(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 407: Lý tưởng tình nhân
Lưu Anh Nam lặng lẽ đi theo Hồng Hà từ phía sau, nhìn nàng cùng một người đàn ông khác trò chuyện tình tứ, tâm sự vô cùng thân mật. Hắn có cảm giác mình như một người chồng bất lực, lén lút theo dõi vợ ngoại tình vậy.
Trong mắt Hồng Hà, người đàn ông bên cạnh chính là mẫu hình lý tưởng mà nàng hằng ao ước, vẫn luôn ấp ủ trong lòng, mong đợi được gặp nhất. Dù là ngoại hình, khí chất, hay nội hàm, học thức, tất cả đều vô cùng tương xứng.
Cảm giác giữa hai người như tri kỷ về tinh thần, bạn tâm giao về linh hồn, vô cùng ăn ý, tâm đầu ý hợp. Các chủ đề trò chuyện của họ cũng rất hợp gu, từ mỹ phẩm của phụ nữ đến vật dụng cá nhân của đàn ông, từ chuyện quốc gia đại sự đến những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi. Cuối cùng, tự nhiên mà thôi, câu chuyện dẫn đến những chủ đề nhạy cảm nhất, nhưng cũng là được yêu thích nhất giữa nam nữ... những chủ đề về X.
Nhưng chẳng ai biết làm thế nào mà chủ đề lại chuyển sang hướng này, cứ như thể ai đó vừa nói đến chữ "giường", ngay lập tức cả câu chuyện liền xoay quanh chuyện trên giường. Lưu Anh Nam biết rõ, Hồng Hà là một cực phẩm, kiểu phụ nữ trước mặt người khác là thục nữ, sau lưng lại điên cuồng. Trong chuyện chăn gối, nàng vô cùng nhiệt tình và chủ động. Ngoài nền tảng tình cảm, nàng càng hy vọng dùng sự nhiệt tình để kích thích hormone, dẫn phát "lần thứ hai phát dục".
Vì vậy, Hồng Hà cũng không né tránh những chủ đề như vậy, nhưng nàng sẽ không trực tiếp đề cập. Thay vào đó, nàng dùng giọng điệu nửa phê phán nửa làm nũng mà nói: "Đàn ông các anh, nà, những lời dối trá trên giường còn nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác. Nào là 'Anh đảm bảo không động đậy, chỉ ôm em thôi'; 'Anh chỉ đặt vào một chút thôi, đảm bảo không động đậy...'"
Lưu Anh Nam nghe mà đổ mồ hôi hột từ phía sau, vì những lời đó đều là những gì hắn từng nói với Hồng Hà. Con quỷ đội nón xanh kia cũng nghiêng đầu nói gì đó với Hồng Hà, nhưng Lưu Anh Nam nghe không rõ. Hắn chỉ nghe thấy tiếng ù ù, ồm ồm như cóc bị nhốt trong thùng nước. Ấy vậy mà Hồng Hà lại nghe say sưa có vị, điều này chứng tỏ hai linh hồn đang tương thông. Bởi lẽ, Hồng Hà đang cực kỳ oán niệm Lưu Anh Nam, còn con quỷ lại khơi gợi tham niệm của Hồng Hà, tạo nên sự cộng hưởng giữa một người và một quỷ.
Chuyện này giống như cảnh tượng ta thường thấy trong phim ma quỷ vậy: Chàng thư sinh bị nữ quỷ mê hoặc, cả ngày cùng nữ quỷ ngâm thơ làm phú, đánh đàn khiêu vũ, uống rượu. Chàng thư sinh bị ma quỷ ám ảnh, cảm thấy tất cả đều chân thật, còn hơn cả thần tiên. Thế nhưng, nếu có người khác ở bên cạnh, họ sẽ phát hiện kỳ thực chỉ có một mình chàng thư sinh đang tự biên tự diễn, hoàn toàn không nhìn thấy nữ quỷ đâu cả.
Mà lúc này, bởi vì con quỷ đang phóng thích oán niệm, hơn nữa Âm Dương Nhãn của Lưu Anh Nam lại xuất hiện chức năng mới, nên hắn có thể nhìn thấy, nhưng lại nghe không được tiếng nó mê hoặc Hồng Hà.
Mặc dù nghe không được tiếng nói, nhưng Lưu Anh Nam vẫn thấy Hồng Hà cười đến rung rinh cả người, mắt lúng liếng đưa tình. Hắn thấy mà nghiến răng nghiến lợi. Dù biết rõ nàng bị quỷ mê hoặc tâm hồn, nhưng hắn vẫn có cảm giác vợ mình bị người cướp mất, như thể bị đào góc tường vậy.
Vừa rồi Hồng Hà còn nói, trên giường là nơi đàn ông nói dối nhiều nhất. Vậy mà giờ đây, hắn có cảm giác nàng đã bị những lời dối trá của đàn ông che mắt một chút rồi. Lưu Anh Nam thật sự muốn nói cho nàng biết: trên giường cũng là nơi phụ nữ rơi nước mắt nhiều nhất.
Lưu Anh Nam lầm lì nghiến răng nghiến lợi đi theo sau. Thoạt nhìn, hắn cứ như một thám tử tư đang theo dõi cặp tình nhân ngoại tình, hoặc như một gã đàn ông bị cắm sừng đang theo dõi người vợ bội bạc. Tóm lại là một vẻ mặt xúi quẩy. Hơn nữa, cứ đi theo mãi, Hồng Hà cùng con quỷ kia vòng vo một hồi, cuối cùng lại dẫn con quỷ đội nón xanh này về chính khách sạn nơi nàng đã đặt phòng.
Lưu Anh Nam nổi trận lôi đình, cảm giác trán mình như phát ra ánh sáng xanh, vô cùng phẫn nộ. Đồng thời, hắn cũng rất hối hận. Với bản tính hẹp hòi và lòng chiếm hữu cực mạnh của mình, hắn đáng lẽ không nên để người phụ nữ của mình đi làm mồi nhử ngay từ đầu. Mặc dù biết rõ đối phương là một con quỷ, đã chết từ lâu và không có thân thể, Lưu Anh Nam chắc chắn sẽ không bị tổn hại, nhưng trong lòng hắn vẫn không thể chấp nhận được.
Lưu Anh Nam là kiểu người mà ngay cả khi vợ mình lên mạng trò chuyện với đàn ông cũng ghen. Lòng chiếm hữu của hắn rất mạnh, là điển hình của kẻ thích chiếm lợi mà không muốn chịu thiệt thòi. Hơn nữa, để người phụ nữ của mình làm mồi nhử đi câu ác quỷ, bản thân đã là một quyết định thiếu suy nghĩ. Những nguy hiểm tiềm ẩn căn bản không thể lường trước được. Nếu con quỷ đội nón xanh này đột nhiên ra tay sát hại, Lưu Anh Nam căn bản sẽ không kịp phản ứng.
May mắn thay, con quỷ đội nón xanh này có vẻ rất có nguyên tắc và rõ ràng. Nó muốn Hồng Hà hoàn toàn say mê, chìm đắm trong nồng đậm tư vị yêu đương. Nàng càng biểu lộ tình yêu sâu sắc bao nhiêu, điều đó càng chứng tỏ nàng lạnh lùng và vô tình với người đàn ông mà nàng từ bỏ (Lưu Anh Nam). Càng như vậy, oán niệm của con quỷ đội nón xanh càng thêm sâu đậm, và thủ đoạn của nó càng tàn nhẫn.
Ngay lúc Lưu Anh Nam đang hối hận, chỉ lơ là một chút, Hồng Hà đã hớn hở cùng con quỷ đội nón xanh kia bước vào khách sạn. Nhìn Hồng Hà lúc này, hệt như nàng còn sốt ruột hơn cả đàn ông vậy.
Nhìn bọn họ đi vào thang máy, Lưu Anh Nam đành phải leo thang bộ. Bởi vì con quỷ vô hình, nhân viên lễ tân cũng không hề nhìn thấy nó bên cạnh Hồng Hà. Họ chỉ thấy Hồng Hà và Lưu Anh Nam lần lượt bước vào, trông hệt như một cặp đôi đang cãi nhau vậy, khiến người phục vụ có vẻ hơi hả hê.
Đến phòng khách sạn, Lưu Anh Nam mới có thể yên lòng. Nếu như động thủ trên đường, đồ vàng mã từ âm tào địa phủ trên người hắn có thể làm bị thương người vô tội, vì đó đều là đồ vàng mã tấn công linh hồn, hơn nữa là tấn công không phân biệt. Hơn nữa, nếu con hung quỷ này nổi giận, cũng sẽ có chút nguy hiểm.
Giờ thì cửa đóng lại rồi, có thể yên tâm...
Đóng cửa lại ư? Chết tiệt...! Lưu Anh Nam mắng thầm một tiếng. Đúng là sẽ không làm bị thương người vô tội, nhưng lão tử làm sao mà vào được đây?
Lưu Anh Nam không có chìa khóa phòng khách sạn. May mắn thay, nhân viên lễ tân dưới lầu vừa nhìn thấy bọn họ thân mật cùng nhau đi ra ngoài. Giờ đây, hai người lại lần lượt trở về, rõ ràng là một cặp tình nhân nhỏ đang cãi nhau. Thế nên, Lưu Anh Nam ném một tờ tiền làm tiền boa, và rất thuận lợi lấy được chìa khóa dự phòng.
Hắn vừa mới mở cửa phòng ra, chỉ nghe thấy trong phòng vọng ra giọng nói ngọt đến phát ngấy của Hồng Hà: "Ma quỷ, anh vội vàng làm gì..."
Lưu Anh Nam cắn chặt hàm răng, tức đến nỗi "thần binh" cũng sống dậy. Cái con nhỏ này, nghe cái giọng hờn dỗi kia, rõ ràng là nàng ta mới sốt ruột chứ!
Lưu Anh Nam nhón chân mở cửa, lặng lẽ bước vào, chuẩn bị lập tức ra tay với con quỷ đội nón xanh đó. Mặc dù hiện giờ hắn rất hiểu cảm giác của một người đàn ông bị cắm sừng, cái tư vị này quả thực không dễ chịu chút nào.
Nhưng đúng lúc Lưu Anh Nam chuẩn bị lao ra động thủ, hắn chợt nghe thấy giọng nói của con quỷ đội nón xanh đó. Nó lạnh lùng hỏi: "Ngươi có chắc không, rằng ngươi muốn vứt bỏ tất cả những gì trong quá khứ, từ nay về sau sẽ luôn ở bên cạnh ta sao?"
Giọng Hồng Hà lập tức vọng đến, vô cùng kiên quyết: "Chẳng phải đã nói rồi sao, đời này ta quyết không phụ chàng."
Lời này vốn là Hồng Hà nói với Lưu Anh Nam, giờ lại được nhắc lại, điều này cho thấy nàng thật sự coi con quỷ đội nón xanh này là Lưu Anh Nam. Thế nhưng, trong mắt con quỷ đội nón xanh, Hồng Hà lại là một người phụ nữ lẳng lơ, đã bỏ rơi Lưu Anh Nam và thề non hẹn biển với một người đàn ông khác.
Ngay trong nháy mắt này, Lưu Anh Nam cảm nhận được một luồng quỷ khí mãnh liệt tựa như cơn lốc ập tới, khiến cả người hắn lạnh toát, linh hồn cũng run rẩy. Lưu Anh Nam không dám chậm trễ, vội vã lao ra ngoài...
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, tôn trọng công sức người dịch.