(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 400: Lệ quỷ đột kích
Sau khi có kết quả khám nghiệm tử thi và dữ liệu từ hệ thống giám sát hiện đại của khách sạn, vụ án bỗng trở nên phức tạp và khó phân định hơn. Người phụ trách cảnh sát vô cùng hối hận vì đã để quá nhiều phóng viên có mặt tại hiện trường. Bởi lẽ, vụ này rất khó giải quyết, nếu tin tức lọt ra ngoài mà chưa có lời giải đáp, ngay cả cơ hội tìm người trốn Miêu Miêu cũng không còn.
Khám nghiệm tử thi xác nhận nạn nhân đã bị cắt bỏ bộ ngực khi còn sống, vụ án xảy ra khoảng ba đến năm giờ trước đó. Hệ thống giám sát cũng xác nhận nhóm của nạn nhân đã đến khách sạn ba tiếng trước. Nạn nhân một mình trở về phòng và không hề rời đi trong khoảng thời gian đó, cũng không có bất kỳ ai đến thăm. Có thể nói, đây là một vụ án xảy ra trong phòng kín.
Vài giờ sau, trợ lý đến gõ cửa, lúc đó vụ án đã xảy ra rồi, nhưng vẫn không có bất kỳ ai vào được hiện trường. Sau đó thì vô số phóng viên ùa đến...
Cảnh sát sau đó đã rà soát lại tình hình khách sạn. Căn phòng của nạn nhân ở tầng tám, một phía là cửa sổ kính lớn, không có bất kỳ chỗ nào có thể leo lên. Các phòng khác cũng không hề thông với phòng này, đúng là một phòng kín hoàn hảo.
Nạn nhân nằm đó với vẻ mặt bình thản, suốt quá trình không có ai ra vào, khiến toàn bộ vụ án trở thành một bí ẩn. Đương nhiên, còn một điểm mấu chốt nhất, đó là: bộ ngực của nạn nhân bị cắt mất đã biến đi đâu? Dù đã lục soát khắp phòng, ngoài cửa sổ, dưới lầu, thậm chí cả bồn cầu, cống thoát nước, thùng rác trong nhà vệ sinh, không những không tìm thấy bộ ngực, mà ngay cả một chút dấu vết máu nào cũng không có.
À, cũng đừng nói là không có gì. Sau khi xịt thuốc thử máu lên chiếc bồn cầu sạch sẽ, quả nhiên có phản ứng máu yếu ớt. Nhưng sau khi kiểm tra, hóa ra đó là máu kinh nguyệt của một nữ khách thuê, và đã là cách đây hơn năm ngày rồi.
Chứng kiến cảnh sát sở hữu những thiết bị kiểm tra hiện đại đến vậy, các phóng viên xung quanh đều âm thầm kinh ngạc. Lưu Anh Nam lén lút trêu chọc Hồng Hà: “Khi đến tháng thì cố gắng tránh xuất hiện ở nơi công cộng, kẻo để lại manh mối đấy nhé!”
“Ngươi yên tâm đi, ban ngày ta lo ngăn chặn, buổi tối còn dùng... cách mạnh tay hơn,” Hồng Hà vô thức đáp lời. Nhưng rất nhanh cô kịp phản ứng, thầm nghĩ nếu không có cảnh sát ở đây, cô đã hận không thể một cước đạp chết cái tên lắm mồm này rồi.
Đương nhiên mọi chuyện chưa dừng lại ở đó. Lưu Anh Nam vẫn tiếp tục lầm bầm: “Ngươi xem, ngực nhỏ cũng có cái lợi của ngực nhỏ chứ. Cứ nhìn những người ngực đầy đặn kia mà xem, vừa thấy đã bị người ta cắt đi rồi. Đúng là 'cây to đón gió, ngực lớn chiêu trộm' mà!”
“Ngươi bớt nói nhảm đi,” Hồng Hà tức giận nói. “Thứ này nhiều lắm thì chỉ có thể chiêu đám lưu manh, chứ sao mà chiêu trộm được? Đồ này lại không trộm đi được... Á! ? Chẳng lẽ, đây là một tên sát thủ biến thái, đem bộ ngực của nạn nhân đi làm chiến lợi phẩm sưu tầm rồi sao?”
Hồng Hà sửng sốt với chính lời mình vừa nói. Lưu Anh Nam chỉ biết cười khổ không đáp, ban đầu hắn chỉ định hù dọa cô một chút, không ngờ cô lại tưởng thật.
Để thận trọng hơn, cảnh sát đã trích xuất toàn bộ dữ liệu giám sát của khách sạn từ trước và sau thời điểm vụ án xảy ra. Không chỉ ở tầng này, mà cả thang máy, cửa lớn, thậm chí bãi đỗ xe cũng được kiểm tra. Một lượng lớn cảnh sát đã được tăng cường đến phòng an ninh khách sạn, đột kích xem xét các đoạn ghi hình, hy vọng tìm thấy manh mối hoặc nhân vật khả nghi. Các phóng viên có mặt ở đây đều đến từ những cơ quan truyền thông chính quy lớn, dù họ chỉ phụ trách mảng giải trí, nhưng đối với việc đưa tin án mạng, họ vẫn rất tận chức tận trách.
Hồng Hà cũng muốn tiếp tục theo dõi, nhưng bị Lưu Anh Nam kéo đi. Dù sao cô cũng chỉ là phóng viên của một đài địa phương, chỉ tạm thời hợp tác với tờ tạp chí lá cải vô danh kia mà thôi. Huống chi nạn nhân lại không phải mục tiêu của cô, cứ nán lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, việc xem màn hình giám sát cơ bản sẽ chẳng tra ra được manh mối nào.
Trên đời này chẳng có gì là tuyệt đối hoàn hảo, tội ác lại càng như vậy. Nếu một việc siêu thoát khỏi phạm trù năng lực của con người, thì mọi chuyện sẽ trở nên khó nói. Nhưng Lưu Anh Nam tin tưởng vững chắc rằng, bất cứ sự việc nào xảy ra, đều có lý do của nó. Dù là do sức người hay thế lực siêu nhiên, thì thần tiên hay quỷ quái khi hành động cũng đều phải có động cơ, có nhân quả.
Thế nên Lưu Anh Nam vội vã kéo Hồng Hà rời đi. Điều này khiến Hồng Hà rất khó hiểu, bèn hỏi hắn tại sao lại đi vội vàng thế. Lưu Anh Nam cười ha hả hỏi ngược lại: “Ngươi vì sao không đi? Có phải vì cuối cùng cũng đã nhìn rõ rằng ngươi còn nhỏ bé không?”
“Ta rất nhỏ sao?” Mặt Hồng Hà thoáng cái âm trầm xuống, ẩn chứa cả sấm sét. Cô rất 'nhẹ nhàng' hỏi.
Lưu Anh Nam lập tức đổi giọng, nghiêm trang nói: “Thật ra, của ngươi căn bản không thể tính là nhỏ, phải nói là cân xứng. Đặc biệt với vóc dáng cao ráo thon thả này, đôi chân thon dài, vòng ba căng tròn vừa vặn... tất cả đều thật cân đối. Nếu xuất hiện hai tòa bộ ngực lớn, ngược lại sẽ trông vướng víu và thô kệch.”
Mặt Hồng Hà vẫn âm trầm, nhưng đã có chút chuyển biến tốt đẹp. Cô cẩn thận nhìn chằm chằm Lưu Anh Nam, còn Lưu Anh Nam cũng cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc. Hai người cứ như vậy một lúc lâu, đến khi Hồng Hà tin rằng Lưu Anh Nam đã nói thật lòng, cô mới thở phào nhẹ nhõm, liếc hắn một cái đầy phong tình rồi nói: “Coi như ngươi biết nhìn hàng!”
Lưu Anh Nam suýt chút n���a khuỵu xuống, thậm chí có cảm giác như vừa chết đi sống lại. Dỗ dành phụ nữ chẳng những tốn sức, mà còn là một nghề nguy hiểm cao độ!
Tuy nhiên, Hồng Hà vẫn thấy rất lạ, bèn hỏi: “Vì sao ngươi lại vội vã rời đi như vậy? Bình thường ngay cả đám tang hay canh linh cữu ở rạp, ngươi cũng có thể đứng xem người ta xem náo nhiệt. Vậy mà hôm nay lại có náo nhiệt lớn thế này mà ngươi không muốn xem sao?”
Lưu Anh Nam toát mồ hôi hột. Chẳng lẽ hắn đã tệ hại đến mức coi việc tiễn đưa đám tang như một hình thức giải trí ư? Hắn xuất hiện gần linh đường là vì tính chất công việc đặc thù của mình. Nhiều người sau khi chết, âm hồn không tiêu tan, đặc biệt thích quanh quẩn bên người nhà. Nhất là ba ngày đầu túc trực bên linh cữu, khi nhìn thấy người nhà mình đau khổ, bi thương cùng với di ảnh của mình, âm hồn rất dễ sinh ra chấp niệm. Vì thế, Lưu Anh Nam thường xuyên có mặt ở 'hiện trường làm việc'.
Lưu Anh Nam cười khổ nói: “Đúng là có rất nhiều người coi việc đến rạp tang, phúng viếng đưa đám như xem náo nhiệt. Nhưng điều n��y cũng không thể trách người dân thích xem náo nhiệt đến mức điên cuồng được. Chủ yếu là vì đời sống giải trí bình thường của người dân quá ít ỏi. Xem phim truyền hình thì toàn những đề tài 'màu đỏ', không phải điệp chiến thì cũng là kháng chiến. Xem phim điện ảnh thì không phải những dự án 'vĩ đại' thì cũng là sự nghiệp lớn lao, nếu không thì lại là nạn đói năm Bốn Hai, động đất năm Bảy Sáu. Thi thoảng lắm mới có vài bộ phim hay, hợp khẩu vị, thì chủ đề lại không phải đạo nhái nước ngoài, mà là đạo nhái ma quỷ. Cuối cùng tìm được một cái nguyên bản, nhưng lại không được duyệt; không thì bị chê tầm thường, không thì không phù hợp yêu cầu tích cực, lành mạnh. Dân tình bất đĩ, đành phải ra ngoài xem náo nhiệt tìm thú vui mà thôi.”
Hồng Hà liếc Lưu Anh Nam với ánh mắt đầy oán niệm, cười khổ nói: “Ngươi có than vãn với ta cũng vô dụng thôi. Cái mẩu tin tức này, cho dù ta có muốn viết, tòa soạn và các phương tiện truyền thông cũng sẽ không đăng, không qua được khâu kiểm duyệt đâu.”
Cả hai nhìn nhau cười khổ, rồi nh���n ra họ có chung một sở thích: cùng nhau than vãn, trút bỏ muộn phiền.
Khi trở lại phòng khách sạn, Lưu Anh Nam bắt đầu trở nên nghiêm túc. Thực ra, trong cuộc sống dù có nhiều điều không như ý, nhưng ít nhất mọi thứ đều đang thay đổi, dù nhanh hay chậm. Đợi một thời gian, tin rằng mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp. Nhưng một khi người đã chết, mọi thứ coi như kết thúc, vạn sự đều trở thành hư không.
Nhưng có những người chết rồi mà vẫn muốn hại người khác mất mạng, điều này đi ngược lại luân thường đạo lý. Dù Lưu Anh Nam vẫn luôn giữ nguyên tắc “một việc bớt còn hơn một việc thêm”, nhưng lần này lại có người mất mạng, một sinh mạng trẻ tuổi bị tàn hại, thế nên dù thế nào hắn cũng phải ra tay.
Nếu hắn không đoán sai, lần này chắc chắn là một kẻ hung ác, một lệ quỷ với oán niệm ngút trời, hai tay nhuốm máu, và đặc biệt hứng thú với bộ ngực phụ nữ...
Truyện này được dịch thuật và phát hành bởi truyen.free, bảo đảm bản quyền hoàn chỉnh.