(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 264: Vạn quỷ nhập vào người
Lưu Anh Nam dìu Hồng Hà đi, thật ra hắn cũng hy vọng tất cả chỉ là diễn kịch. Thế nhưng, Lưu Anh Nam tin chắc, ngay cả những minh tinh từng đoạt giải diễn viên xuất sắc nhất thế giới cũng không thể nhập vai chân thật bằng một phần vạn của Hồng Hà lúc này. Bởi lẽ, diễn viên vĩnh viễn chỉ là diễn tả người khác, dù thế nào đi nữa, diễn viên vẫn là diễn viên, nhân vật vẫn là nhân vật. Hồng Hà thì khác, cái nàng thể hiện chính là cảm xúc thật của một con người, nàng chính là một cá thể sống động!
Tới giờ khắc này, không chỉ về mặt tâm tình, tinh thần, mà ngay cả thân thể cũng bắt đầu biến thành một người khác. Sau khi xuống xe, nàng đang bị cảm xúc của một tên quỷ say chiếm đoạt: nàng không chỉ nói năng lảm nhảm, than vãn công việc, kêu ca người đàn bà đanh đá trong nhà, trách móc ông trời bất công, rồi lại phàn nàn rượu ở quán bị pha nước. Thân thể nàng cũng lảo đảo, bước đi lềnh khề.
Lưu Anh Nam bất đắc dĩ, đành phải dìu nàng. May mắn nàng ở tầng không cao, thế là hắn đành bế nàng lên lầu hai. Thế nhưng cảm xúc của Hồng Hà càng lúc càng bất ổn, lúc khóc lúc cười, lúc đánh lúc phá, cả người rơi vào trạng thái điên loạn. Mặc dù vậy, Hồng Hà tự mình cũng biết rõ mọi chuyện, linh hồn nàng vẫn minh mẫn, chỉ là bị cảm xúc của người khác ăn mòn, không tự chủ được mà biểu hiện ra ngoài. Bản thân nàng ý thức rõ ràng, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Thế nhưng, khi Lưu Anh Nam mở cửa phòng, khung cảnh và mùi hương quen thuộc ập đến, Hồng Hà đang điên dại bỗng khẽ giật mình, trạng thái điên loạn lập tức dừng lại, thoắt cái nàng đã trở lại là chính mình.
Bởi vì nhà là bến cảng ấm áp nhất, là tổ ấm an toàn nhất của mỗi người. Nơi đây là Tiểu Thiên Địa của riêng nàng, chứa đựng mọi hỉ nộ ái ố, là chốn quen thuộc và an toàn nhất của nàng. Vì thế, vừa bước vào cửa, khung cảnh quen thuộc và an toàn này liền lập tức khiến tinh thần và tâm tình của Hồng Hà bừng tỉnh.
Cảm giác này giống như bạn bận rộn cả ngày bên ngoài, mệt mỏi rã rời, lại còn phải chịu đựng sự khó chịu của sếp, sự yêu sách của khách hàng. Vốn tâm trạng đã tồi tệ, hận không thể khóc òa lên một trận, làm ầm ĩ một hồi. Thế nhưng, khi trở về đến nhà, nhất là khi cánh cửa nhà mở ra, nhìn thấy gương mặt thân quen tươi cười ấm áp của người nhà, món ăn nóng hổi trên bàn, thoắt cái, mọi mệt mỏi và phiền muộn của cả ngày đều tan biến không dấu vết.
Hồng Hà lúc này cũng vậy, mái ấm gia đình đã xua tan mọi tạp niệm trong lòng nàng. Thế nhưng nàng biết rõ, trạng thái này không thể duy trì được bao lâu. May mắn có Lưu Anh Nam ở bên cạnh, nàng vội vàng kéo hắn vào cửa, kinh hãi hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Vừa rồi rốt cuộc tôi bị làm sao vậy? Tôi có thể cảm nhận rõ ràng, tôi cứ như biến thành một người khác, không, phải nói là rất nhiều người khác. Lúc thì tôi như một thiếu nữ tự mãn, mèo khen mèo dài đuôi, lúc lại là một người đàn ông ấm ức, bất lực không làm được việc gì, lúc khác lại là một lão già chết không nhắm mắt. Rốt cuộc là chuyện gì thế này?"
Lưu Anh Nam thẳng thắn nói cho nàng biết: "Cô bị ma quỷ ám ảnh."
"A?" Hồng Hà kinh hãi. Lưu Anh Nam cũng biết trạng thái hiện tại của nàng rất bất ổn. Hơn nữa, vì thân thể bị hút mất dương khí, bản thân nàng lại là nguyên anh xử nữ, thuộc thể chất cực âm, giờ đây đến chút dương khí còn sót lại để duy trì cân bằng cũng đã bị hút đi. Thân thể nàng suy yếu cực độ, lại bị vô vàn cảm xúc của người khác quấy nhiễu, khiến nàng vô cùng thống khổ. May mắn có người chuyên nghiệp như Lưu Anh Nam ở bên cạnh, nàng kích động nói: "Anh mau nghĩ cách đi!"
"Cô không cần sợ hãi," Lưu Anh Nam nói, "con quỷ kia chẳng qua là lợi dụng những cảm xúc tiêu cực, bi quan, hay chính xác hơn là những oán niệm của người khác để quấy rối cô, thật ra rất dễ hóa giải."
"Anh đừng nói nữa, mau hóa giải đi!" Hồng Hà kích động nói.
Vừa nghe lời này, mắt Lưu Anh Nam sáng lên, hắn vô cùng thích chữ 'phá' này. Nhưng không đợi hắn nói gì, hiệu lực của mái nhà quen thuộc đối với Hồng Hà bỗng nhiên tan biến, nàng thoắt cái lại chìm vào cảm xúc của người khác. Lần này nàng nhếch mép cười ha hả một cách ngây dại, dường như là một kẻ cuồng xổ số hạng nặng, đã mua xổ số mười năm trời, lần nào cũng đổ tiền lớn hơn lần trước, chơi đến mức khuynh gia bại sản. Chỉ tiếc là đến giải khuyến khích cũng chưa từng trúng. Cả người phát điên, trong miệng lẩm bẩm: "Mở thưởng, trúng thưởng, một mình độc chiếm năm trăm triệu..."
Dù tình huống của Hồng Hà có chút nguy cấp, nhưng nghe lời này, Lưu Anh Nam vẫn không nhịn được bật cười thành tiếng. Ngày thường, ngay cả một giải đặc biệt cũng không có ai trúng, thế mà khi quỹ giải thưởng tích lũy được vài trăm triệu, lại thành công thu hút rất nhiều người ôm mộng đổi đời đổ tiền vào. Sau khi điên cuồng kiếm lời một mẻ lớn, ngày hôm sau, kết quả mở thưởng lại luôn là "một người độc chiếm". Chuyện hoang đường thế này, chỉ có trong ảo tưởng của kẻ điên mới có thể xảy ra, với tỷ lệ còn thấp hơn cả bị sét đánh trúng, vậy mà ở Thiên triều vẫn thường xuyên diễn ra.
Trên chương trình trực tiếp quay số mở thưởng, khán phòng vĩnh viễn chỉ có mấy ông cụ bà cụ, liên tiếp nửa năm trời không thay đổi quần áo. Xổ số ngừng bán lúc tám giờ tối, vậy mà thời gian mở thưởng lại là tám giờ rưỡi. Vậy nửa tiếng đó dùng để làm gì? Tại sao không thể dừng bán xong là quay số mở thưởng ngay? Hừ hừ...
Cá độ, đơn giản là tìm vận may, xem như một hình thức giải trí thì tốt rồi, hoặc là một liều thuốc điều tiết tâm trạng, thỉnh thoảng chơi một chút cũng không sao. Coi như mua cho mình một tia hy vọng, tối đến có thể ngủ ngon giấc, trong lòng nghĩ biết đâu ngày mai mình sẽ là triệu ph��. Thế nhưng, nếu coi cá độ là hy vọng duy nhất trong cuộc sống, vậy thì chắc chắn bạn sẽ thất vọng.
Hồng Hà lúc này đã biến thành một kẻ vì cá độ mà khuynh gia bại sản. Dù đang phát điên, nàng vẫn không ngừng lẩm nhẩm về việc mình trúng số.
Lưu Anh Nam kéo Hồng Hà ngồi xu���ng ghế sofa. Trên bàn trà bày những bức ảnh của chính Hồng Hà. Trong đó có ảnh chụp nàng lúc tốt nghiệp, đội mũ tiến sĩ với vẻ uy phong lẫm liệt, tràn đầy sức sống; có ảnh nàng mặc váy lụa mỏng trên bờ biển, đón gió biển chạy, dáng hình phiêu dật như tiên nữ, rạng rỡ thanh xuân. Lưu Anh Nam đưa bức ảnh đến trước mặt Hồng Hà, để nàng nhìn chính mình, trong miệng không ngừng gọi: "Hồng Hà, Hồng Hà, Tiểu Hồng, Tiểu Hà, em yêu..."
Cuối cùng, trong tiếng gọi của hắn, Hồng Hà nhìn vào bức ảnh của chính mình, cuối cùng cũng khôi phục được một tia thanh tỉnh. Nàng vẻ mặt cầu khẩn, nói: "Rốt cuộc tôi bị làm sao vậy? Tại sao anh còn chưa giúp tôi hóa giải!"
"Không cần tôi giúp, chính cô có thể làm được." Lưu Anh Nam nhanh chóng nói. Vì nàng có thể theo tiếng gọi và những bức ảnh mà khôi phục, điều đó chứng tỏ phương pháp hắn nghĩ ra có hiệu quả. "Nghe tôi nói đây, hiện tại cô chỉ là đang bị cảm xúc của người khác quấy nhiễu mà thôi. Thật ra muốn hóa giải rất đơn giản, đó là phải giữ vững bản thân cô. Cô là Hồng Hà, cô chính là cô, vĩnh viễn sẽ không thay đổi thành người khác. Mặc kệ cảm xúc của người khác có quấy nhiễu thế nào, hãy nhớ lại lần trước, cái cô gái xấu xí kia, cho dù linh hồn người khác có nhập vào thân thể cô, cũng vẫn không thể thay đổi cô. Cô chỉ cần kiên định một tín niệm, kiên định rằng cô chính là cô, bất kỳ suy nghĩ nào cũng sẽ không ảnh hưởng được cô!"
"Anh nói thì dễ, ai cũng nói 'tôi chính là tôi', nhưng có mấy người làm được?" Hồng Hà tức giận nói. "Tôi từng phỏng vấn rất nhiều người, nhất là những người lấy mình làm trung tâm, kiên định chủ nghĩa cá nhân, nhưng họ thậm chí còn không thể miêu tả chính xác tướng mạo của mình. Tôi hiện tại cũng vậy, tôi thậm chí đã quên mất tướng mạo của mình, nhìn vào ảnh của mình mà cứ như nhìn một người khác vậy."
Gay go thật! Lưu Anh Nam thầm nghĩ trong lòng. Dưới sự quấy nhiễu của vô vàn cảm xúc khác nhau, Hồng Hà đang đánh mất chính mình. Chuyện như thế này hắn chưa từng gặp bao giờ, giống như vạn quỷ nhập vào một người, mỗi con quỷ lại một vẻ.
Thế nhưng không sao cả, Lưu Anh Nam tin chắc rằng đạo lý "dĩ bất biến ứng vạn biến" vẫn đúng. Hắn khích lệ: "Cô phải tin tưởng bản thân, kiên định tín niệm, như vậy mới có thể chiến thắng những tạp niệm bàng bạc này. Thật ra cô không nhất thiết phải nhớ rõ tướng mạo của mình, cô hoàn toàn có thể nghĩ về một bí mật của riêng Hồng Hà, chỉ thuộc về cô mà thôi. Hãy kiên định tín niệm sâu thẳm nhất trong lòng cô, kiên định tín niệm đó, cô sẽ chiến thắng tất cả!"
Hồng Hà nhìn gương mặt căng thẳng của Lưu Anh Nam, đột nhiên vươn hai tay ôm lấy mặt hắn, kéo hắn đến trước mắt mình. Lưu Anh Nam nhìn vào đôi mắt to đen trắng rõ ràng ấy, thấy rõ hình ảnh phản chiếu của chính mình. Người ta vẫn nói đôi mắt là cửa sổ tâm hồn. Trong mắt Hồng Hà, hình ảnh hắn phản chiếu ra một cảm xúc như thế, tựa như một dấu ấn Phật, in sâu vào mắt, khắc vào lòng.
Họ cứ thế lặng lẽ nhìn nhau, cho đến khi Hồng Hà bình tĩnh lại, từ từ nhắm mắt. Phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đầy mê hoặc.