Màn đêm buông xuống, đại viện Lăng gia vốn mang vẻ trang nghiêm, trầm mặc bỗng nhiên không hiểu sao xuất hiện vô số bóng đen. Rồi bất chợt, một luồng ánh sáng đỏ máu bùng lên, nhuộm đỏ cả sân vườn. Trong ánh sáng đỏ quạch ấy, những bóng đen hiện nguyên hình với gương mặt dữ tợn, đáng sợ – thì ra là từng con hung linh ác quỷ mặt xanh nanh vàng.

Trong căn phòng trên lầu hai, Lăng Vân sợ hãi đến mức hét toáng lên, vội vàng chạy ra ngoài, thậm chí không hề để ý đến nơi phát ra luồng ánh sáng đỏ máu chói lọi trong nội viện.

Ánh sáng đỏ máu đáng sợ ấy thực chất là do một đôi Âm Dương Nhãn của Lưu Anh Nam phát ra. Chính vào lúc những quỷ vật kia vừa xuất hiện, đôi Âm Dương Nhãn đã tự động kích hoạt, nhưng Lưu Anh Nam không hề ngờ rằng, nó lại bùng phát ra ánh sáng chói lọi đến vậy, tựa như một làn sóng máu cuồn cuộn trào ra từ đôi mắt anh.

Thế nhưng, đám quỷ vật dường như không hề hay biết, hoặc chúng hoàn toàn chẳng thèm bận tâm đến Lưu Anh Nam, hoặc giả chấp niệm trong lòng chúng quá sâu nặng, đến mức không một ai, kể cả quỷ sai, có thể ngăn cản bước tiến của chúng.

Trong lúc Lưu Anh Nam đang băn khoăn, bỗng một trận gió lạnh lẽo thổi qua. Anh cảm nhận rõ rệt luồng gió đó xuyên thẳng qua lồng ngực, lạnh buốt như băng. Ngoảnh đầu nhìn lại, một vầng trăng tròn đang chầm chậm nhô lên từ chân trời, ánh bạc lấp lánh, tỏa ra thứ ánh sáng dịu hiền.

Ánh trăng trải dài như mặt nước, khiến nhiệt độ đột ngột giảm xuống; những vì sao trên bầu trời như mất đi ánh sáng, trong khi đám quỷ vật dưới mặt đất lại càng thêm xao động. Vầng trăng tròn này dường như đang dẫn lối cho chúng, là ngọn đèn chỉ đường và là hiệu lệnh ra quân của chúng.

Dương khí trong trời đất suy yếu điên cuồng, âm khí càng lúc càng dày đặc, khí tức âm lãnh tựa hồ khiến cả không gian cũng muốn đông cứng. Ngày càng nhiều quỷ vật xuất hiện trong hoàn cảnh ấy, đôi Âm Dương Nhãn của Lưu Anh Nam sáng rực như đèn, không ai có thể nhìn rõ mọi thứ hơn anh.

Đám quỷ vật như từ hư không xuất hiện, từng đàn từng lũ kéo đến, có con quỷ không đầu khoác áo giáp, máu tươi vẫn ồ ạt trào ra từ lỗ cổ, như thể vừa bị lưỡi đao sắc bén chém đứt đầu; có con thì bị cắm đầy tên trên người, từng lỗ máu phun ra như suối; có con đứt tay đứt chân, có con bị phanh ngực mổ bụng. Tóm lại, chúng đều thê thảm không tưởng, tạo nên một cảnh tượng đẫm máu và kinh hoàng.

Cùng với việc trăng sáng càng lúc càng lên cao, càng nhiều ác linh xuất hiện trong nội viện. Có con tay cầm đao nhọn, toàn thân đầm đìa máu; có con gào thét dữ dội, dường như chất chứa vô vàn phẫn nộ và oán niệm.

Trăng sáng càng lên cao, các ác linh xuất hiện càng mạnh mẽ, oán niệm càng nặng nề. Lưu Anh Nam nhận ra, đây đều là linh hồn của những chiến sĩ đã tử trận trên chiến trường.

Câu chuyện này nói cho chúng ta hay rằng, hai bên giao chiến vốn không hề liên quan gì, chỉ e có kẻ thứ ba đứng sau giật dây, đổ thêm dầu vào lửa, châm ngòi, thậm chí cung cấp vũ khí, thì kẻ thứ ba đó mới là kẻ đáng giận nhất.

Bởi vậy, oan hồn của những binh lính này cứ bám riết lấy người Lăng gia không buông, bởi những kẻ buôn bán súng ống, đạn dược đáng ghét kia – thậm chí, sau này có kẻ vì lợi ích cá nhân mà không ngần ngại khơi mào chiến tranh, nhằm trục lợi.

Những kẻ phát tài từ tai ương và chiến tranh thì đáng đời bị đày xuống địa ngục vĩnh viễn, dùng lửa địa ngục mà tôi luyện linh hồn, vĩnh vi���n không được siêu sinh.

Đám ác linh đáng sợ này dường như nhận được sự triệu hoán, toàn bộ tập trung lại một chỗ. Dù cho đôi Âm Dương Nhãn của Lưu Anh Nam bùng lên ánh sáng đỏ máu đáng sợ, thể hiện rõ khí phách của quỷ sai, nhưng đám ác linh vẫn hoàn toàn không coi anh ra gì, chẳng ai để ý đến anh. Chúng cứ thế lao thẳng vào biệt thự Lăng gia như những cương thi chỉ biết tấn công vật sống, tập trung toàn bộ tinh thần vào mục tiêu.

Vầng trăng tròn trong trẻo nhưng lạnh lẽo treo lơ lửng trên chân trời, từng đợt Âm Phong rít gào lạnh thấu xương. Đám ác linh mặt xanh nanh vàng, với thân thể máu thịt be bét, điên cuồng tiến về phía biệt thự Lăng gia. Đến cả Lưu Anh Nam cũng cảm thấy căng thẳng. Mặc dù anh biết rõ, những ác linh này trông có vẻ hung hãn nhưng thực chất không có năng lực làm hại người sống, nhưng nếu đối phương thân thể suy yếu, tinh thần uể oải, ý chí không kiên định, rất có thể sẽ bị dọa đến chết. Hoặc nếu có quan hệ nhân quả trực tiếp với chúng, và ý chí lại không kiên định, thân thể suy yếu, thì khả năng sẽ ph��i chịu công kích trực diện.

Thế nhưng, Lăng gia đã ngừng việc kinh doanh vũ khí từ nhiều trăm năm trước, đặc biệt là từ thời đại triều đình hiện tại. Dù cho Lăng gia có mánh khóe thông thiên, cũng tuyệt đối không thể nào tiếp xúc đến bất cứ điều gì liên quan đến vũ khí. Bởi lẽ, triều đình quản lý thương nhân, thương nhân chỉ được trung thành với triều đình, đây là quốc sách tuyệt đối không thể lay chuyển.

Nói cách khác, giữa người nhà Lăng gia hiện tại và đám ác linh này đã không còn mối nhân quả trực tiếp nào. Thế nhưng Lưu Anh Nam vẫn không yên tâm, lặng lẽ bám theo phía sau đại đội ác linh. Đừng tưởng trong đại viện Lăng gia trồng đủ loại thực vật mà có tác dụng gì, chúng hoàn toàn vô ích. Cũng bởi người Lăng gia quá lạ lùng, ai bảo họ chỉ trồng toàn hoa cỏ quý giá. Giá như trồng vài loại hoa hướng dương, đậu phụ, ớt lớn thì chưa biết chừng lại có hiệu quả bất ngờ.

Cổng chính Lăng gia mở toang. Kể từ khi lão thái thái tiết lộ bí mật này, toàn bộ người Lăng gia đã chuẩn bị sẵn sàng, dù sao cũng không thể tránh kh��i, chi bằng dũng cảm đối mặt.

Đám ác linh nương theo từng đợt Âm Phong lạnh thấu xương tràn vào đại trạch Lăng gia. Vừa mới bước qua ngưỡng cửa, cả đại sảnh chợt bùng lên những sắc màu rực rỡ như cầu vồng. Đầu tiên là một ấn Phật chữ 'Vạn' khổng lồ phóng lên không trung, tựa như vầng mặt trời vàng rực, tỏa ra Vô Lượng Quang trên đỉnh trần. Hai vị lão tăng mày dài nhắm nghiền mắt, một người tay cầm tràng hạt, một người gõ mõ, đồng loạt niệm kinh. Kinh văn như hóa thành thực thể, từng chữ bay lơ lửng giữa không trung, hòa vào Vô Lượng Quang rồi rơi xuống. Ngay lập tức, đám ác linh đi đầu như bị sét đánh cháy xém, trong chốc lát hóa thành từng khối khí đen, rồi tan biến hoàn toàn trong ánh Phật quang.

Lưu Anh Nam vẫn luôn tin tưởng chắc chắn trên thế gian này có vô số kỳ nhân dị sĩ và những chuyện lạ lùng. Nghe nói trước đây, khi tranh cử chức vị Công Sai tạm thời của Địa Phủ, Địa Phủ đã đồng thời khảo sát chín người. Tám người còn lại, có người tinh thần thông linh, có người có thể xuyên việt Âm Dương giới, có người điều khiển cương thi… Tóm lại, đều là những cao nhân có liên quan mật thiết với Địa Phủ. Lưu Anh Nam vẫn luôn không hiểu sao mình lại có thể giành chiến thắng.

Ngay khi Lưu Anh Nam đang xuất thần, trong căn phòng này, vô lượng Phật quang đến nhanh rồi đi cũng nhanh. Sau khi tiêu diệt thành công một đám ác linh, Phật quang cũng tan biến, hai vị lão tăng cũng mệt mỏi tạm nghỉ, như thể già đi vài chục tuổi chỉ trong chốc lát. Thế nhưng, vầng trán nhẵn bóng của họ lại sáng rực, dường như xương trán đang phát sáng – điều này chứng tỏ họ đã tích lũy được đại công đức.

Phật quang tan biến, một đám ác linh đã bị tiêu diệt, nhưng phía sau vẫn còn vô số. Tuy nhiên, không thành vấn đề, Lăng gia đã có sự chuẩn bị từ trước, bởi lẽ, cái gọi là "ngươi hát ta xướng". Một luồng sáng xanh lần nữa tách ra trong hành lang, như một đốm lửa bao quanh căn phòng mà lượn lờ. Trong chốc lát, vài chùm sáng xanh khác cũng bừng lên, ánh sáng chiếu rọi lên đỉnh trần, tạo thành thế Bắc Đẩu Thất Tinh. Một đạo sĩ râu tóc bạc phơ, mặt mũi đầy râu, tay cầm Mộc Kiếm, thoắt cái nhảy ra, vừa vặn đáp xuống phía dưới luồng sáng xanh Bắc Đẩu. Mộc Kiếm chỉ trời, một chân đứng thẳng, chân còn lại giơ lên như đang đá...

Lưu Anh Nam lại càng kinh hãi, lẽ nào đây chính là "Sao Khôi đá Đẩu" trong truyền thuyết?

Ngay dưới chân ông, bảy chén đèn cầy nhỏ đang cháy bùng mãnh liệt, xếp theo thế Bắc Đẩu Thất Tinh, không biết cháy loại sáp gì mà lại tỏa ra ánh sáng xanh, chắc chắn không phải để nhỏ lên người thường. Tư thế "Sao Kh��i đá Đẩu" của vị đạo sĩ ấy trông vô cùng vĩ đại. Khi ác linh vừa đến gần, ông ta tung chân đá mạnh, Mộc Kiếm quét ngang, lập tức từng mảng lớn ác linh hóa thành sương đen mà tan biến...

Bản chuyển ngữ này, với mọi quyền tác giả, thuộc về truyen.free.