Lưu Anh Nam ngồi trên chiếc xe sang trọng của Lăng Vân, nhìn hơn mười địa chỉ mà đau đầu, tò mò hỏi: "Tôi thật không hiểu nổi, ông ta muốn nhiều bất động sản như vậy để làm gì, chẳng lẽ sau khi chết có thể biến thành mồ mả sao?"

Lăng Vân bình tĩnh phân tích: "Trong số này rất nhiều không phải do tự mình ông ta mua sắm đâu. Cô không thấy sao, có rất nhiều đều là những dự án chung cư mới. Tôi nghĩ đó là do các nhà phát triển tìm ông ta để vay vốn, rồi biếu xén dưới danh nghĩa hoa hồng hoặc tiền boa đấy."

Lưu Anh Nam thấy rất có lý. Giờ đây, người ta đều chen chân vào hàng ngũ lãnh đạo, chỉ cần nắm trong tay quyền lực là có thể chuyển hóa thành lợi ích khổng lồ. Chưa kể đến những ngành nắm thực quyền, mà ngay cả thôn trưởng cũng đã trở thành tầng lớp quý tộc mới nổi.

"Thế nhưng, nhiều bất động sản như vậy, chúng ta tìm ông ta ở đâu bây giờ?" Lưu Anh Nam buồn bực nói.

Lúc này, trí tuệ phi phàm của một nữ cường nhân như Lăng Vân đã thể hiện rõ. Cô bình tĩnh nói: "Vừa rồi cô không nghe những nhân viên kia nói sao? Ông ta kiểm tra sức khỏe xong sẽ không đến cơ quan nữa, rất có thể là mắc phải căn bệnh hiểm nghèo nào đó, tinh thần sa sút. Và vào lúc như thế này, người bình thường đều sẽ chọn sống cùng những người thân yêu nhất, tìm kiếm sự an ủi và che chở. Vì vậy, tôi nghĩ ông ta hẳn là ở nhà, bên cạnh người vợ tào khang và con cái của mình."

Lưu Anh Nam nhìn tấm thẻ ghi địa chỉ trên tay. Có một căn nhà được xây từ ba mươi năm trước, vốn đã được coi là những căn nhà cũ nhất ở thành phố này. Lần này không cần Lăng Vân phân tích, Lưu Anh Nam cũng có thể khẳng định, đây nhất định là nơi ở của người vợ tào khang và con cái ông ta. Bởi vì những người như vậy, càng thể hiện sự thanh liêm, tự trọng, sống an phận và giản dị. Hơn nữa, ông ta khẳng định cũng không muốn để chuyện của mình liên lụy đến người nhà.

Đương nhiên, cũng có thể chỉ là căn nhà cũ kỹ, nhưng bên trong lại được lát gạch vàng, tường dán đầy phiếu gửi ngân hàng.

Thế nhưng, Lưu Anh Nam và Lăng Vân vẫn quyết định chọn nơi này. Họ tin rằng, một người khi yếu ớt nhất, thường mong muốn có người thân bên cạnh bầu bạn, đương nhiên, là những người thân thật sự.

Khu này nằm trong khu phố cổ hiếm hoi còn sót lại của thành phố. Tuy nhiên, ba mươi năm trước, đây thực sự là những căn nhà lầu đầu tiên, c�� nhà vệ sinh và bếp riêng biệt. Hồi đó, một số người gọi đây là "khu cán bộ". Có thể thấy được thân phận, địa vị của những người sống ở đây. Hơn nữa, những người sống ở đây năm ấy, bất kể hiện tại họ giữ chức vụ gì, địa vị ra sao, họ vẫn ở đó. Đương nhiên, có người thực sự thanh liêm, nhưng cũng có người chỉ giữ vẻ ngoài công chính, và số này chiếm đa số.

Hai người Lưu Anh Nam thuận lợi tìm được nơi ở của vị đại quản lý ngân hàng tư nhân. Còn chưa gõ cửa, đã ngửi thấy mùi thuốc bắc nồng nặc, xộc thẳng vào mũi. Trong đó còn có những tràng ho không thể kìm nén, nghe tê tái cõi lòng, đến Lưu Anh Nam cũng cảm thấy đau xót.

Nhưng vì muốn nhiều người hơn có thể thoát khỏi ốm đau, Lăng Vân vẫn gõ cửa. Mở cửa là một người phụ nữ trung niên, mặt mày vàng vọt, tóc tai bù xù, ăn mặc rất giản dị, còn đeo chiếc tạp dề dính đầy vết dầu mỡ. Nhìn hai người họ ngẩn ngơ, Lăng Vân cầm tài liệu của Đảng và nói: "Xin hỏi đây có phải nhà Vương Hành trưởng không? Tôi có việc quan trọng cần gặp ông ấy."

Thấy cô ấy cầm tài liệu của cơ quan chính quyền, người phụ nữ trung niên rất tự nhiên gật đầu. Theo ánh mắt của cô, có thể thấy cô hoàn toàn không biết gì về chuyện này, chỉ nghĩ đó là chuyện công việc của chồng mà thôi. Vừa vào cửa có một tủ giày, trên đó bày ảnh chụp, trong đó có ảnh cưới của hai vợ chồng họ, nhưng nhiều hơn cả là ảnh của một cậu thanh niên mười tám, mười chín tuổi. Phông nền đều là những danh thắng ở nước ngoài.

Đó là một căn hộ chỉ có một phòng ngủ và một phòng khách chật hẹp, nhưng lại được bố trí rất ấm cúng. Cũng không có cảnh gạch vàng lát nền, tường dán đầy phiếu gửi ngân hàng như Lưu Anh Nam tưởng tượng. Thế nhưng, anh phát hiện dưới đất có đôi giày da nam giới, trên bàn trà đặt chiếc đồng hồ nam, và cạnh sofa là chiếc túi xách nam giới vứt bừa. Tổng giá trị của những món đồ này cộng lại cũng đủ để mua một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách.

Lưu Anh Nam phảng phất từ nơi đây nhìn thấy cả xã hội: đằng sau vẻ ngoài an phận, giản dị, là sự xa hoa ngầm, và sự chênh lệch giàu nghèo khổng lồ đang cuộn lên những con sóng kinh hoàng.

Mà Lăng Vân không có tâm trí để ý đến những điều đó. Cô mắt đỏ hoe, ôm tài liệu của Đảng đi thẳng đến người đàn ông trung niên trên ghế sofa. Mãi mới có Lưu Anh Nam tiếp thêm dũng khí cho cô, cô mới có được sự dũng cảm không sợ cường quyền như vậy. Cô muốn tận dụng luồng khí phách đang trào dâng trong lòng để giải quyết nhanh gọn mọi chuyện.

Người đàn ông kia, thần sắc uể oải, thể trạng suy sụp, nghiêng dựa vào ghế sofa. Vừa uống xong một chén thuốc thang, kính mắt đọng đầy hơi nước, chẳng nhìn rõ được hai người Lưu Anh Nam, lại lạnh lùng hỏi: "Các cô là ai? Đến đây làm gì?"

Lưu Anh Nam rất muốn nói họ là ủy ban kiểm tra kỷ luật, nhưng người này đã yếu ớt đến vậy, e rằng sẽ khiến bệnh tình của ông ta thêm trầm trọng. Lăng Vân đặt mạnh văn kiện xuống bàn trà và nói: "Vương Hành trưởng, tôi là Lăng Vân, tổng giám đốc tập đoàn Vân Hải. Chúng tôi đã ký kết hiệp nghị hợp tác xây dựng Bệnh viện công lập Nam Thành với chính phủ. Hiện tại công ty chúng tôi đã hoàn thành các điều khoản trong hiệp nghị, một nửa chi phí xây dựng còn lại đáng lẽ chính phủ phải chi trả. Hơn nữa, Bí thư Trương của Thị ủy cũng đã ký duyệt văn kiện. Ngân hàng của ông trước đây đã được đề nghị trích cấp khoản tiền rồi, nhưng đồng nghiệp của tôi đã liên hệ với ông mấy lần, mà ông lần nào cũng viện lý do bận việc không kịp xử lý. Hôm nay tôi nghĩ nếu ông rảnh rỗi, xin ký duyệt văn bản ngân sách này."

Người đàn ông trung niên yếu ớt gỡ kính mắt xuống, lau sạch hơi nước trên mắt kính, nhìn kỹ Lăng Vân và Lưu Anh Nam, rồi rất phẫn nộ nói: "Các cô thấy đó, đây là nơi ở riêng tư của tôi. Tôi đang ở nhà, đây là thời gian riêng tư của tôi. Chuyện công xin mời đến văn phòng vào giờ làm việc."

"Nhưng giờ làm việc ông cũng có ở văn phòng đâu." Lăng Vân cười lạnh nói.

"Thì chịu thôi," Vương Hành trưởng đau đớn nói, "tôi đã dốc hết tâm huyết ba mươi năm vì triều đình, vì cơ quan, một mực vì sự nghiệp ngân hàng mà đau khổ dốc sức, tận tâm tận lực vì nguồn thu tài chính của triều đình và cơ quan. Thế mà các cô xem, tôi nhận được gì? Căn nhà vỏn vẹn bốn mươi mét vuông, lại còn mắc phải căn bệnh hiểm nghèo. Chẳng lẽ các cô không thể thông cảm cho tôi, để tôi nghỉ ngơi một chút sao?" Vẻ mặt ông ta tràn đầy tang thương, cứ như thể đó là bằng khen công thần của cả cuộc đời ông ta.

Lưu Anh Nam bây giờ không thể chịu nổi nữa, cười lạnh nói: "Đúng vậy, ngài quá mệt mỏi rồi, vì quốc gia, xã hội mà vất vả nửa đời. Ngài đúng là đại công thần của nhân dân! Ngài cả đời cẩn trọng, đúng giờ như chiếc đồng hồ vàng Omega vậy, chưa bao giờ đến muộn, về sớm vì công việc. Ngài cả đời tận tụy, gian khổ, mang đôi giày da Berluti trị giá mấy vạn mà đi ngàn dặm đường. Ngài ôm ấp thiên hạ, lòng đầy ắp nhân dân, tựa chiếc túi Hermes đựng đầy văn kiện quan trọng vậy..."

"Cô, cô có ý tứ gì?" Vương Hành trưởng lớn tiếng nổi giận.

Lưu Anh Nam nhún vai: "Không có gì, tôi chỉ muốn nói là cả đời này ngài quá vất vả, quá cực nhọc vì sự nghiệp. Phẩm chất của ngài luôn tỏa sáng rực rỡ như chiếc đồng hồ vàng Omega. Phong thái chịu khó, bền bỉ của ngài như đôi giày da Berluti vậy. Tinh thần vì thiên hạ, vì muôn dân của ngài rộng lớn bao la tựa chiếc túi Hermes đó!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều sẽ bị xử lý.