Giữa hè vừa qua, những ngày thu dần đến, trong cái lơ đễnh của thời gian đã có những sợi gió heo may se lạnh. Thế nhưng ở đây, người ta vẫn cảm nhận được cái nóng bức gay gắt của mùa hè. Khắp đường phố, dù là những cô gái Tây hay thiếu nữ bản địa, tất cả đều diện tất chân, váy ngắn, áo hở ngực lộ lưng, cứ như thể đang sống ở một mùa khác vậy.

Lưu Anh Nam vừa bước xuống xe, cơn gió biển mát lạnh thổi thẳng vào mặt đã khiến anh hắt hơi một cái. Anh hào phóng trả tiền thừa cho tài xế, và người tài xế cũng rất nghĩa khí, khi anh xuống xe đã tặng cho anh một chiếc bao cao su, còn chân thành dặn dò: "Nếu muốn 'ăn nằm' với gái Tây thì nhất định phải dùng đấy, người nước ngoài mang mầm bệnh nhiều lắm, nhất là những người vượt biển đi khắp thế giới như bọn họ."

Lưu Anh Nam cười khổ một tiếng. Anh thầm gửi gắm lòng biết ơn chân thành đến người tài xế vì chiếc bao cao su kia. Anh nghĩ, có cơ hội nhất định sẽ tặng anh ta một lá cờ tuyên dương, trên đó ghi rõ "Giảng vệ sinh, hiểu lễ phép"!

Dù vậy, vì điểm đến của Lưu Anh Nam là câu lạc bộ tư nhân xa hoa Kéo Duy Lai Đặc, mà cả con đường phía trước đều là đường riêng, nên taxi không thể đi vào. Lưu Anh Nam đành phải tự mình đi bộ một đoạn.

Nhìn ngắm hai bên đường với những quán bar, câu lạc bộ xa hoa trụy lạc đủ màu sắc, cùng những ánh mắt đầy vẻ tò mò bên ngoài, Lưu Anh Nam thực sự có cảm giác như đang lạc bước đến Las Vegas.

Rất nhiều công tử, tiểu thư thế hệ thứ hai của vùng này lái siêu xe, dẫn theo bạn bè ra vào tấp nập, tất cả đều trong tâm trạng phấn khích tột độ, sống trong hoan lạc và trụy lạc.

Tuy nhiên, những nơi xa hoa trụy lạc này, so với Kéo Duy Lai Đặc thì đúng là một trời một vực. Ngay từ vẻ bề ngoài, đã có thể nhận ra sự phi thường của Kéo Duy Lai Đặc, bởi vì câu lạc bộ tư nhân này lại là một tòa lâu đài cổ.

Đúng vậy, toàn bộ kiến trúc này mô phỏng theo những tòa lâu đài cổ thời Trung Cổ ở Châu Âu. Một lâu đài chính cao sừng sững, cao ba mươi thước, mái vòm tròn, cửa sổ nhỏ hẹp, cổng vòm bán nguyệt, khí thế rộng lớn, toát lên vẻ uy nghiêm và hùng vĩ của giới quý tộc khắp nơi.

Xung quanh lâu đài chính là bốn tòa tháp nhỏ hơn bao bọc, tạo thành thế vây hãm vững chắc như núi, càng làm tăng thêm vẻ khí thế phi phàm của cả tòa thành.

Từ xa nhìn lại, bên trong lâu đài đã thấy đèn đuốc sáng trưng. Trong sân còn có một đài phun nước, dưới ánh đèn, dòng nước ồ ạt tuôn trào, bao quanh bức tượng mỹ nhân ôm bình quý đứng sừng sững giữa hồ, toát lên vẻ đẹp mê hoặc lòng người.

Bước đi trên con đường riêng dẫn vào lâu đài, hai bên đã đỗ đầy những siêu xe sang trọng, trông như một triển lãm xe hơi khiến người ta hoa mắt, choáng ngợp.

Nơi đây là bến tàu, không có gì khác ngoài hàng nhập khẩu dồi dào. Dù là chính ngạch hay buôn lậu, nơi này chẳng thiếu thứ gì. �� tô thì tuyệt đối là vua của các loại xa xỉ phẩm, có giá hàng trăm, hàng ngàn vạn, hiển nhiên đã trở thành biểu tượng địa vị của giới thượng lưu.

Trong số đó, Lưu Anh Nam thoáng nhìn thấy chiếc xe thiết giáp màu đen của Lăng Vân – một cỗ xe khiến bất cứ người đàn ông nào cũng phải mê mẩn. Nó đỗ bên vệ đường rực sáng đèn đuốc, trông như một con sư tử đen mạnh mẽ đang ngủ say, gầm gừ.

Điều này cho thấy Lăng Vân đã đến. Lưu Anh Nam bước đến, như một thám tử sờ lên nắp capo xe. Nhiệt độ vẫn còn nóng bỏng tay, chứng tỏ cô ấy cũng vừa mới tới. Lưu Anh Nam lập tức tỉnh táo lại, cảnh giác cao độ, cảm giác như thể mình đang đến để bắt gian vậy!

Nhưng sau khi đi hết đoạn đường riêng này, anh bị một bức tường vây cao lớn chắn lại. Chính giữa là cánh cổng sắt khổng lồ sáng loáng, cửa chính rộng mở, khách khứa ra vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Tuy nhiên, ở lối vào có hai người đứng gác: một người là gã đàn ông da đen cao lớn, vạm vỡ, mặt lạnh như tiền, kiểm tra thiệp mời của từng người bước vào; người còn lại là một gã đàn ông bản địa gầy gò ốm yếu, khúm núm, chủ yếu có nhiệm vụ chào đón khách bản địa. Cảnh tượng này khiến Lưu Anh Nam như thể quay về vài thập kỷ trước, giống hệt như đang ở trong tô giới vậy.

Tiếp đến, điểm mấu chốt là những người bước vào cổng, cả nam lẫn nữ, đều có những tạo hình kỳ dị.

Lăng Vân từng nói trên Weibo rằng đây là một buổi vũ hội hóa trang, mỗi người đều diện những bộ trang phục che giấu gương mặt thật của mình để tham dự. Tham gia một vũ hội như vậy, chính là để tìm kiếm cái cảm giác kích thích vừa quen thuộc vừa xa lạ.

Ai nấy đều dùng mặt nạ hoặc hóa trang để che giấu gương mặt thật, đến nỗi ngay cả đứng trước người thân quen nhất cũng không thể nhận ra, tạo nên một sự ăn ý ngầm.

Đương nhiên, loại vũ hội này càng dễ dẫn đến 'hỗn loạn'. Ai cũng không biết ai là ai, giống như nhảy bịt mắt trong vũ trường đèn đen vậy. Người phát minh ra kiểu vũ hội này, cũng chỉ là để giới thượng lưu thỏa mãn những dục vọng thầm kín trong cuộc sống hoang phí của họ mà thôi.

Điều này mang lại cho Lưu Anh Nam cảm giác như một dạng 'câu lạc bộ trao đổi', cực kỳ tà ác và dâm đãng, nơi không bị bất kỳ lễ giáo hay quy tắc đạo đức nào ràng buộc.

Đương nhiên, cũng có thể mọi chuyện không như anh nghĩ. Dù sao, trang phục của nhiều vị khách nữ vẫn rất đơn giản, cũng không che giấu quá nhiều dung mạo thật của mình. Họ phần lớn lựa chọn những chiếc mặt nạ hình cánh bướm thường dùng trong vũ hội, có màu trắng, màu đen, có cái đính kim tuyến lấp lánh, nhưng chúng chỉ che được hốc mắt, mũi và một phần má mà thôi.

Thực chất, việc này chủ yếu là để đàn ông không thể đơn thuần "trông mặt mà bắt hình dong". Bởi vậy, ngoài việc mặc những bộ quần áo rất gợi cảm, tôn lên vóc dáng, những người phụ nữ này còn trang điểm tỉ mỉ cho đôi môi và đôi mắt: một đôi mắt sáng như sao, đôi lông mày thanh tú như ngọc, cùng với đôi môi son đỏ rực như lửa, khiến người ta mê mẩn không thôi.

Loại vũ hội này rất hợp với Lưu Anh Nam, bởi anh ghét nhất cái kiểu "trông mặt mà bắt hình dong", nhất là khi nhìn phụ nữ. Tiêu chí hàng đầu của anh là: đẹp hay không trước hết nhìn đôi chân; rắc rối hay không xem eo thon; liệu có thỏa mãn không thì nhìn xương hông; non tơ hay không đánh giá qua làn da...

Hơn nữa, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn của một người, đặc biệt là phụ nữ. Khi anh chăm chú nhìn vào mắt một người phụ nữ, sẽ rất dễ dàng nhận ra đối phương đang đáp lại mình hay đang lảng tránh, có thể thấy được ngọn lửa hoang dại, cơn gió nhiệt tình, lớp sương lạnh giá hay dòng nước xuân êm đềm.

Đôi môi của người phụ nữ cũng vậy, sức hấp dẫn của nó vượt xa mọi bộ phận khác trên cơ thể. Khi một người đàn ông thực sự nhìn chằm chằm đôi môi phụ nữ, trừ phi là kẻ thù muốn đánh bật răng cô ta, bằng không thì chắc chắn là đã động tình muốn hôn cô ta rồi.

Trong loại vũ hội mà phụ nữ cởi bỏ lớp hóa trang này, những người đàn ông thực sự hiểu phụ nữ sẽ tìm được ý trung nhân, còn đàn ông tầm thường thì chỉ có thể trông chờ vào vận may.

Lưu Anh Nam chăm chú nhìn vào cổng hồi lâu, mãi cho đến khi tất cả mọi người đã vào trong, và cánh cổng chuẩn bị đóng lại, anh vẫn không thấy Lăng Vân đâu. Chứ đừng nói đến chuyện cô ấy đã "tiết lộ đề bài" từ sớm, đăng bộ váy đó lên Weibo; với sự hiểu biết của Lưu Anh Nam về Lăng Vân, dù không nhìn trang phục, chỉ cần ngửi mùi hương cũng có thể nhận ra cô ấy.

Có vẻ Lăng Vân đã vào từ trước rồi. Lưu Anh Nam lập tức căng thẳng. Mặc dù anh yêu thích kiểu vũ hội như vậy, nhưng nếu là người phụ nữ của mình tham gia thì anh tuyệt đối không thể chấp nhận.

Trong cái tình cảnh "không ai nhận ra ai" như thế này, chẳng phải đây chính là một "trò chơi trao đổi" đầy hỗn loạn sao? Lăng Vân chắc chắn không phải loại người đó, nhưng đợi đến khi rượu vào lời ra, nhạc nhảy sôi động, nhất là sau một điệu nhảy đèn đen, mọi trật tự bị phá vỡ, mọi ràng buộc bị vứt bỏ, trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra! Tình huống thế này, Lưu Anh Nam đã từng thấy trong mấy bộ phim nước ngoài rồi.

Lưu Anh Nam quyết không cho phép loại chuyện này xảy ra, thế nên anh liều mạng xông tới... Chất lượng dịch thuật này được bảo chứng bởi truyen.free, nơi luôn nỗ lực vì trải nghiệm đọc của bạn.