Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 211: Thay đổi nhân sinh lữ hành

Lưu Anh Nam lạnh lùng nhìn Vương Hành Trường dập đầu lia lịa, lòng thầm cảm khái: "Biết thế này thì làm gì ngày trước đã làm càn? Cứ ngỡ chết là hết, liền ra sức giở trò lưu manh, đâu ngờ cái chết chẳng phải là dấu chấm hết. Địa ngục U Minh này chuyên trị những kẻ cứng đầu!"

Lưu Anh Nam không phản ứng gì với Vương Hành Trường mà gọi vị quỷ tướng dẫn hắn đến, thấp giọng hỏi: "Dương thọ của hắn thật sự đã hết sao?"

Vị quỷ tướng chắp tay ôm quyền, cung kính đáp: "Tính theo thời gian Dương Gian, dương thọ của hắn vẫn còn ba ngày nữa. Nhưng vì Lưu thiếu đích thân dẫn đến, chúng tôi đương nhiên phải đặc biệt chiếu cố, cho hắn sớm nếm trải chút thống khổ này để có sự chuẩn bị tâm lý. Bằng không, nếu đột ngột xuống Địa ngục chịu hình, e rằng hắn sẽ không chịu nổi."

"Đúng, đúng, các ngươi nói rất có lý. Chấp pháp nhân tính là phải như vậy." Lưu Anh Nam không ngừng khen ngợi. Vị quỷ tướng kia mặt mày rạng rỡ, chẳng còn chút quỷ khí nào, trông thích thú vô cùng, thậm chí còn ra vẻ đáng yêu. Tuy nhiên, Lưu Anh Nam đổi giọng, nói: "Mặc dù cần chấp pháp một cách nhân tính, nhưng chúng ta cũng không thể không tuân thủ quy định. Mọi việc đều phải dựa trên luật pháp, chấp pháp cần nghiêm minh, và mọi hành vi trái pháp luật đều phải được xử lý."

"Vâng, Lưu thiếu nói rất hay." Vị quỷ tướng vừa ra vẻ đáng yêu vừa nịnh hót.

Lưu Anh Nam cười nhạt một tiếng: "Nói thì dễ hơn làm. Ở Dương Gian, nhiều chuyện chỉ nói mà chẳng làm được, nhưng ở Địa Phủ, ta mong các ngươi nói được làm được. Đương nhiên còn có một điểm các ngươi nhất định phải nhớ kỹ, điểm này là quan trọng nhất: Các ngươi là người chấp pháp, mọi việc các ngươi làm đều đúng, cũng là vì trật tự của cả thiên địa, vì phúc lợi của tất cả sinh vật trong tam giới lục đạo. Cho nên, cho dù các ngươi có làm sai, đó cũng không phải lỗi của các ngươi, mà chỉ là do chế độ công tác của chúng ta chưa được hoàn thiện, tất cả rồi sẽ được cải tiến trong quá trình làm việc!"

"Vâng, kính cẩn tuân theo lời dạy bảo của Lưu thiếu." Vị quỷ tướng hoàn toàn tự xem mình là thuộc hạ.

Lưu Anh Nam vừa đắc ý lại vừa băn khoăn, rõ ràng thân phận của mình ở Địa Phủ hình như đã được nâng cao, nhưng vì sao lại thế? Anh chưa hề nhận được tin tức thăng chức hay chuyển chính thức nào cả. Chẳng lẽ mấy lời đồn thổi xấu xa về thân thế của mình lại được cập nhật phiên bản mới, biến thành con riêng của ai đó sao?

Nhưng hiện tại anh chẳng quản được nhiều đến thế, dù sao Vương Hành Trường còn ba ngày dương thọ. Mặc dù việc chấp pháp nhân tính, cho hắn sớm cảm nhận để có sự chuẩn bị tâm lý là tốt cho hắn, vả lại khi sống hắn đã làm nhiều điều ác, chết sớm vài ngày cũng chẳng sao. Nhưng dù sao Lưu Anh Nam không phải quỷ sai, không có quyền lợi tác hồn, mà là dụ Vương Hành Trường đến rồi một cước đá xuống. Nếu thật sự bị truy cứu, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ công việc của anh. Không thể để tiền đồ xán lạn của anh bị vấy bẩn, không thể để thành tích công tác trong sạch tốt đẹp bị hoen ố.

Kỳ thực, ban đầu anh chỉ định dọa Vương Hành Trường một chút, không ngờ hắn sống lâu đến thế. Anh thấp giọng nói với vị quỷ tướng: "Tôi và hắn còn có chút chuyện chưa giải quyết, ngươi xem liệu có thể...?"

"Đương nhiên có thể, chỉ cần là Lưu thiếu phân phó, chúng tôi nhất định làm theo." Lưu Anh Nam còn chưa nói hết, vị quỷ sai kia lập tức xua tay. Bọn tiểu quỷ bên cạnh liền thu hồi minh hỏa đang cháy trên người Vương Hành Trường, cũng ngừng lại âm phong. Một cước đá Vương Hành Trường đến trước mặt Lưu Anh Nam. Vương Hành Trường định mở miệng van xin, nhưng hắn chợt thấy, trong đôi mắt lạnh băng của Lưu Anh Nam, lại hiện lên cảnh núi thây vạn trượng, biển máu sôi trào, sợ tới mức không dám hé răng.

"Được rồi, người này ta sẽ mang đi trước. Ba ngày sau các ngươi đích thân đến khóa hắn về." Lưu Anh Nam dặn dò: "Nhớ tự mình đến Dương Gian, khi đó ta sẽ mời các ngươi uống rượu."

"Không dám, không dám, đa tạ Lưu thiếu chiếu cố. Chúng tôi được đi Dương Gian một chuyến là may mắn lắm rồi." Vị quỷ tướng khách khí đáp.

Lưu Anh Nam gật đầu, không nói thêm lời, kéo Vương Hành Trường bước đi. Trong khoảnh khắc, tất cả sinh hồn đang chờ ở Kiều Nại Hà đều xao động cả lên. Họ không ngờ lại có người có thể mang một linh hồn đang chịu hình phạt đi. Giây phút này, bọn họ cứ như những kẻ tù oan thấy được vị quan lớn thanh liêm, đều hy vọng Lưu Anh Nam cũng dẫn họ đi. Chỉ tiếc, bọn họ không phải tù nhân có oan khuất, mà Lưu Anh Nam cũng chẳng phải vị quan lớn thanh liêm nào. Đối mặt với vô số lời cầu khẩn, van xin, đôi Âm Dương Nhãn của Lưu Anh Nam bỗng lóe lên huyết quang đáng sợ. Trong khoảnh khắc, âm phong cuồn cuộn nổi lên, dòng Huyết Hà yên bình bỗng nổi lên sóng lớn ngập trời, vô số oan hồn trong sông kêu rên thảm thiết. U Minh địa hỏa đáng sợ vẫn cứ cuồn cuộn như núi lửa phun trào. Chỉ nghe Lưu Anh Nam dõng dạc, mạnh mẽ thốt ra bốn chữ: "Ác có ác báo!"

Nói xong, Lưu Anh Nam dắt Vương Hành Trường rời đi, quay về điểm xuất phát ban đầu, thuận lợi vượt qua Hoàng Tuyền lộ, xuyên qua Quỷ Môn Quan. Khi Vương Hành Trường một lần nữa nhìn thấy nhục thể của mình, rồi quay đầu nhìn lại Quỷ Môn Quan, hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ thế nào là "đi một vòng Quỷ Môn Quan".

Cảm giác này cứ như được sống lại vậy, nhất là khi một lần nữa nhìn thấy ánh dương quang. Mặc dù trong bồn tắm của Lưu Anh Nam vẫn còn tràn ngập mùi hương cổ quái, nhưng đó thực sự là mùi của dương khí, mùi của nhân khí. Vương Hành Trường mừng rỡ như điên, nhất là khi thấy Lăng Vân đầu tóc bù xù, dùng cặp kẹp chặt mũi để giặt vớ thối của Lưu Anh Nam, hắn thậm chí còn cho rằng tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là một giấc mộng.

Nhưng rất nhanh, hắn phát hiện bàn chân mình đã nát bươm, còn có mấy lỗ thủng trong suốt, chỉ có điều không có máu tươi chảy ra. Toàn thân da thịt đều đang thối rữa, như thể vừa bị lửa thiêu đốt dữ dội. Vương Hành Trường sợ đến mức ngã lăn ra đất, kinh hãi nhìn cơ thể đang biến đổi đáng sợ của mình. Hắn muốn kêu lên mà không thốt nên lời, hơn nữa hắn cũng chẳng cảm thấy đau đớn.

Bởi vì những đau đớn này đều do linh hồn trải qua. Thông thường, khi linh hồn chịu hình phạt, thì thân thể đã sớm chôn vùi hoặc hỏa táng rồi. Vương Hành Trường cũng không ngoại lệ. Kỳ thực, thân thể này đã không còn thuộc về hắn. Mặc dù hắn còn ba ngày dương thọ, nhưng như Lưu Anh Nam vừa nói, Âm Phủ Địa Phủ vĩnh viễn không có sai, cái sai chỉ là chế độ công tác chưa hoàn thiện. Hơn nữa, Âm Phủ Địa Phủ cũng chẳng có cơ chế trách cứ đặc biệt nào dành cho ác nhân.

Vương Hành Trường hoàn toàn nhận ra tất cả những gì vừa xảy ra đều là thật. Việc đầu tiên hắn kịp phản ứng là lấy điện thoại ra khỏi người, gọi cho Trương cục trưởng của cục Tài chính. Kết quả được thông báo rằng Trương cục trưởng đã chết một tháng trước. Con trai của ông ta ở nước ngoài vì tai nạn xe cộ đâm chết người. Dù bản thân đứa con trai không sao, nhưng vài ngày sau đã bị người khác bắn chết. Cũng chính vì chuyện đó mà Trương cục trưởng đột ngột lên cơn nhồi máu cơ tim rồi cũng qua đời theo.

Vương Hành Trường ngẩng đầu nhìn Lưu Anh Nam, còn Lưu Anh Nam đang chăm chú quan sát Lăng Vân giặt vớ. Mặc dù động tác của cô ấy rất vụng về, lại còn đang dùng bàn chải giặt đồ để chà vớ, mà vẫn cứ giặt sạch bong, nhưng dáng vẻ hết sức chuyên tâm đó khiến Lưu Anh Nam rất cảm động.

Đúng lúc này, Vương Hành Trường không cần ai nhắc nhở, liền trực tiếp giật lấy những văn kiện và hợp đồng từ tay Lưu Anh Nam. Một bàn tay đã bị minh hỏa thiêu đốt đến mức gần như hóa thành xương khô, nhưng hắn vẫn lôi từ trong túi áo ra một cây bút máy ngòi vàng, dùng lối chữ Lệ để ký tên lên các văn kiện ngân sách. Hắn cũng để lại một dãy số, đó là chìa khóa két sắt ngân hàng của hắn – vừa rồi ở Địa Phủ hắn đã hứa sẽ trích một khoản tiền để giúp bệnh viện này hoàn thiện hơn và đẩy nhanh tiến độ công trình.

Suốt cả quá trình, Lưu Anh Nam không hề liếc nhìn hắn dù chỉ một cái, thậm chí không thèm để ý khi hắn lén lút bò ra ngoài. Lăng Vân cũng vậy, cô ấy kinh ngạc phát hiện, đôi vớ của Lưu Anh Nam có giặt thế nào cũng chẳng thể trắng ra... bởi vì vốn dĩ đó là một đôi vớ màu đen!

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free