(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 428: Quỷ chưởng thế giới
Ánh sáng xanh biếc chói mắt trên đỉnh đầu Lăng Gia Lão Thái Bà chính là niệm lực của bà, đang hóa thành chất dinh dưỡng bổ sung cho Thực Pháp Quỷ. Trên gương mặt của Thực Pháp Quỷ, dày đặc kinh văn cứ thế từ đó bay ra, kết thành từng chuỗi ký hiệu quỷ dị, bay thẳng về phía Lưu Anh Nam. Trong khoảnh khắc đó, Lăng Vân đang đứng cạnh Lưu Anh Nam bỗng cảm thấy trời đất quay cuồng, đầu đau như búa bổ, cứ như thể linh hồn sắp bị xé toạc khỏi thể xác.
Thế nhưng, quỷ thể ấy lại thong thả vươn ra cái móng vuốt quỷ dị, đáng sợ đó. Năm ngón tay xòe ra, lập tức trong lòng bàn tay hiện ra một luồng khí hỗn độn mờ mịt. Một cơn gió nhẹ thổi qua, xua tan hỗn độn, để lộ ra một tân thế giới tràn đầy sinh cơ. Mặt trời, mặt trăng và tinh tú cùng treo trên vòm trời, núi xanh, sông biếc, vạn vật tràn đầy sức sống. Một dải ráng màu sặc sỡ vắt ngang chân trời, những làn gió nhẹ nhàng thổi qua, khiến cả thế giới trở nên tươi mát hơn bao giờ hết.
Lăng Vân khiếp sợ nhìn mọi thứ, cơ hồ không dám tin vào hai mắt của mình. Đột nhiên, một chuyện còn khó tin hơn đã xảy ra, đến mức ngay cả Lưu Anh Nam cũng kinh ngạc tột độ. Con ác quỷ vừa bị đánh nát bấy, hóa thành vô số đốm sáng, giờ đây những đốm sáng ấy đang không ngừng dũng mãnh đổ vào thế giới lòng bàn tay của Lưu Anh Nam.
Rất nhanh, những đốm sáng ấy một lần nữa ngưng tụ lại. Giữa cảnh núi xanh nước biếc đó, một người đàn ông mặc khôi giáp, tay cầm đại đao, sừng sững bất động. Dải ráng màu trên chân trời chiếu rọi khiến y rực rỡ muôn màu. Gió nhẹ thổi thoảng qua bên mình y, dưới chân y, hoa cỏ xanh tươi mọc lên, những dòng suối nhỏ chảy róc rách. Dường như y đang được thiên địa vạn vật tẩm bổ.
Cùng lúc đó, những chuỗi kinh văn tuôn ra từ gương mặt của Thực Pháp Quỷ cũng ồ ạt xông vào tiểu thế giới lòng bàn tay này. Từng kinh văn cứ như thiên thạch từ ngoài không gian, vừa xuất hiện đã khiến tiểu thế giới rung chuyển dữ dội, mặt trời, mặt trăng và tinh tú trên trời dường như cũng muốn rơi xuống.
Đúng lúc này, đột nhiên, một đám mây từ trên nền trời xanh thẳm bay tới. Một đám mây trắng tinh khôi, trong trẻo như viên kẹo đường khổng lồ. Dưới sự đẩy đưa của gió nhẹ, đám mây ấy xuyên qua dải ráng màu, đậu lại giữa mặt trời và mặt trăng.
Những kinh văn tựa thiên thạch từ ngoài không gian ấy, dù chưa rơi xuống thế giới này, c��ng đã khiến nơi đây rung chuyển không ngừng. Nhưng khi đám mây này xuất hiện, những kinh văn đang nhảy nhót bỗng chốc yên ổn trở lại. Gió nhẹ đột ngột thổi qua, vạn trượng hào quang tỏa sáng, từng chuỗi kinh văn như thể được triệu hoán, bắt đầu bay về phía đám mây ấy, rồi nhanh chóng hòa tan vào trong.
Sau đó, đám mây trắng muốt kia từ từ chuyển đổi, sắc màu dần trở nên đậm hơn. Chẳng mấy chốc, nó hóa thành màu đen như mực, từ mây trắng biến thành mây đen. Giữa lúc đó, một tia chớp màu đỏ máu từ trong đám mây đen giáng xuống. Trong khoảnh khắc, trời đất thất sắc, nhật nguyệt mờ đi, cuồng phong gào thét, dải ráng màu mất hết sắc thái, mưa như trút nước từ trời đổ xuống, cả tiểu thế giới đều bị màn mưa bao phủ.
Tuy nhiên, cơn mưa đến nhanh đi cũng nhanh, chẳng mấy chốc đã tạnh hẳn. Mây đen lại hóa thành mây trắng, nhưng cả thế giới thì lại càng thêm mát mẻ hơn lúc trước. Núi xanh đặc biệt cao ngất, cỏ cây trên mặt đất được sương mưa xoa dịu mà lớn lên không ít, hoa nở rộ, suối chảy đầy ắp, cả thế giới đều đư���c tưới mát và làm dịu.
Sau đó, mặt trời và trăng sáng lại cùng xuất hiện, một vầng hào quang sặc sỡ vắt ngang trời đất. Gió nhẹ thổi bay những giọt nước đọng trên hoa cỏ. Người chiến sĩ mặc khôi giáp, tay cầm cương đao vẫn sừng sững giữa thiên địa. Ánh nắng chiếu xuống, bộ khôi giáp còn vương những giọt nước lấp lánh rực rỡ. Trên bầu trời, một đám mây trắng tinh khôi khẽ lay động theo gió...
Rất nhanh, thế giới lòng bàn tay ấy biến mất, Lưu Anh Nam cũng trở lại trạng thái ban đầu. Nhìn vào tầng hầm ngầm kín mít này, con ác quỷ biến mất, Thực Pháp Quỷ đang ngồi xếp bằng giữa không trung đã hóa thành một gương mặt giống hệt quả trứng vịt. Trên đó không chỉ không có ngũ quan thất khiếu, mà ngay cả những kinh văn trước đó cũng biến mất. Đột nhiên, một vết nứt xuất hiện trên gương mặt trứng vịt trắng tinh. Vết nứt càng lúc càng lớn, càng lúc càng nhiều. Theo một tiếng động nhỏ, toàn bộ hư ảnh nổ tung. Khói đen cuồn cuộn tràn ngập căn phòng, không chỉ chìm xuống mà cuối cùng còn chui sâu vào khắp mặt đất.
Khi mọi thứ trở lại yên bình, chỉ thấy Lăng Gia Lão Thái Bà đã gục mềm trên mặt đất. Trên mặt bà không còn chút huyết sắc, các nếp nhăn chằng chịt khiến bà như già đi mấy chục tuổi trong chớp mắt. Người còn lại đang gục trên đất là Hoa Vĩ. Khuôn mặt hắn trông còn già nua và tiều tụy hơn cả Lăng Gia Lão Thái Bà, nếp nhăn giăng đầy, hốc mắt trũng sâu, hoàn toàn chỉ còn da bọc xương.
Lăng Vân vẫn đang ngơ ngác. Vốn dĩ nhìn thấy mặt Lưu Anh Nam là nàng đã tức giận, nhưng lúc này nàng lại không kìm được lòng mà vươn tay, muốn chạm vào mặt hắn. Gương mặt quỷ lúc nãy đã gây ra cú sốc quá lớn cho nàng, dường như vẫn còn hiện rõ trước mắt.
Thế nhưng, sau khi chạm vào mặt Lưu Anh Nam, nàng chỉ cảm thấy Lưu Anh Nam được giữ gìn khá tốt, da dẻ vẫn căng bóng, mịn màng. Chỉ có lún phún râu ria xanh nhạt trên cằm, hơi châm chích tay, ngoài ra không còn cảm giác gì khác.
Lưu Anh Nam lúc này cũng ngây người. Mỗi lần quỷ thể xuất hiện đều mang đến sự bất ngờ. Hắn có thể khẳng định rằng, người mặc khôi giáp trong thế giới lòng bàn tay kia chính là con ác quỷ vừa rồi. Tại sao nó lại hút con ác quỷ đó vào tiểu thế giới thì Lưu Anh Nam không tài nào biết được. Mà Thực Pháp Quỷ đã hoàn toàn hồn phi phách tán, luồng niệm lực cuối cùng của nó đã bị đám mây trong tiểu thế giới hấp thu hết, hơn nữa còn được chuyển hóa thành sương mưa.
Lưu Anh Nam dần dần cũng mò ra được một vài quy luật. Từ lần đầu tiên quỷ thể xuất hiện, tiêu diệt con cương thi kia, thì yếu tố phát huy tác dụng là gió – gió có thể thổi tan oán niệm. Lần thứ hai với con hung quỷ không đầu, thì yếu tố phát huy tác dụng là hào quang – hào quang có thể tinh lọc oán niệm. Đây là lần thứ ba, yếu tố phát huy tác dụng là mây – mây có thể hấp thu oán niệm, rồi chuyển hóa thành thứ có ích cho thế giới. Như thể muốn nói với mọi người rằng, không cần phải than phiền mỗi ngày, hãy dùng sức mạnh của những lời than phiền đó vào công việc và học tập, bạn sẽ gặt hái được thành quả.
Đương nhiên, đây đều là suy đoán của Lưu Anh Nam. Việc đám mây hấp thu kinh văn của Thực Pháp Quỷ, có lẽ là muốn nói cho hắn biết rằng: mọi thứ đều là Phù Vân!
Tuy nhiên, Lưu Anh Nam vẫn còn rất nhiều điều chưa hiểu rõ. Tại sao mỗi lần quỷ thể xuất hiện, nó đều phô bày thế giới lòng bàn tay đó? Tiểu thế giới này có thật sự tồn tại không? Hay đó chỉ là một thế giới hoàn toàn mới? Nhưng thế giới này có liên quan gì đến quỷ chứ? Nhưng Lưu Anh Nam mơ hồ cảm thấy, thế giới này vẫn còn thiếu sót điều gì đó.
Tóm lại, vẫn còn rất nhiều điều khó hiểu. Có lẽ đến một ngày nào đó, khi Lưu Anh Nam cảm nhận được điều còn thiếu sót xuất hiện trong tiểu thế giới này, hắn mới có thể hoàn toàn nắm giữ và khống chế quỷ thể, và rất nhiều nghi hoặc cũng sẽ được lý giải.
Thế nhưng, điều cần giải quyết nhất lúc này chính là... cái cằm đang đau nhức của hắn. Lăng Vân đang véo má hắn để "nghiên cứu" bí mật biến thân.
"Đại tỷ, vừa rồi cô chọc mũi tôi thì tôi đã không nói gì rồi. Giờ lại véo cằm tôi, như vậy hơi quá đáng rồi..." Lưu Anh Nam cười khổ nói.
Lưu Anh Nam vừa cất lời đã kéo Lăng Vân về thực tại, nhất là khi nghe thấy cái giọng điệu hèn mọn, đáng ghét kia và nhìn thấy dáng vẻ đắc ý, khoe khoang này. Điều này lại một lần nữa khơi dậy lửa giận của Lăng Vân, nàng hung hăng nhéo một cái vào mặt Lưu và khẽ mắng: "Đồ đàn ông thối chết tiệt này, dám giả quỷ hù dọa ta..."
Lưu Anh Nam oan ức lắm chứ, hắn nào có tâm trí mà hù dọa nàng đâu. Hắn vừa định giải thích với nàng, lại nghe nàng nói: "Sao ngươi vẫn còn ở đây? Không phải đã nói rõ rồi sao, chia tay rồi đừng có mà tới tìm ta nữa!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.