Lưu Anh Nam dù trong lòng còn đầy nghi hoặc, nhưng lúc này tốt nhất cứ nghe lời Lăng Vân là hơn. Dù sao anh ta mới đến Kinh Thành tối qua, mục đích là ngăn Lăng Vân thân cận, tiện thể ám toán Hồng Hà vào ban đêm; nếu có thời gian thì đi xem hội thảo của Nhâm Vũ. Thêm vào đó, còn có tin đồn tình ái với Diệp Tinh, chuyện mà anh cảm thấy còn "thân thiết" hơn cả miệng lưỡi của chính cô ấy.

Chuyến đi Kinh Thành lần này về cơ bản đã kết thúc. Tuy rằng điện thoại của Nhâm Vũ vẫn luôn không gọi được, nhưng sớm muộn gì cũng phải trở về, huống chi còn có con nữ quỷ cần tinh hoa hạt giống đang chờ anh ta giúp "lấy ra"!

Hơn nữa, nếu bây giờ trở về, phỏng chừng kỳ kinh nguyệt của Hồng Hà cũng đã qua. Như vậy vừa có thể nịnh nọt Lăng Vân, lại có thể "giải quyết" chuyện với Hồng Hà, vẹn cả đôi đường.

Khi Lưu Anh Nam ngồi trên xe đường dài, vừa chán chường xem tin tức trên điện thoại, anh ta mới vỡ lẽ vì sao Lăng Vân lại vội vã "sung quân" mình trở về. Thì ra tin đồn tình cảm giữa anh ta và Diệp Tinh lại một lần nữa bùng nổ, những bức ảnh Lưu Anh Nam đi thanh lâu đã bị lan truyền trên mạng. Đương nhiên, truyền thông chính thống vẫn còn khinh thường việc đăng tải những tin giải trí như vậy, nhưng ngày nay, hầu hết giới trẻ dưới ba mươi lăm tuổi đều chọn xem tin tức trên mạng.

Nói cách khác, Lưu Anh Nam giận bao nhiêu, thì Diệp Tinh cũng nổi giận bấy nhiêu.

Lưu Anh Nam cảm thán vô vàn. Diễn viên thì cần giới truyền thông "xào nấu" để nổi tiếng, còn kẻ đưa tin thì phải dựa vào người nổi tiếng để kiếm cơm, hai bên không thể thiếu nhau. Nhưng nếu diễn viên nữ cố tình tạo scandal để tăng độ phủ sóng, còn giới truyền thông lại ác ý vạch trần đời tư người nổi tiếng để kiếm tiền, thì đó lại là vấn đề nhân phẩm.

Có những người nổi tiếng đàng hoàng, quyên góp tiền cho vùng bị nạn, bỏ tiền xây trường học, nhưng những tin tức này lại chẳng mấy khi lên báo. Thay vào đó, tin tức thường xuyên xuất hiện trên trang đầu lại là về việc người nổi tiếng hút thuốc lá bên đường, uống rượu với bạn bè, hay du lịch cùng một cô gái bí ẩn...

Dân gian thường nói "điều xấu thì ứng nghiệm, điều tốt thì không". Còn trong ngành tin tức giải trí, mọi chuyện lại hoàn toàn ngược lại, đó là "điều tốt thì không ứng nghiệm, điều xấu thì ứng nghiệm".

Tin tức Lưu Anh Nam đi thanh lâu bị chụp ảnh, sau hai ngày im ắng lắng đọng, hôm nay cuối cùng cũng bùng nổ. Hai ngày qua không phải là không có tin, mà là đang được "thêm mắm thêm muối", chờ thời cơ, một khi được xuất bản thì sẽ kinh thiên động địa. Tin tức đủ thể loại khiến Lưu Anh Nam dở khóc dở cười.

Tin được đưa nhiều nhất vẫn là nói anh ta lén Diệp Tinh đi "trộm tinh", đến Kinh Thành còn "tình một đêm" cũng bùng nổ.

Những tin khác còn nói, thực ra Lưu Anh Nam không phải kẻ tầm thường, mà là một công tử nhà giàu ẩn danh, thường xuyên ăn chơi trác táng, còn Diệp Tinh chẳng qua chỉ là tiểu minh tinh được anh ta bao nuôi mà thôi.

Điều khiến Lưu Anh Nam tức giận là, lại vẫn có ba tờ báo lá cải nói, Lưu Anh Nam là "tiểu bạch kiểm" (trai bao) được Diệp Tinh bao nuôi. Lưu Anh Nam vuốt mặt mình, thầm nghĩ, toàn thân anh ta trên dưới chỉ có cái mông quanh năm không thấy ánh mặt trời là trắng nhất, cho dù có bị bao nuôi, thì cũng chỉ có thể gọi là "tiểu bạch đĩnh" (tiểu cặp mông trắng).

Lại có tin tức nói, Lưu Anh Nam và Diệp Tinh thực ra đã sớm chia tay, chẳng qua là cố tình giả vờ ân ái. Có v�� Diệp Tinh cũng đành phải dùng tin tức này để PR bản thân mà thôi. Khoản tiền lớn làm phí chia tay mà Diệp Tinh chi trả, cũng coi như một loại báo đáp cho sự giúp đỡ tài chính của Lưu Anh Nam năm xưa.

Đương nhiên, những lời lẽ ghê tởm nhất vẫn là nhằm vào Diệp Tinh. Có tin nói cô ta vốn kiêm chức trong thanh lâu, còn thuộc hạng hoa khôi. Có tin lại nói Lưu Anh Nam phải đến thanh lâu chuộc thân cho cô ta. Thật quá ác độc! Khi truyền thông biến thành công cụ kiếm tiền, và vì tiền mà bất chấp thủ đoạn, thì những hậu quả đáng sợ mà nó gây ra là không thể tưởng tượng nổi.

Bởi vì Diệp Tinh lúc này đang quay phim ở đoàn, hơn nữa đoàn phim lại từ chối phóng viên đến thăm dò phỏng vấn, cho nên những tay phóng viên vô lương tâm này liền chĩa mũi dùi vào Lưu Anh Nam. Kẻ đứng sau giật dây cho scandal này biến chất là Lăng Vân, cô ta cũng luôn nắm giữ hướng đi của sự việc. Sở dĩ để Lưu Anh Nam ngồi xe khách liên tỉnh trở về là vì ở ga xe lửa, khắp nơi đều có "cẩu tử" (phóng viên săn ảnh) đang rình rập chờ đợi anh ta.

Lưu Anh Nam căn bản không thèm ��ể ý. Tu dưỡng bản thân không màng cái nhìn của người khác, có chủ ý gì thì trời biết. Thân chính không sợ bóng tà, Âm Tào Địa Phủ sẽ phân xử đúng sai.

Để tránh phiền phức và tiện thể thể hiện sự vâng lời Lăng Vân, anh ta vẫn thành thành thật thật đi đến bến xe khách đường dài. Nơi đây tuy không tấp nập bằng ga tàu hỏa thông thường, nhưng cũng chật kín người. Mỗi ngày có hàng nghìn người từ bốn phương tám hướng đổ về bằng xe khách. Cũng có rất nhiều người thất thểu hoặc mang nỗi nhớ nhà chuẩn bị về quê. Tất nhiên, còn có rất nhiều du hồn dã quỷ, muốn về cũng không về được.

Trên đường cao tốc, Lưu Anh Nam cảm thấy hỗn loạn. Xe khách cứ thế phóng nhanh, như thể đang lao đi vô định.

Đây là một trong những lý do Lưu Anh Nam ghét phải ra ngoài. Con đường phía trước cứ thế xa tắp, không thấy điểm dừng; con đường lúc đến cũng là một khoảng trời mênh mông. Cái cảm giác "trước không thấy làng, sau chẳng thấy quán" này khiến lòng người không khỏi chùng xuống, mang theo một cảm giác mờ mịt. Lưu Anh Nam thẫn thờ, như quên mất mình từ đâu tới, và cũng chẳng biết mình sẽ đi đâu.

Thế nên mới nói, nhân sinh phải có một mục tiêu, tựa như ngồi xe, hoặc là chạy về phía cuộc sống mới, hoặc là nóng lòng về quê, bằng không sẽ lạc lối giữa lúc mờ mịt.

Ngay khi Lưu Anh Nam đang mơ màng buồn ngủ, đột nhiên cảm giác được một luồng quỷ khí mãnh liệt tràn ngập. Lưu Anh Nam bỗng chốc tỉnh hẳn, xuyên qua cửa sổ xe nhìn ra ngoài. Hai bên đường đều là một vùng hoang vu mênh mông.

Đột nhiên, không gian rung chuyển. Một vệt đen xé toạc trời đất, như thể muốn xé nát cả không gian. Sau đó, vệt đen này bắt đầu dãn rộng sang hai bên. Không bao lâu, một cánh cổng màu máu đột ngột hiện ra. Bên trong là một mảng tối đáng sợ. Bốn bóng đen chớp nhoáng lao ra, mặt xanh nanh vàng. Quả nhiên là yêu ma quỷ quái cùng lúc xuất hiện: một kẻ cầm Chiêu Hồn Phiên, một kẻ tay cầm Trượng Tang, lay động Dẫn Hồn Linh, một kẻ vung vẩy Tỳ Bà Câu Hồn Tác...

Mẹ nó chứ, rõ ràng là đến để tỏa hồn sao!

Chẳng lẽ gần đây có người chết sao? Khi Lưu Anh Nam còn đang băn khoăn, đột nhiên một chiếc xe thể thao màu đỏ lướt qua bên cạnh họ như bay. Tốc độ nhanh như chớp, tiếng động cơ gầm rú như mãnh thú. Tuy đây là một tuyến đường cao tốc liên tỉnh, quy định rất nghiêm ngặt về tốc độ (tối đa không được vượt quá 120km/h, tối thiểu không được thấp hơn 70km/h).

Nhưng chiếc xe thể thao kia lại hoàn toàn vượt quá tốc độ cho phép tối đa, nhanh như điện xẹt. Lại còn như một con rắn linh hoạt lượn lách giữa những chiếc ô tô đang chạy trên đường cao tốc. Bất kể là xe con hay xe tải, chỉ cần thấy có kẽ hở là nó lao vào, vô cùng mạo hiểm. Thậm chí nhiều chiếc xe còn phải nhanh chóng tấp vào lề đường, buộc phải dừng lại.

Chiếc xe thể thao thoáng chốc đã đi xa. Một hành khách trên xe của Lưu Anh Nam tức giận chửi: "Cái này mẹ nó là muốn chết à!"

Ầm ầm... Lời của hành khách kia còn chưa dứt, chợt nghe một tiếng vang thật lớn truyền đến. Chiếc xe khách của Lưu Anh Nam và mọi người nhanh chóng chạy qua. Chỉ thấy chiếc xe thể thao vừa rồi phóng nhanh và lạng lách giờ đã biến dạng hoàn toàn, đâm sầm vào rơ-moóc của một chiếc xe tải chở đất. Chiếc xe thể thao dài bốn mét rưỡi giờ chỉ còn chưa đầy nửa mét, ba khoang xe đã biến thành một đống. Còn người bên trong, linh hồn đã bị Dẫn Hồn Linh triệu hoán, bay đến bên cạnh đám yêu ma quỷ quái, bị khóa Tỳ Bà Cốt và kéo vào cánh cổng màu máu kia...

Lưu Anh Nam hung hăng giơ ngón giữa về phía đám yêu ma quỷ quái. Mẹ kiếp, chúng nó đã đi làm việc bình thường rồi, sao lão tử đây lại chẳng bao giờ được giúp đỡ thế này?

Về phần tài xế chiếc xe thể thao kia, thì đã dùng chính mạng sống của mình để nói cho mọi người hay rằng: "Trời khoe khoang thì phải mưa, người khoe khoang tất có họa". Trong thời đại hiện nay, mọi thứ đều đang thay đổi, ngay cả Âm Tào Địa Phủ cũng không ngoại lệ. Cũng không hẳn là "Diêm Vương muốn người canh ba chết, không lưu người đến canh năm", cái chết cũng có nhiều trường hợp "tại sao" lắm!

Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.