(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 342 : Cương thi đản độn
Lưu Anh Nam nghĩ không sai, những người nước ngoài kỳ lạ kia đều là Hấp Huyết Quỷ trong truyền thuyết.
Chúng là loài sống nhờ hút máu mới có thể tồn tại, tuổi thọ rất dài, sức mạnh vô cùng lớn, là những quái vật dai dẳng, lì lợm. Chúng sợ ánh nắng mặt trời, nhưng không sợ tỏi hay bị cọc gỗ đâm xuyên tim, chỉ có ánh nắng mặt trời mới khiến chúng tan chảy. Một điểm yếu khác của chúng là sợ bị "bạo cúc hoa".
Chúng không có khả năng sinh sản, tuổi thọ dài lâu, hút máu người có thể gia tăng tuổi thọ và sức mạnh, mang đến cho loài người cái chết và nỗi sợ hãi vô tận.
Gia tộc của chúng xuất hiện từ ba ngàn năm trước, mang tên "Cương Thi Trứng Độn"! Sở dĩ có tên gọi như vậy, là vì Thủy Tổ của cả gia tộc Hấp Huyết Quỷ, người đang ở trước mặt đây, tên là "Tiểu Cương". Chủ nhân của hắn thường mắng hắn làm người khác "trứng đau" vì sự chậm chạp, trì độn.
Việc Thủy Tổ sống lại hôm nay là bởi vì những quái vật mạnh mẽ, khát máu tươi này đã giết chóc vô số trong suốt mấy ngàn năm qua. Con người, từ chỗ chỉ là thức ăn cho chúng, dần dần bắt đầu phản kháng, chậm rãi thăm dò quy luật hoạt động, và tìm ra được những điểm yếu của chúng. Nhất là những năm gần đây, khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc, loài người đã thành công phát minh ra tia tử ngoại. Sở dĩ Hấp Huyết Quỷ sợ mặt trời chính là sợ tia tử ngoại ẩn chứa trong đó.
Cho nên, loài người đã nghiên cứu chế tạo thành công thiết bị phát tia tử ngoại, trở thành vũ khí siêu việt để tiêu diệt Hấp Huyết Quỷ, và gia tộc "Cương Thi Trứng Độn" cũng vì thế mà gặp phải tai họa ngập đầu.
Trải qua mấy ngàn năm truyền thừa, ngoài việc vẫn dựa vào máu làm thức ăn, ngày ẩn đêm ra, cuộc sống cơ bản của chúng không khác gì con người. Hơn nữa, với thực lực cường đại và tuổi thọ dài lâu, mấy ngàn năm qua chúng đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ không thể tưởng tượng nổi, sống cuộc đời thần tiên. Nhưng chỉ cần chúng còn lấy máu làm thức ăn, loài người sẽ không bao giờ buông tha, mà sẽ điên cuồng trấn áp chúng.
Cũng chính vì lý do đó, dân số của toàn bộ gia tộc Cương Thi Trứng Độn đang giảm mạnh. Bản thân chúng lại không có khả năng sinh sôi nảy nở hậu duệ, mà những thế hệ trước đó được sinh ra hoàn toàn là nhờ tổ tiên, tức là "Tiểu Cương", do chính hắn tạo ra.
Cho nên, để duy trì sự truyền thừa của gia tộc "Cương Thi Trứng Độn", chúng đã dựa vào bản chép tay mà tổ tiên để lại, trên đó ghi lại phương pháp để phục sinh tổ tiên Tiểu Cương. Chúng vượt biển xa xôi, tập hợp tất cả thành viên còn sống sót của gia tộc, tụ tập tại đây, dùng danh nghĩa đầu tư để mua một khu đất rộng lớn. Còn về lâu đài cổ và các bất động sản xung quanh, tất cả đều do chính chúng mua, mà mục đích không gì khác ngoài việc phục sinh vị Thủy Tổ đang được chôn vùi dưới lòng đất này.
Thủy Tổ chính là Tiểu Cương. Phần giới thiệu về gia tộc "Cương Thi Trứng Độn" của hắn đã khiến Lăng Vân và Lưu Anh Nam vô cùng kinh ngạc. Tiếp đó, hắn bắt đầu giới thiệu về bản thân, khiến Lưu Anh Nam và Lăng Vân suýt nữa cắn phải lưỡi.
Thì ra, Tiểu Cương là một cương thi chính hiệu. Khi còn sống, hơn ba ngàn năm trước, hắn là một vị tướng quân loài người từng tham gia chiến dịch Vũ Vương phạt Trụ và cả Phong Thần Đại Chiến...
"Đợi đã..." Lưu Anh Nam kích động cắt lời hắn: "Thật sự có Phong Thần Đại Chiến sao? Vân Tiêu, Quỳnh Tiêu, Bích Tiêu – ba Tiêu nương nương, Hỏa Linh Thánh Mẫu, Đát Kỷ, Hỉ Thước Tinh..."
"Sao ngươi lại cứ tơ tưởng đến những nữ yêu tinh này vậy?" Dù Lăng Vân cũng rất tò mò, nhưng vừa nghe Lưu Anh Nam hỏi về những người đó, nàng liền ôm eo Lưu Anh Nam và nói một cách dữ dằn.
Lưu Anh Nam cười khổ. Tiểu Cương còn kinh hãi hơn cả hắn, không thể tin nổi nhìn Lăng Vân, cứ như đang nhìn một vị thần tối cao. Bởi vì trong lòng hắn, chủ nhân của hắn đã là một tồn tại vô địch, vậy m�� Lăng Vân lại dám đánh thì đánh, mắng thì mắng. Chẳng lẽ đây là Nữ Oa nương nương chuyển thế?
"Này, hỏi thật đấy, rốt cuộc có Phong Thần Đại Chiến không vậy?" Lưu Anh Nam thấy hắn ngẩn người, vỗ tay hỏi.
Tiểu Cương ngẩn người nhìn Lưu Anh Nam hồi lâu, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh sau đó lại trở nên kiên định, rồi thì thào lẩm bẩm: "Chủ nhân chắc hẳn đã thấu hiểu áo nghĩa sinh tử, hoàn thành việc tự phục sinh, quên đi hết thảy chuyện xưa, để linh hồn hoàn toàn mới ra đời trong thân xác cũ. Hắn nhớ khi ấy chủ nhân từng nói, cái gì thần, cái gì tiên, đều là đồ bỏ đi."
Ồ? Dù Tiểu Cương chỉ đang lẩm bẩm một mình, nhưng Lưu Anh Nam vẫn nghe thấy. Chỉ một câu nói đó thôi cũng đủ chứng minh, hàng ngàn năm trước, quả thực đã bùng nổ Phong Thần Đại Chiến. Lưu Anh Nam từng nghe Thôi Phán Quan nói, sau Phong Thần Đại Chiến, Khương lão đầu Trảm Tướng Phong Thần, Thiên Giới từ đó hình thành. Trong trận chiến này, tất cả tu sĩ tử trận đều được ghi danh trên Bảng Phong Thần, trở thành thiên binh thiên tướng, Tinh Túc, thần linh của Thiên Giới, và một chế độ nghiêm ngặt đã được thiết lập.
Chỉ có một số ít người không nằm trong sự quản lý của Thiên Giới, đó là những vị tiên thoát ly tam giới. Trên cả tiên nhân còn có những đại lão cấp Chí Tôn khai thiên lập địa, truyền đạo cho chúng sinh.
Mà Thiên Giới hình thành sau, dưới sự chủ trì của Ngọc Hoàng Đại Đế, Âm Tào Địa Phủ hiện tại cũng được tạo ra, mở mười tám tầng đại địa ngục, sắc phong mười vị Diêm Quân, thiết lập Luân Hồi Lục Đạo. Đến đây, Thiên giới, Địa phủ và Nhân gian giới đã hoàn thành đại thống nhất, mở ra một kỷ nguyên mới.
Tiểu Cương lại là người từ thời trước đó. Ngay khi Phong Thần Đại Chiến vừa mới bắt đầu, linh hồn hắn đã bị một tu sĩ tài ba (sau này được phong thần) dùng linh bảo đánh tan nát. Tiểu Cương cứ thế mà chết đi.
Nhưng linh hồn tan nát của hắn lại lạc vào một nơi đặc biệt. Đó là một vùng Luyện Ngục đáng sợ, máu chảy thành sông, xác chết chất thành núi, vô số oan hồn ác quỷ phải chịu đựng những hình phạt kinh hoàng. Vùng Luyện Ngục này vô cùng vô tận, không một tia sáng, chỉ có màu máu đỏ rực. Tiếng gầm gừ, tiếng khóc than là âm thanh chủ đạo nơi đây. Ngoài ra, mỗi ngày Tiểu Cương đều nghe thấy một tiếng thở dài khổng lồ, mang theo sự thương cảm và bất đắc dĩ vô tận. Mỗi khi tiếng thở dài ấy vang lên, sóng máu lại cuồn cuộn ngập trời, những ngọn núi xác chết rung chuyển, như muốn hủy diệt tất cả.
Tiểu Cương chỉ biết có vậy, và cuối cùng hắn đã gặp được vị chủ nhân mà hắn cho là vô địch, thần bí, siêu thoát mọi thứ.
Vị chủ nhân thần bí này đã đặt linh hồn tan nát của hắn vào dòng Huyết Hà đáng sợ, để mặc cho vô tận máu tươi gột rửa, và linh hồn của hắn dần dần đoàn tụ. Sau đó, linh hồn hắn được đưa trở lại nhân gian, một lần nữa nhập vào thân thể vẫn còn lưu lại linh phách, khiến Tiểu Cương hoàn toàn sống lại. Chỉ có điều, sau khi tỉnh lại, hắn lại nảy sinh một khát vọng mãnh liệt đối với máu tươi.
Từ đó về sau, Tiểu Cương biến thành hấp huyết cương thi, hay còn được gọi là Hấp Huyết Quỷ ở phương Tây. Thế nhưng, dưới nghiêm lệnh của chủ nhân, Tiểu Cương không dám hút máu tươi của người sống. Đúng lúc bấy giờ, thiên hạ đại loạn, binh đao nổi dậy khắp nơi, xác chết chất chồng. Tiểu Cương, tuân theo mệnh lệnh của chủ nhân, bắt đầu hút máu từ những thi thể người đã chết.
Sau khi uống máu, Tiểu Cương ngày càng trở nên mạnh mẽ. Nhưng điều chủ nhân thực sự quan tâm là, những người vốn đã chết, sau khi bị Tiểu Cương cắn lại đều sống dậy, trở thành những cương thi khát máu giống như Tiểu Cương.
Khi ấy chủ nhân rất vui mừng, hắn nói đã tìm được một phương thức "sinh" mới. Chỉ có điều, hắn nhanh chóng phát hiện, những "sinh mệnh mới" này không giống với Tiểu Cương do chính tay hắn tạo ra. Chúng sợ ánh nắng mặt trời, không thể sinh sôi nảy nở. Nhưng chủ nhân vẫn không từ bỏ. Hắn mang theo Tiểu Cương vượt biển xa xôi, đến địa bàn của người phương Tây, bắt đầu lợi dụng các chủng tộc khác nhau để làm thí nghiệm, nhưng kết quả vẫn không thay đổi.
Cuối cùng chủ nhân đã thất vọng. Khi ấy Tiểu Cương nghe chủ nhân nói: "Tạo ra một Bất Tử Chi Thân rất dễ dàng, làm một sinh mệnh từ cõi chết sống lại cũng rất đơn giản, vậy tại sao tạo ra một sinh mệnh mới lại khó đến vậy?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.