(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 453 : So với trung bình
Tòa rạp chiếu phim khổng lồ có sức chứa ngàn người này, với những chiếc ghế ngồi thoải mái, màn hình rộng lớn và công nghệ 3D tiên tiến nhất, tất cả đều được cung cấp miễn phí. Nếu như không ẩn chứa âm mưu đáng sợ nào, thì đây quả là một điều đáng mừng biết bao.
Thế nhưng, chính trong sự sung sướng ấy lại tiềm ẩn một nguy cơ to lớn.
Lưu Anh Nam tập trung cao độ, vô cùng chú ý, chăm chú phòng bị, cảnh giác mọi biến cố có thể xảy ra.
Bất quá, những người xung quanh ngược lại lại rất phấn khích, cho rằng đã mất công tới đây thì được xem phim 3D miễn phí, thật bõ công.
Mọi người đều đeo kính, Lưu Anh Nam cũng làm theo. Bỗng hắn cảm thấy có người chạm nhẹ vào mình. Đeo kính, hắn chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người. Tháo kính ra nhìn kỹ, không ngờ lại là Lăng Vân.
Cô ta lại ngồi cạnh hắn. Lưu Anh Nam giật mình đến mức tim như muốn ngừng đập. Trong rạp chiếu phim tối đen như mực, dù có Âm Dương Nhãn, hắn cũng chẳng thể tìm thấy bóng dáng Hồng Hà. Lưu Anh Nam khẽ hỏi Lăng Vân: “Sao cô lại tới đây? Phóng viên không đi theo cô à?”
“Cái cô phóng viên đó ghét thật, cứ chăm chăm moi móc chuyện riêng của người ta. Tôi đã cắt đuôi cô ta rồi,” Lăng Vân khẽ nói.
“Cắt đuôi?” Lưu Anh Nam không chắc chắn hỏi lại.
“Tôi vừa đi vệ sinh, cô ta l���i lén lút đi theo. Thật là vô sỉ! Không biết đây là địa bàn của tôi sao? Tôi liền đi thẳng lối phụ, tiện tay khóa cô ta trong nhà vệ sinh luôn,” Lăng Vân hậm hực nói.
Lưu Anh Nam dở khóc dở cười. Hồng Hà là một phóng viên không từ thủ đoạn để moi móc tin tức, điều này có thể thấy rõ qua tần suất những bức ảnh cô ta đăng tải trên mạng. Trong các bài phóng sự của cô ta, có rất nhiều bối cảnh là nhà vệ sinh, thậm chí cả nhà vệ sinh nam.
Chỉ là không ngờ Lăng Vân còn ác hơn, lại nhốt cô ta trong nhà vệ sinh. Lưu Anh Nam hiện giờ do dự không biết có nên đi cứu cô ta hay không.
“Sao nào, quan tâm phóng viên làm gì? Anh còn sợ bị đồn chuyện xấu nữa à?” Vừa nhắc đến phóng viên là Lăng Vân lại giận, lập tức nghĩ đến chuyện xấu giữa Lưu Anh Nam và Diệp Tinh, liền tức tối nói.
Lưu Anh Nam chỉ cười ngô nghê, đáp: “Tôi đây chủ yếu là sợ ảnh hưởng đến hình tượng huy hoàng của Tổng giám đốc Lăng cô thôi mà!”
“Anh bớt nói nhảm đi, tôi còn chưa có làm lành với anh đâu!” Lăng Vân bĩu môi, hậm hực nói. Lưu Anh Nam thầm đổ mồ hôi. Chưa làm lành mà cô đã tìm được anh giữa biển người này, lại còn ngồi xuống cạnh anh.
Trong lòng Lưu Anh Nam cười thầm, ngoài mặt vẫn cười ngây ngô, kéo tay Lăng Vân nói: “Vợ chồng là duyên phận tiền kiếp, cãi vã cũng là duyên, ở bên nhau cũng là duyên. Hãy để chuyện cũ qua đi, tâm hồn em hãy hòa theo anh!”
“Anh không lảm nhảm thì có phải là đói không?” Lăng Vân thật sự cạn lời, nắm lấy tay Lưu Anh Nam nói: “Anh đừng tưởng nói lải nhải như vậy có thể bù đắp những lỗi lầm anh đã gây ra. Dám chia tay với tôi, tôi đã cho anh cơ hội mà anh không biết trân trọng, ngay cả một cuộc điện thoại cũng không gọi, tôi về rồi mà anh cũng không hay biết, lại chẳng thấy anh đau khổ chờ đợi trước cửa nhà tôi, không tặng hoa, cũng không quỳ xuống...”
“Còn phải quỳ xuống nữa sao?” Lưu Anh Nam kinh hãi nói.
Đàn ông kiên quyết không thể quỳ xuống trước mặt phụ nữ. Lúc cầu hôn mà quỳ thì sau này sẽ quỳ thường xuyên!
“À, phải rồi, sau khi chuyện đó kết thúc, sức khỏe của Lão phu nhân nhà cô thế nào rồi?” Lưu Anh Nam vội vàng chuyển chủ ��ề.
Nhắc đến bà nội, thần sắc Lăng Vân có chút ảm đạm, cô buồn bã nói: “Sức khỏe của bà nội không mấy khả quan, bác sĩ nói có thể nguy hiểm bất cứ lúc nào, hơn nữa thần trí cũng không còn tỉnh táo. Hoặc là mê man bất tỉnh, hoặc là lúc tỉnh lại thì rất ngắn ngủi, mà khi tỉnh cũng chẳng thấy tụng kinh mà lại nói năng lảm nhảm, kể rằng nhìn thấy Ngưu Đầu Mã Diện, yêu ma quỷ quái, nhìn thấy cả ngàn vạn oan hồn đến đòi mạng...”
Lưu Anh Nam khẽ gật đầu, thờ ơ. Lão thái thái này vì thờ phụng thực pháp quỷ mà tàn tạ cả thể xác lẫn tinh thần, dương khí biến thành chấp niệm tín ngưỡng đã bị cướp đi, thân thể cũng hoàn toàn suy kiệt. Còn về Ngưu Đầu Mã Diện, yêu ma quỷ quái, chắc hẳn chúng thật sự đã đến đón bà ta rồi, còn những oan hồn đòi mạng kia, hẳn là nỗi sợ hãi trong lòng bà mà thôi.
“À phải rồi, còn Hoa Vĩ thì sao?” Lưu Anh Nam chợt nhớ ra.
Lăng Vân lắc đầu nói: “Sau khi chẩn đoán, Hoa Vĩ đã trở thành người thực vật, không còn ý thức, ngay cả sóng điện não cũng không có phản ứng.”
Linh hồn đã bị nu��t chửng. Lưu Anh Nam khẽ thở dài. Ác quỷ hại người tuy khiến người ta phẫn nộ, nhưng nếu con người không có chấp niệm thì cũng sẽ không dễ dàng trúng chiêu. Quỷ và người tựa như kẻ lừa đảo và người bị lừa. Nếu trong tâm không có tham niệm, kiên trì nguyên tắc và lập trường của mình, thì vĩnh viễn sẽ không bị lừa. Thế nhưng, con người phàm trần, ai cũng có thất tình lục dục, vì thế chuyện quỷ hại người vĩnh viễn sẽ không bao giờ dứt. Trong phút chốc, Lưu Anh Nam cảm thấy trách nhiệm của mình thật nặng nề!
Lăng Vân chợt bừng tỉnh. Trải qua nhiều chuyện như vậy, nàng quyết định ép Lưu Anh Nam phải tỏ thái độ, dứt khoát xác định mối quan hệ của hai người, nghiêm mặt nói: “Anh đừng ngắt lời tôi! Tôi hỏi anh, rốt cuộc anh muốn thế nào? Chẳng lẽ anh định cứ để tôi và anh cứ mãi lêu lổng như thế này sao?”
“Bây giờ không phải rất tốt sao!” Lưu Anh Nam cảnh giác với những biến động xung quanh, chuẩn bị ra tay bất cứ lúc nào, nên đối với câu hỏi của Lăng Vân có vẻ hơi lơ đễnh, đáp: “Lêu lổng mà hòa hợp thì là tình yêu, chiếm lấy mà làm tốt thì là hôn nhân, chuyện phòng the lạnh nhạt mà che giấu khéo léo thì là giữ gìn trinh tiết, liệt dương mà giấu giếm tốt thì là ngồi yên chẳng màng thế sự...”
Lăng Vân cạn lời, cái miệng của người này sao mà luyên thuyên đến thế, đâu ra lắm lời nhảm nhí như vậy chứ. Nàng vốn muốn cùng Lưu Anh Nam xác định quan hệ, đây vốn là một khoảnh khắc ấm áp, lãng mạn và tràn đầy hy vọng. May mà nàng đã sớm nhận ra Lưu Anh Nam có tình ý với mình, cũng không hoàn toàn để bản tính tiểu thư của mình lấn át, mà Lưu Anh Nam cũng chẳng phải hoàng tử Bạch Mã, càng không phải một người tình lãng mạn. Đàn ông yêu chiều phụ nữ, nhưng phụ nữ đồng thời cũng phải thích nghi với đàn ông.
Mặc dù Lăng Vân vẫn còn chưa thích nghi lắm, nàng đương nhiên vẫn hy vọng có một người đàn ông ngày ngày vây quanh, chiều chuộng, dỗ dành và tìm cách khiến nàng vui vẻ. Nhưng nàng cũng biết, phụ nữ muốn đàn ông làm những điều ấy, đồng thời cũng phải thích nghi với đàn ông, phải chiều ý, phải thấu hiểu anh ta.
Thế nhưng, vấn đề này lại khiến Lăng Vân suy nghĩ về một câu hỏi rất quan trọng: Tại sao đàn ông và phụ nữ, trong suy nghĩ, điều theo đuổi, sở thích và mọi khía cạnh, luôn tồn tại sự khác biệt? Loại khác biệt nào đã tạo nên sự chênh lệch lớn đến vậy? Nàng không khỏi hỏi Lưu Anh Nam: “Anh nói xem, rốt cuộc sự khác biệt cụ thể giữa đàn ông và phụ nữ là gì?”
Lưu Anh Nam lơ đễnh trả lời: “Đàn ông so với phụ nữ, chỗ thiếu thì thiếu, chỗ thừa thì thừa!”
Đàn ông và phụ nữ đối lập nhau, chỗ thiếu thì thiếu, chỗ thừa thì thừa! Con người và yêu quái không nằm trong phạm trù này.
Lăng Vân thật sự chịu hết nổi, người này sao mà lắm mồm thế. Nàng vốn là một người phụ nữ thành đạt, chín chắn, đoan trang, có học thức, là một nữ cường nhân. Lời nói của nàng tuy sâu sắc nhưng ít khi bông đùa vô vị. Bởi vậy, người đàn ông mà nàng mong muốn gặp cũng phải là người thành đạt, chín chắn nhưng không kém phần hài hước, sự sâu sắc cũng phải vừa phải.
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.