(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 276: Hỏa Bạo hiện trường
Mỗi người trẻ tuổi ở Trung Đô đều ấp ủ giấc mộng ngôi sao, vì thế ai nấy đều sẵn sàng người trước ngã xuống, người sau tiến lên, thậm chí có thể nói là không từ bất kỳ thủ đoạn nào.
Những bức ảnh của Quán Hi ca khi xưa là bởi vì lúc ấy tình cảm đang nồng cháy, tình chàng ý thiếp. Thế nhưng ngày nay, nhiều bức ảnh tương tự lại được cố ý chụp, cố ý tung lên mạng, mục đích dĩ nhiên là để đánh bóng tên tuổi.
Ví dụ như người được gọi là 'Cầm Thú' kia, sau khi tung ảnh nhạy cảm, y lại nổi như cồn, giá trị bản thân tăng vọt. Lại có những ngôi sao tai tiếng công khai rằng trước kia họ từng làm "tiếp viên" hoặc những công việc nhạy cảm khác, sau đó những người trong cuộc lại giả bộ ra vẻ vô tội, đáng thương. Kỳ thực, đây đều là những thủ đoạn PR ác ý của họ mà thôi.
Trong thời đại này, ngày càng nhiều người nhận ra rằng, muốn giàu thì phải bán mình, muốn nổi danh thì phải cởi bỏ, muốn "hot" thì phải phơi bày hết thảy. Riêng về việc tạo scandal, đó chính là cuộc đua xem ai vô sỉ hơn, ai trơ trẽn hơn.
Đặc biệt là những thí sinh bước ra từ các cuộc thi tài năng. Nếu chương trình đó gây sốt, hoặc khách mời đều là những nhân vật tầm cỡ, thì các thí sinh tham gia cũng sẽ được chú ý. Nhưng đây cũng chỉ là một cơn gió thoảng mà thôi. Khi chương trình kết thúc, các loại nghi vấn liên tiếp nổ ra, rồi mọi người sẽ quên bẵng cả quán quân là ai. Rất ít ngôi sao bước ra từ các cuộc thi tài năng thực sự nổi tiếng, đương nhiên trừ một vài trường hợp cá biệt gây nhiều tranh cãi như người lưỡng tính kia, hay ca sĩ đến từ Dương Thôn nọ.
Vì vậy, chương trình lần này đã làm rất tốt, đầu tiên là mang đến cho mọi người một cơ hội, một hy vọng và một lời hứa. Chỉ cần giành được quán quân, tôi không dám đảm bảo bạn sẽ nổi tiếng như cồn, nhưng sẽ có một nhãn hàng sẵn sàng chi một trăm triệu (tệ) để quay quảng cáo. Và quán quân sẽ là nhân vật chính duy nhất trong bộ phim được đầu tư một trăm triệu này, được đẩy mạnh truyền thông, khiến mọi người đều biết đến bạn. Điều này thực tế hơn bất kỳ chiêu trò PR hay đóng gói nào.
Đây chính là tác dụng của quảng cáo. Giống như một đôi vợ chồng ca sĩ nổi tiếng, những năm gần đây họ rất ít có cơ hội lên sân khấu biểu diễn, nhưng vẫn được đông đảo quần chúng nhớ mặt đặt tên. Tất cả chỉ vì quảng cáo 'Giặt càng khỏe mạnh'.
Ai cũng theo đuổi danh tiếng, đơn giản vì muốn theo đuổi lợi ích. Rất nhiều nữ diễn viên đều công khai ra giá để uống rượu, khiêu vũ, qua đêm với các doanh nhân, chẳng phải đều vì kiếm tiền sao? Chỉ cần ông chủ có tiền, ai cũng sẽ không để ý bạn bán thuốc trừ sâu DDVP, hay bán thuốc chuột.
Mười lăm thí sinh tham gia cuộc thi đang vô cùng kích động. Nếu không phải đang trong cuộc thi, thậm chí có người đã muốn lao thẳng vào vòng tay Lưu Anh Nam. Điều này còn thực tế hơn bất cứ thứ gì. Mặc dù vậy, từng người trong số họ vẫn không ngừng đưa ánh mắt nóng bỏng về phía Lưu Anh Nam, nhìn nghiêng ngó dọc khiến lòng anh ta xao động bấn loạn.
Diệp Tinh vẫn luôn ở bên cạnh dõi theo Lưu Anh Nam. Thấy anh ta mắt hoa lên, chẳng biết nhìn ai cho phải, với vẻ thèm thuồng chảy nước dãi, cô đã cảm thấy chán ghét, hận không thể móc mắt anh ta ra mà giẫm đạp.
Đúng lúc này, người dẫn chương trình tuyên bố, cuộc thi chính thức bắt đầu, vòng thi đầu tiên là ca hát. Mỗi người một ca khúc, do ba bên giám khảo trong và ngoài sân khấu chấm điểm quyết định thắng thua, đảm bảo công bằng, công chính.
Điều khiến Lưu Anh Nam phấn khích chính là, ngay cả khi hát, các cô gái cũng mặc bikini. Chỉ là những cô nàng yêu tinh nhìn thì nũng nịu, ngực lớn mông nở, gợi cảm xinh đẹp thế này, mới cất tiếng hát đã khiến mọi người ngã ngửa. Các chương trình bây giờ đều quá bá đạo! Trên sân khấu rõ ràng là nam ca sĩ, cao lớn thô kệch, để đầu trọc, râu quai nón rậm rạp, thế mà giọng hát lại trong trẻo, thậm chí ngọt ngào, hát tình ca vô cùng cảm động lòng người. Còn những nữ ca sĩ điệu đà, ai nấy đều mặc váy ngắn khoe đùi, tóc uốn lọn xoăn tít, gợi cảm mê người, thanh xuân tươi tắn. Nhưng vừa cất lời, giọng hát lại như của một lão đàn ông nghiện thuốc lá hơn ba mươi năm, viêm họng mãn tính, khàn khàn, trầm thấp, mạnh mẽ, giống hệt tiếng ếch bị đổ muối vậy.
Cũng giống như nữ thí sinh số 1 trên sân khấu lúc này, mặc bikini màu vàng kim, phần ngực cô ta lay động không ngừng, vòng ba đầy đặn cùng cặp đùi đẹp sáng ngời. Thế nhưng giọng hát lại như năm trăm con vịt đang kêu to, mà cô ta vẫn hát một bài nhạc rock thập niên 80, khiến Lưu Anh Nam cảm thấy vô cùng khó chịu, buồn nôn đến tận xương tủy.
Chính cô ta hát xong mà vẫn cảm thấy rất hài lòng, chủ động yêu cầu nam ca sĩ sáng tác kia bình luận. Anh chàng này cũng rất sắc sảo mà nói: "Cô nương, cô đích thị là một hán tử!"
Cô nương kia căn bản không để ý đến anh ta, mà là duỗi ra một ngón tay ngọc thon dài, chỉ vào Lưu Anh Nam và nói: "Tôi muốn mời ngài bình luận cho tôi."
Lưu Anh Nam có chút thụ sủng nhược kinh. Đây đều là do tiền bạc làm loạn hết cả. Trong môi trường mà tiền tài là tối thượng, thì còn nói gì đến nghệ thuật nữa chứ.
Lưu Anh Nam nhìn kỹ nữ thí sinh số 1. Cô ta đón ánh mắt Lưu Anh Nam, ưỡn ngực, hai bầu ngực đầy đặn lại càng thêm chen chúc, hai chân bắt chéo đứng sát vào nhau, kẹp chặt đến căng cứng. Mục đích quá rõ ràng, khiến khán giả tại hiện trường liên tục la ó. Nam ca sĩ thì khẽ rủa thầm, còn Diệp Tinh khinh bỉ bĩu môi. Nhưng cô nàng kia chẳng thèm để ý chút nào. Trong giới có bao nhiêu nữ minh tinh gây tranh cãi, như Lộ Lộ, Thưa Dạ, Cầm Thú, hay những người từng "ngồi sàn", ai chẳng vẫn kiếm được bộn tiền trong sự chửi bới và bực tức của người khác.
Chính những người trong cuộc còn chẳng bận tâm, thì Lưu Anh Nam càng không màng tới. Dù sao thì anh ta, cái ông chủ thuốc trừ sâu DDVP giả mạo này, đã được người ta nhiệt tình mời mọc, cũng rất sẵn lòng bình luận một phen, coi như dẫn dắt cho hậu bối. Anh ta hắng giọng một tiếng, nhìn chằm chằm phần ngực cô nàng vẫn đang lay động trong bộ bikini vàng kim, nói: "Màn trình diễn của cô rất không tồi, cũng rất có phong cách và đặc điểm riêng. Nhưng tôi còn có một chút đề nghị nhỏ, đó là về phần ngực của cô. Nếu không cô hãy thít chặt một chút để lộ khe ngực sâu hơn, hoặc thả lỏng một chút để lộ bầu ngực tròn đầy hơn. Còn bây giờ cô xem, khe thì không sâu, bầu thì không tròn, trông rất không tự nhiên... Về giọng hát, tôi thấy nó cực kỳ 'cuốn hút', không hề có chút mị lực nào, nhưng có vài nốt vẫn chưa chuẩn lắm, sau này cần luyện tập nhiều hơn, ví dụ như ừ a a, a a a a..."
"Cảm ơn thầy đã chỉ dẫn!" Nữ thí sinh số 1 rất khiêm tốn tiếp thu ý kiến của Lưu Anh Nam. Nếu không phải người dẫn chương trình kéo cô ta xuống, lúc này cô ta đã muốn chỉnh sửa phần ngực và luyện phát âm ngay tại hiện trường rồi.
"Đây là cái chương trình quái quỷ gì vậy!" Nghe xong lời Lưu Anh Nam nói, Diệp Tinh cuối cùng cũng không nhịn được chửi thề. Lưu Anh Nam khinh thường hừ một tiếng, lười không thèm nhìn cô ta nữa. Mặc dù cô ta có thân hình đẹp, người lại xinh xắn, nhưng cũng không thể sánh bằng mười lăm mỹ nhân bikini kia.
Thế nhưng, mặc dù Lưu Anh Nam chẳng thèm ngó tới Diệp Tinh, nhân viên đài truyền hình thì không dám đắc tội Đại Kim Chủ, nhưng hiện trường còn có hàng ngàn khán giả. Họ đến là để xem thần tượng của mình, và để xem một cuộc thi đúng nghĩa, bây giờ lại chứng kiến những thí sinh trình độ tồi tệ trên sân khấu khoe mẽ lẳng lơ, công khai tán tỉnh đại diện nhà tài trợ, lại trắng trợn, không kiêng nể như vậy. Điều đó thậm chí còn đáng giận hơn cả những quy tắc ngầm hay thao túng phía sau hậu trường.
Giữa tiếng la ó phẫn nộ của khán giả, đạo diễn không thể không cho tạm dừng để trấn an cảm xúc của họ. Vị tổng biên tập đích thân bước tới, mặt mày tươi cười, cẩn thận dặn dò Lưu Anh Nam, bảo anh ta nên có chút kiêng dè. Nếu thực sự muốn bình luận, có thể nói chuyện riêng với nữ thí sinh sau khi chương trình kết thúc.
Lưu Anh Nam cũng không thèm phản ứng đến ông ta. Anh ta tự mình biết mình chỉ là giả mạo, sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ. Có lẽ ông chủ thuốc trừ sâu DDVP thật sự đang ở ngay cửa ra vào. Thà rằng hưởng lạc kịp thời, còn hơn để bị bại lộ. Tận hưởng cảm giác được mỹ nữ bikini quyến rũ trong chốc lát cũng không tệ.
Cứ như vậy, mọi người vốn mong chờ một trận đấu đặc sắc, công bằng, quyến rũ và kịch tính, thoáng chốc trở nên vô sỉ, ti tiện. Khán giả liên tục la ó, nhân viên công tác không ngừng thở dài, Diệp Tinh bên cạnh tức giận chửi mắng, tiếng hát điệu đà của thí sinh trên sân khấu cùng giọng điệu ve vãn của Lưu Anh Nam, giọng bình luận hèn mọn, bỉ ổi, lả lướt của anh ta, và cả tiếng cười khẽ của hai vị khách mời chẳng cần làm gì cũng có tiền...
Mỗi một âm thanh đều đại diện cho một loại tâm tình: phẫn hận, bất đắc dĩ, hèn mọn, nịnh nọt, lẳng lơ, tà ác, dâm đãng, mừng thầm... Thất tình lục dục của con người đều được thể hiện trọn vẹn. Thế nhưng dưới vẻ mặt bỉ ổi của Lưu Anh Nam, không ai có thể nhìn ra nụ cười ẩn chứa thâm ý khác của anh ta. Đôi mắt anh ta như nhật nguyệt luân chuyển, lúc sáng lúc tối. Trong mắt anh ta, những tâm tình này của mọi người trong hiện trường biến thành từng đám khí thể: phẫn nộ là màu đen, mập mờ là hồng nhạt, lẳng lơ là màu tím, hèn mọn là màu xanh, bất đắc dĩ là màu trắng...
Từng loại tâm tình biến thành từng dải khí thể có màu sắc, bay ra từ đỉnh đầu mỗi người, trật tự bay thẳng lên trần nhà. Nơi đó có một cái miệng há to như chậu máu, giận dữ há ra, nuốt chửng toàn bộ những khí thể do tâm tình hóa thành này...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và không được phép sao chép.