vãn. Thậm chí không còn sức để tháo kính mắt ra, chỉ có thể trơ mắt nhìn vô số oan hồn ác quỷ liên tục xuất hiện, như thể từ địa ngục lao ra. Hơn nữa, giữa những quỷ vật này, Lưu Anh Nam đã nhận ra một luồng quỷ khí mạnh hơn rất nhiều. Hắn có thể khẳng định, trước mặt đám du hồn dã quỷ này đang ẩn giấu một tồn tại cấp BOSS, nhưng hắn vẫn không tài nào định vị được.
Lăng Vân ôm chặt lấy cây gậy chấn động không rời. Lưu Anh Nam không có biện pháp, đành phải vận dụng biện pháp đặc biệt này. Nhưng lúc này, mọi người trong hiện trường rất suy yếu, mà pháp khí vàng mã lại là một loại công kích không phân biệt mục tiêu. Chỉ cần sơ suất một chút, dù có thể thu phục đám du hồn dã quỷ này, e rằng cũng sẽ bắt luôn cả hồn phách những người yếu ớt.
Nhưng nếu không nhanh chóng động thủ, chỉ sợ sẽ có người vì đó mà chết, nhất là những người có chấp niệm sâu nặng trong lòng, cùng với những người thân thể yếu ớt.
Lưu Anh Nam vạn phần lo lắng, cảm khái thân phận tạm thời của mình thật sự quá yếu ớt, giống như tất cả những người làm công tạm thời khác trên đời, chỉ khi gánh chịu tiếng xấu thay người khác mới thể hiện được tầm quan trọng của mình.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, khi vô số người vô tội sắp phải bỏ mạng một cách khó hiểu dưới tay oan hồn ác quỷ, trong cặp kính rốt cuộc xuất hiện một hình ảnh khác biệt. Một chiếc khóa sắt màu đen trống rỗng xuất hiện, tựa như một con mãng xà khổng lồ màu đen, nhưng lại không ngừng phóng đại, như một tấm thiết giáp từ trời giáng xuống, lập tức chặn đứng đám oan hồn ác quỷ kia.
Cùng lúc đó, không gian đột nhiên rung chuyển một cách quỷ dị, dường như sắp bị xé toạc. Một cây gậy tang trắng toát trống rỗng xuất hiện, lơ lửng giữa không trung. Những dải giấy trắng trên gậy tang run rẩy kịch liệt, phát ra tiếng sột soạt, như thể người thân đang đau xót khóc than cho người đã khuất. Lập tức, những Quỷ Hồn đang chìm đắm trong oán niệm cứng đờ lại. Rất nhanh sau đó, từng đám du hồn dã quỷ cũng bật khóc nức nở.
Ngay sau đó, một cây bút lông khổng lồ xuất hiện. Cán bút màu đen, lông bút màu trắng, ngòi bút còn vương vãi mực đỏ tươi như máu. Khổng lồ như cột chống trời, nó tự động vung vẩy giữa không trung, khắc lên từng cái tên bằng máu: Trương Tam, Lý Tứ, Vương Nhị Ma Tử...
Mỗi khi một cái tên được viết ra, trong đám du hồn dã quỷ đang bị xích sắt vây khốn và khóc nức nở kia, sẽ có một kẻ ứng với cái tên vừa viết mà biến mất.
Đây là... Lưu Anh Nam bỗng chốc sững sờ. Tuy chưa từng thấy qua thủ đoạn mạnh mẽ này, nhưng hắn lại biết ba vật này, chính là tỳ bà khóa của Hắc Vô Thường, cây gậy tang của Bạch Vô Thường, và cuối cùng là Phán Quan Bút.
Ba pháp khí vàng mã cực mạnh trong truyền thuyết cùng lúc xuất hiện, mọi người ở đây cuối cùng cũng được cứu. Lưu Anh Nam thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại nghe thấy tiếng la hét sợ hãi của những người xung quanh càng lúc càng lớn, ẩn chứa nỗi sợ hãi tột cùng.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì, mọi người nhìn thấy quỷ, chỉ cần quỷ không xông đến cắn mình, e rằng nhiều người cũng không quá sợ hãi. Nhưng khi nhìn thấy Hắc Bạch Vô Thường, loại quỷ sai mà hễ xuất hiện là sẽ có người phải chết, thì đó mới là điều kinh khủng nhất.
Những hình ảnh này chỉ kéo dài trong chốc lát mà thôi. Tiếng thét chói tai của mọi người còn chưa dứt, Nhị gia Vô Thường đã biến mất, đồng thời những Quỷ Hồn kia cũng không còn thấy đâu nữa. Tất cả đều khôi phục bình tĩnh, trong cặp kính lại xuất hiện những quảng cáo gây buồn ngủ của tập đoàn Vân Hải.
Lưu Anh Nam đeo lại cặp kính cho Lăng Vân. Nhìn thấy quảng cáo của công ty mình, nàng liền tỉnh táo lại, dường như tập trung tinh thần. Đây đều là thành quả của cô. Mỗi lần nhìn thấy, nàng lại cảm thấy như một người thầy đang nhìn học trò ưu tú nhất của mình, hoặc một người mẹ đã chịu bao đắng cay giờ thấy con cái thành đạt vậy.
Lưu Anh Nam nhân cơ hội viện cớ muốn đi vệ sinh rồi chuồn đi, nhảy thẳng ra phía sau tấm màn sân khấu khổng lồ kia. Lúc này người khác không nhìn thấy, nhưng hắn vẫn có thể thấy được, Nhị gia Vô Thường còn chưa đi, thè chiếc lưỡi đỏ tươi, không phải để dọa người, mà là vì quá mệt mỏi mà thở hổn hển...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ.