(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 214: Lần thứ hai cầu hôn
Nụ hôn này không còn là kiểu hôn qua loa, đơn giản, mang tính lừa dối như trước. Đây là nụ hôn say đắm, ra đời sau một đêm Lưu Anh Nam và Hồng Hà tập luyện miệt mài, theo đúng chỉ dẫn của chuyên gia hôn môi. Lưu Anh Nam không dám tự nhận mình “một đêm thành thần”, nhưng ít nhất cũng đã trở thành “nửa chuyên gia” trong giới hôn môi. Dù là được luyện tập với những người phụ nữ khác, nhưng mỗi người phụ nữ lại có những đặc điểm riêng biệt, không chỉ thể hiện trên giường.
Phụ nữ có người cao, người thấp, người béo, người gầy, có vòng một lớn, vòng một nhỏ, có người săn chắc, người mềm mại. Vì vậy, câu nói “tắt đèn đều như nhau” hoàn toàn không chính xác, đó chỉ là lời tự an ủi của những kẻ tầm thường. Hy vọng những kẻ tầm thường hãy từ bỏ kiểu ám thị tâm lý tự an ủi này. Nếu muốn yêu, hãy coi người phụ nữ của mình là duy nhất, là tốt nhất. Còn nếu bạn ghét bỏ nàng, thì hãy cố gắng theo đuổi nữ thần đi, như Lưu Anh Nam chẳng hạn...
Lưu Anh Nam đã dựa vào kỹ năng hôn môi siêu việt vừa mới rèn luyện được, khiến nữ thần mê mẩn. Chẳng những "ăn sạch" hết son môi của nàng, thậm chí còn chữa lành cả vết loét trong miệng nàng, đặc biệt là hàm răng trắng ngần còn sáng hơn cả khi dùng kem đánh răng làm trắng!
Chỉ có điều, hoàn cảnh này khiến Lưu Anh Nam không thể phát huy hết khả năng, bởi vì bảo vệ Tiểu Vương đã gọi toàn bộ bảo an, vệ sĩ của cả tòa nhà, ước chừng gần một trăm người, tất cả đều ùa về phía này, thanh thế vô cùng lớn, tựa như thiên quân vạn mã.
Lưu Anh Nam bất đắc dĩ đành thả Lăng Vân ra, nhưng cô nàng này vẫn còn có chút ngẩn ngơ. Anh thấy bảo an, vệ sĩ sắp xông vào vồ lấy mình, mà Lăng Vân vẫn chưa hoàn hồn. Trong tình thế khó khăn, Lưu Anh Nam chợt nảy ra một ý, anh cắn răng, quỳ một gối xuống đất, đầy thâm tình nắm lấy bàn tay nhỏ bé hơi run rẩy của Lăng Vân. Tay kia, anh lấy từ trong túi áo ra một chiếc nhẫn, một chiếc nhẫn với viên hồng bảo thạch lớn được gắn ở giữa. Viên đá quý ấy dường như được kết tinh từ máu tươi, dưới ánh mặt trời phát ra thứ ánh sáng chói lọi đến lạ thường, lấp lánh như máu đang chảy. Trong mắt những người khác, khoảnh khắc đó, họ dường như nhìn thấy biển máu cuộn trào, huyết quang vạn trượng, và cả tiếng gầm gừ đáng sợ của ác quỷ.
Trong khoảnh khắc đó, tất cả mọi người đều dừng b��ớc, không tự chủ được mà nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn. Đặc biệt là những người phụ nữ, khi nhìn viên đá quý như có máu tươi đang chảy, ánh mắt họ gần như muốn dán chặt vào đó. Đàn ông cũng bị màu huyết sắc tuyệt đẹp này hấp dẫn, một sự rung động từ sâu thẳm linh hồn.
Lăng Vân càng sững sờ, không chỉ vì chiếc nhẫn bảo thạch kia mà còn vì hành động của Lưu Anh Nam lúc này. Anh quỳ một gối xuống đất, vẻ mặt chân thành, trong mắt là sự chân thành tha thiết không thể che giấu. Chỉ nghe Lưu Anh Nam nghiêm túc, trang trọng, với giọng trầm thấp chưa từng có nói: "Lăng Vân tiểu thư, nàng có nguyện ý cùng ta chiêm ngưỡng cảnh sắc bên đường Hoàng Tuyền, thưởng thức hoa Bỉ Ngạn tuyệt đẹp, tự mình bước lên cầu Nại Hà, trải nghiệm cảnh tượng tuyệt mỹ của sông Vong Xuyên, trang điểm trước Tam Sinh Thạch, cất cao tiếng hát bên đài Vọng Hương, và nếm thử vị Mạnh Bà Thang tuyệt vời không?"
"A?" Lăng Vân, người ban đầu đã quên cả thở, đang dồn hết sự chú ý để lắng nghe những lời nói khiến trái tim phụ nữ rung động nhất, chợt sửng sốt. Những người xung quanh cũng đều ngây ngốc. Lời cầu hôn thì nghe nhiều rồi: "Em có đồng ý lấy anh không?", "Em có muốn cùng anh nắm tay đi hết cuộc đời, anh sẽ chăm sóc em cả đời, yêu em, dù nghèo khó hay giàu sang, có nhà hay không nhà...". Nhưng một lời cầu hôn như của Lưu Anh Nam thì đây là lần đầu tiên họ nghe thấy, nào là hát vang bên đài Vọng Hương, trang điểm trước Tam Sinh Thạch, Ngưu Đầu Mã Diện làm tiếp khách, Hắc Bạch Vô Thường làm phù rể, Phán Quan làm chủ hôn, Diêm Vương làm người chứng hôn, còn Bà Mạnh thì chờ sau khi sinh con mới mời làm bà mụ sao?
Thấy mọi người nhìn mình bằng ánh mắt như nhìn quái vật, Lưu Anh Nam mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán. Anh hít sâu một hơi rồi nói: "Ý của ta là, nàng có nguyện ý cùng ta ở bên nhau, không màng Thiên đường hay Địa ngục, không màng kiếp trước hay kiếp sau, đời đời kiếp kiếp chúng ta đều muốn ở bên nhau!"
"A!" Lăng Vân vô thức che miệng, trong mắt nàng rưng rưng lệ vì xúc động. Phụ nữ thường xuyên mơ mộng về hai điều: một là hình ảnh mình mặc váy cưới, hai là kho��nh khắc bạn trai cầu hôn. Lăng Vân cũng không ngoại lệ. Nàng từng nghĩ đến rất nhiều viễn cảnh: nhà hàng lãng mạn, công viên ngập tràn hoa, hoặc một căn phòng ngủ đầy nến. Nhưng duy nhất nàng chưa từng nghĩ tới lại là ở hành lang công ty, giữa vô số cấp dưới và lực lượng bảo an, vệ sĩ đang cầm gậy cảnh giới.
Nhất thời, Lăng Vân không biết phải trả lời ra sao. Cuối cùng, chính bảo vệ Tiểu Vương là người phá vỡ sự im lặng: "Lăng tiểu thư, cô có cần chúng tôi đuổi hắn đi không? Hay để chúng tôi báo cảnh sát tố cáo hắn tội quấy rối tình dục, tội lưu manh, thậm chí là cưỡng hiếp không thành?"
Tất cả nhân viên trong công ty đều biết Lăng Vân có rất nhiều người theo đuổi nhưng nàng lại không có bạn trai. Nàng gần như là nữ thần trong lòng tất cả nam nhân viên của công ty, ngoài việc vô cùng xinh đẹp còn sở hữu khối tài sản hàng tỷ. Ai có thể chiếm được nàng thì mỗi ngày chỉ cần làm hai việc: kiếm tiền và tận hưởng tình yêu.
Vì vậy, việc Lưu Anh Nam đột nhiên nhảy ra hôn hít, ve vãn rồi cầu hôn nàng, chẳng khác nào đang đào chân tường, cậy phá kho báu của họ. Nhưng nhìn phản ứng của Lăng Vân, trong mắt nàng chỉ có sự dịu dàng, trìu mến và niềm kinh ngạc đến ngỡ ngàng, nên họ đều hiểu rằng, nữ thần đã bị kẻ tầm thường "ngược dòng" chinh phục. Dù vậy, trong lòng họ vẫn không thể chấp nhận được.
Lúc này, Lăng Vân cũng lấy lại tinh thần, mặt đỏ bừng, chớp mắt liên hồi. Nàng muốn nhanh chóng xua tan nước mắt nhưng chúng vẫn cứ tuôn rơi không kìm được. Nàng vẫy vẫy tay nói: "Tất c�� mọi người hãy tự về vị trí làm việc của mình đi thôi. Đây là chuyện riêng của tôi."
"Nhưng bây giờ là giờ làm việc, tôi nhớ Lăng tiểu thư cô từng nói, giờ làm việc thì không thể giải quyết chuyện riêng, chuyện công ra công, chuyện tư ra tư!" Không biết kẻ nào đó không sợ chết, lúc này lại nói ra những lời như vậy, rõ ràng là không muốn Lăng Vân đồng ý với Lưu Anh Nam.
Lưu Anh Nam đương nhiên biết Lăng Vân là "miếng bánh thơm", nhưng không ngờ nàng lại được yêu thích đến mức có người không tiếc mạo hiểm chống đối cấp trên, thậm chí có nguy cơ phá hoại hôn nhân của sếp, mà vẫn muốn ngăn cản Lăng Vân chấp thuận. Nhưng càng như vậy, điều đó lại càng khơi dậy sự hứng thú của Lưu Anh Nam. Anh cầm chiếc nhẫn hồng bảo thạch, đang định nói thêm mấy lời sến sẩm, chợt nhìn lại chiếc nhẫn, anh ta lập tức hoảng hồn. Vừa rồi trong lúc tình thế cấp bách mới lấy ra, nhưng thứ này không thể tặng người! Đây là văn phòng phẩm mà Âm phủ Địa phủ phân phát cho anh, là một món đồ vàng mã!
Thế này thì nguy rồi, nếu Lăng Vân đồng ý, anh làm sao đòi lại chiếc nhẫn này đây? Nhưng nếu Lăng Vân không đồng ý, trước mặt bao nhiêu người như vậy, anh ta làm sao xuống nước đây?
Cuối cùng vẫn là Lăng Vân tỉnh táo nói: "Các anh nói không sai, bây giờ là giờ làm việc, không thích hợp bàn chuyện ngoài công việc. Tuy nhiên, sau khi tan làm tôi lại có thể cân nhắc cùng anh đi dạo phố xem phim..."
Lời Lăng Vân chưa dứt, trong đám đông lập tức vang lên những tiếng thở dài tiếc nuối, thậm chí ẩn chứa cả tiếng chửi rủa, nhưng nhiều nhất vẫn là tiếng trái tim tan vỡ. Mặc dù Lăng Vân không đồng ý lời cầu hôn của Lưu Anh Nam, nhưng rõ ràng đã thừa nhận hai người đang phát triển mối quan hệ tiến tới hôn nhân. Nữ thần bị kẻ tầm thường "ngược dòng" chinh phục, khiến rất nhiều người tan nát cõi lòng, đồng thời cũng khơi dậy hùng tâm tráng chí muốn "ngược dòng" chinh phục nữ thần của nhiều người khác.
Lăng Vân chủ động kéo Lưu Anh Nam lại. Dù là một người kiến thức rộng rãi, coi tiền tài như cỏ rác, nàng vẫn không nhịn được nhìn đi nhìn lại chiếc nhẫn đó mấy lần. Ngoài vi���c khiến người ta yêu thích từ sâu thẳm linh hồn, nó còn có một ý nghĩa đặc biệt.
Nhưng cũng chính bởi ý nghĩa trọng đại ấy, dù trong lòng yêu thích cũng không dám nhận, hơn nữa mối tình này mới chỉ vừa chớm nở. Tuy nàng không hiểu vì sao Lưu Anh Nam lại đột nhiên cầu hôn mình, hơn nữa đây không phải lần đầu tiên. Có lẽ anh là người nóng vội như vậy, có lẽ là do sức hút của nàng không thể cưỡng lại, hoặc có lẽ sau mấy ngày gần đây sớm tối bên nhau, từ giặt giũ đến nấu nướng, anh đã nhận ra nàng là một cô gái tốt hiếm có của gia đình, nên không thể kìm lòng muốn có được.
Tóm lại, Lăng Vân đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng vẫn chưa thể đồng ý. Tuy nhiên, nàng rất vui khi thấy sự tiến bộ của Lưu Anh Nam. Lần trước cầu hôn là ở một bữa tiệc rượu, chỉ có hai người họ. Lần này là ở đại sảnh công ty, có sự chứng kiến của toàn thể nhân viên. Cứ theo đà phát triển này, lần cầu hôn tiếp theo biết đâu sẽ là trước mặt toàn bộ thành phố, thậm chí cả nước. Nếu một ngày nào đó, anh có thể cầu hôn nàng trước mặt toàn bộ thế giới, Lăng Vân tin rằng mình nhất định sẽ bất chấp tất cả mà đồng ý...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.