(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 363: Tam nhân hành
"Ngươi có ý gì?" Lưu Anh Nam đặt tay lên người Hồng Hà, cả người tựa như một ngọn núi lửa sắp phun trào, hung dữ hỏi.
Hồng Hà nắm lấy cổ tay anh, không để anh có hành vi quá khích, rồi hơi áy náy nói: "Em đâu có biết anh lại đến nhanh vậy, chỉ là muốn trêu anh thôi!"
"Trai tân là thứ để tùy tiện đùa giỡn sao?" Lưu Anh Nam quát lên giận dữ.
"Anh là trai tân sao?" Hồng Hà ngạc nhiên hỏi.
"Thế nào? Tiểu xử nữ như em có ý kiến gì à?"
"Đáng ghét!"
Hai người tâm sự những lời riêng tư của các cặp tình nhân ngay trong chăn. Mặc dù chưa thể thực sự làm chuyện đó, nhưng đây là lần đầu tiên Lưu Anh Nam gặp Hồng Hà khi cô đang đến tháng. Việc cả hai vẫn có thể quấn quýt bên nhau đủ để cho thấy tình yêu và sự tôn trọng của Lưu Anh Nam dành cho Hồng Hà, cũng như sự tin tưởng tuyệt đối của Hồng Hà vào anh.
Nằm chung một chăn, dù có sự giám sát, nhưng những nụ hôn, vuốt ve, trêu chọc thì vẫn không thể tránh khỏi. Đến khi Hồng Hà không chịu nổi phải xin tha, Lưu Anh Nam mới yên lòng, ít nhất thì chuyện "bánh bao nhân súp" vừa rồi sẽ không bị lộ ra.
"Dù sao em cũng là phóng viên của đài truyền hình cấp thành phố. Cho dù không còn đảm nhiệm công việc phát thanh viên, không phỏng vấn những tin tức thời sự quan trọng, em cũng có thể ở lại công việc cũ mà, cớ gì phải đi làm 'cẩu tử'?" Lưu Anh Nam bị Hồng Hà đạp ra khỏi chăn, ngồi bên cửa sổ hút thuốc vì Hồng Hà ghét mùi thuốc.
Nói mới nhớ, cũng lạ thật, người đàn ông này, ngày nào cũng kêu ghét nhất việc phụ nữ quản thúc, vậy mà thực ra lại muốn có một người phụ nữ ngày ngày trông nom, ngược lại còn cảm thấy rất thoải mái. Haizz, đúng là đồ đê tiện trời sinh mà.
Anh ngồi bên cửa sổ hóng gió lạnh hút thuốc, còn Hồng Hà bị anh trêu chọc đến nóng ran người, chẳng còn tâm trí đâu mà ngủ. Cô đành đứng dậy trò chuyện cùng anh: "Anh không biết sao, đài mình gần đây đã ký kết hợp tác với tạp chí 《Toàn Bộ Giải Trí》, tài nguyên sẽ được chia sẻ. Em lại có thẻ phóng viên được chứng nhận toàn quốc, có tư cách phỏng vấn toàn diện ở bất kỳ đâu, bất kể trường hợp nào. Thế nên đài cử em làm phóng viên mảng giải trí, chủ yếu là để giúp tạp chí đào được nhiều tin tức hơn."
"Toàn Bộ Giải Trí?" Lưu Anh Nam xoa cằm suy nghĩ một lát, rồi nói: "Anh biết mà, đó chính là cái tạp chí lá cải nổi tiếng, chuyên phanh phui chuyện xấu và scandal của giới minh tinh phải không?"
Hồng Hà dù không tình nguyện lắm, nhưng vẫn gật đầu: "Đúng vậy, chính là tạp chí đó. Trụ sở chính của họ ở thành phố của chúng ta, nhưng tạp chí cũng được phát hành trên toàn quốc, lại rất chạy, lượng tiêu thụ đứng trong top mười tạp chí cả nước. Sau khi hợp tác, họ sẽ chịu trách nhiệm tìm quảng cáo cho đài, còn họ thì sử dụng những phóng viên có chuyên môn như em từ đài để đi 'đào' tin tức."
Lưu Anh Nam gật gật đầu, cuối cùng cũng hiểu ra. Tạp chí này tuy lượng phát hành rộng, nhưng không có nhiều phóng viên chuyên nghiệp, phần lớn đều là 'cẩu tử' thuần túy. Mà trong nhiều trường hợp, không có thẻ phóng viên được chứng nhận toàn quốc thì không có tư cách vào. Vì vậy, họ tình nguyện chịu thiệt một chút tiền tài trợ cũng phải hợp tác với đài truyền hình địa phương, chính là vì những phóng viên chuyên nghiệp đó, và Hồng Hà chính là một trong số đó.
Lưu Anh Nam còn chưa vội vàng đến mức muốn "vượt đèn đỏ", dù sao cũng không thể "phá cửa", anh đành điều chỉnh lại tâm trạng một chút, tâm sự cùng Hồng Hà, tăng cường tình cảm: "Em là một phóng viên chuyên nghiệp, thâm niên, vậy mà đột nhiên lại phải làm cái công việc 'đội cẩu tử' này, em không thấy có chút 'đại tài tiểu dụng' sao?"
Hồng Hà mỉm cười, cơ bản không để tâm, không còn cố chấp như trước nữa. Cô nhàn nhạt nói: "Tin tức giải trí cũng là tin tức. Công việc của phóng viên chính là tìm kiếm những tin tức có giá trị, ghi chép chi tiết, đưa tin sâu sát. Em vẫn là phóng viên, hơn nữa, làm giải trí lại càng có thể đưa tin chi tiết một cách chính thức. Nếu là làm mảng thời sự, rất nhiều chuyện đều không thể đưa tin... Đương nhiên, quan trọng nhất là, làm phóng viên giải trí thoải mái hơn, thời gian ở bên anh cũng sẽ nhiều hơn."
Câu cuối của Hồng Hà có giọng rất nhỏ, nhưng Lưu Anh Nam lại nghe rõ mồn một. Đúng vậy, bây giờ khác xưa rồi. Trước kia Hồng Hà độc thân, một lòng lao vào sự nghiệp, hễ có tin tức là xông pha đến đó, ngày nào cũng ngược xuôi bận rộn không ngừng. Mà bây giờ, cô ấy là một tiểu nữ nhân ngọt ngào đang đắm chìm trong tình yêu cu��ng nhiệt, giữa sự nghiệp và tình yêu, cô đã quyết đoán lựa chọn tình yêu, buông bớt gánh nặng sự nghiệp.
Điều này hoàn toàn khác biệt với Lăng Vân, bất quá Lăng Vân sau lưng còn gánh vác một đại gia tộc, trọng trách nặng nề, còn Hồng Hà thì tương đối nhẹ nhõm hơn một chút.
"Em hiện tại làm phóng viên giải trí, mà còn là phóng viên chuyên đề, chỉ phụ trách tin tức về Diệp Tinh, những chuyện khác không cần phải bận tâm. Hơn nữa, anh là bạn trai 'scandal' của Diệp Tinh, nên cả công lẫn tư, em đều có rất nhiều thời gian ở bên anh."
Hồng Hà cười ha hả nói, dù vẻ ngoài rất tùy tiện, nhưng trong chuyện này cô đã từ bỏ rất nhiều, từ sự nghiệp, sở thích cho đến những mục tiêu theo đuổi, mà tất cả điều đó đều chỉ vì Lưu Anh Nam.
Lưu Anh Nam cũng không khỏi cảm động, nắm lấy tay Hồng Hà, kích động đến mức nghẹn lời. Mãi lâu sau anh mới nghiêm túc nói: "Nếu em không đang đến tháng thì tốt biết mấy, anh nhất định sẽ đền đáp em thật tốt."
Hồng Hà giận dỗi nhéo anh một cái, rồi tiện thể tựa vào lòng anh. Lưu Anh Nam nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt cô, Hồng Hà lặng lẽ lắng nghe nhịp tim anh, tận hưởng sự yên lặng trước bình minh, cảm nhận tình ý ngọt ngào dành cho nhau.
"À, đúng rồi, bạn gái 'scandal' của anh, Diệp Tinh, sẽ ở khách sạn này, hơn nữa sẽ ở ngay tầng này." Hồng Hà tìm chủ đề để nói chuyện phiếm với Lưu Anh Nam.
"Thật sao?" Lưu Anh Nam giả vờ giật mình, bất động thanh sắc rút tay mình ra khỏi áo Hồng Hà. Anh vốn định tận dụng mọi thời gian để "giúp đỡ" cô ấy phát triển thêm, nhưng vừa nhắc tới Diệp Tinh, lại sợ chuyện "bánh bao nhân súp" sẽ ảnh hưởng tâm trạng cô.
"Đương nhiên là thật." Hồng Hà còn tưởng Lưu Anh Nam ghét mấy chuyện scandal, sợ mình mất hứng. Cô vừa cười vừa nói: "Em là phóng viên chuyên về Diệp Tinh, đương nhiên phải nắm rõ nhất cử nhất động của cô ấy. Nếu được thì tốt nhất là không rời cô ấy nửa bước, em thậm chí còn nghĩ đến việc lắp camera giấu kín và máy nghe trộm trong phòng cô ấy nữa chứ..."
"Hả? Em chưa lắp đặt thật à?" Lưu Anh Nam hoảng hốt, suýt chút nữa nhảy dựng lên.
"Anh kích động thế làm gì?" Hồng Hà cau mày nói.
Lưu Anh Nam vội trấn tĩnh lại, nói: "Việc em theo dõi, quay chụp, đưa tin về người ta, điều này còn có thể chấp nhận được, bởi vì em là phóng viên, cô ấy là người của công chúng, mỗi người đều có trách nhiệm và bổn phận riêng. Nhưng nếu chụp ảnh nghe lén, thì đó là xâm phạm quyền riêng tư của người ta, là phạm pháp đấy. Anh không muốn em gặp chuyện gì đâu!"
"Đương nhiên em sẽ không làm cái chuyện thiếu đạo đức như vậy, anh đừng lo." Hồng Hà cười ha hả nói, Lưu Anh Nam lại bị dọa cho hết hồn. Hồng Hà nhìn Lưu Anh Nam, cười nói như một tên trộm: "Chỉ cần sự nghiệp của Diệp Tinh còn kéo dài, thì sự nghiệp của em sẽ rất thuận lợi. Ngoài phỏng vấn và theo dõi đưa tin về cô ấy, nếu thật sự không có chủ đề nào để viết, em sẽ kéo anh vào làm tư liệu, cũng có thể sống khỏe re. Em bây giờ thật sự càng ngày càng thích làm phóng viên lá cải."
Lưu Anh Nam bất lực cười ngây ngô với cô. Chuyện scandal giữa anh và Diệp Tinh, người khởi xướng chính là Hồng Hà. Hai người vì một lời không hợp ý, Hồng Hà đã chụp được ảnh định "xử" Diệp Tinh một trận, ai ngờ lại bị đội ngũ kinh tế đứng sau Diệp Tinh lợi dụng ngược lại, thành công biến thành chủ đề gây sốt, phát triển đến tận bây giờ, đã không thể vãn hồi được nữa. Hồng Hà cũng từ đó được lợi, có được một công việc thoải mái, có nhiều thời gian để hẹn hò, yêu đương hơn. Còn Lưu Anh Nam, vừa là "bánh bao nhỏ" vừa là "bánh bao nhân súp", không ngờ đã trở thành người được lợi nhất. Tình huống cả hai bên đều được lợi gọi là song thắng, giờ đây cả ba bên đều được lợi, vậy thì gọi là tam thắng đi!
Tất cả quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.