(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 142: Kinh hãi
Lăng Vân phát cáu, thật vất vả lắm mới có được một cơ hội để hỏi Lưu Anh Nam, giải tỏa nỗi băn khoăn trong lòng, chỉ một câu mà thôi, nhưng cô ấy lại chẳng thốt nên lời nào, ngược lại Diệp Tinh lại tuôn ra từng tràng như chửi đổng.
Lưu Anh Nam lén lút rút điện thoại di động ra, muốn ghi âm lại những lời chửi đổng của Diệp Tinh. Nếu có cơ hội, tốt nhất là quay phim lại, sau đó bán cho các tòa soạn tạp chí giải trí – đây tuyệt đối là một tin tức sốt dẻo. Lưu Anh Nam thậm chí đã nghĩ sẵn tiêu đề: “Ngọc nữ minh tinh mở miệng toàn lời thô tục, hóa thân thành ác nữ muốn ‘hành hạ’ chết ngươi!”
Điều càng khiến Lăng Vân bực mình hơn là giờ cô ấy không hỏi nữa, Diệp Tinh cũng chẳng còn lên tiếng. Chẳng lẽ cô bé kia đã nhìn thấu tâm tư của mình, cho rằng Lưu Anh Nam không xứng với cô ấy, nên cố ý ngắt lời?
Nhưng ngoài việc Lăng Vân giúp Lưu Anh Nam mặc quần ngắn ra, cô ấy cũng không hề thể hiện bất kỳ ý tứ khuynh tâm nào cả. Cô ấy chỉ muốn tìm hiểu rõ liệu Lưu Anh Nam có phải yêu mến mình không. Kể từ khi Lăng Vân tiếp quản tập đoàn Vân Hải, mỗi chữ ký của cô ấy có giá trị hơn mười, thậm chí hàng trăm tỷ, thì chẳng còn người đàn ông nào dùng ánh mắt thưởng thức mỹ nữ để nhìn cô ấy nữa; mà ánh mắt họ nhìn cô ấy càng giống như đang nhìn một ngọn núi vàng hình người.
Điều này khiến Lăng Vân từng lúc hoài nghi mị lực của mình đã giảm sút. Nếu so sánh với tiền tài, điều phụ nữ mãi mãi quan tâm là dung nhan và mị lực của mình, Lăng Vân cũng không ngoại lệ. Hơn nữa, đêm hôm đó tại vũ hội, một loạt biểu hiện của Lưu Anh Nam thực sự đã để lại ấn tượng rất sâu sắc cho cô ấy; cộng thêm vài lần trước đó, những nụ hôn nồng nhiệt nửa thật nửa giả, hữu ý vô ý, và cả giọt nước tiểu dưới gầm bàn văn phòng. Tất cả những yếu tố đó cũng khiến Lăng Vân trong lòng có một cảm xúc khó nói thành lời, nên cô ấy rất muốn biết tâm tư của Lưu Anh Nam.
Nhưng những lời tuôn ra của Diệp Tinh khiến cả cô ấy lẫn Lưu Anh Nam chẳng còn tâm trạng nào. Đương nhiên, chủ yếu là cô ấy đã chẳng còn tâm trạng nữa, còn Lưu Anh Nam thì lại chẳng bị ảnh hưởng bao nhiêu. Ngay như bây giờ, người này đang nắm lấy tay mình, vuốt ve đầy ý vị, khiến nó sắp tróc da cả ra.
Lăng Vân vội vàng rụt tay lại, vẫn chưa từ bỏ ý định muốn hỏi điều gì đó. Nhưng lần này cô ấy khôn ngoan hơn, kiểm soát âm lượng, cố gắng không để Diệp Tinh trong phòng nghe thấy. Thế nhưng Diệp Tinh cứ như đang theo dõi họ vậy, cô ấy vừa định mở lời, giọng Diệp Tinh lại một lần nữa vang lên: "Biến đi, cút mau, nhanh lên cút đi..."
"Cái này không phải là nói tôi đó sao?" Lưu Anh Nam cũng trợn mắt lên. Bởi vì cái gọi là, người nói vô tâm, người nghe hữu ý; từ lúc bắt đầu, nếu chỉ là một câu, thì có thể là trùng hợp. Nhưng một người ở bên ngoài, một người ở trong phòng, lại có th�� đối đáp từng câu như vậy, điều này rõ ràng là cố ý, giờ lại càng công khai chửi đổng.
Lưu Anh Nam đứng phắt dậy, nhịn thế đủ rồi! Mới vừa cảm nhận được chút cảm giác từ bàn tay nhỏ bé, há có thể để cô ta can thiệp được chứ?
Lăng Vân cũng lấy làm lạ. Diệp Tinh là một người sáng sủa, hoạt bát, ngày thường luôn vui vẻ, hi ha ha, trò chuyện với ai cũng rất hợp ý. Cho dù trong những cuộc gặp gỡ bình thường nhất, cô ấy cũng có thể tự mình tìm thấy niềm vui, tuyệt đối không bao giờ nổi nóng vô cớ, càng không bao giờ nói lời thô tục. Nhưng hôm nay thì sao vậy?
Nhưng vào lúc này, trong phòng đột nhiên truyền đến tiếng thét chói tai kinh hãi, sau đó thậm chí biến thành tiếng kêu thảm thiết: "A, đừng mà, đừng mà, cứu mạng với..."
Tiếng kêu thê lương khiến người ta rợn cả tóc gáy. Lưu Anh Nam và Lăng Vân liếc nhìn nhau, không dám chậm trễ, vội vàng xông tới. Nhưng vừa đến cửa, Lăng Vân liền vội vàng chặn Lưu Anh Nam lại, thốt lên: "Cậu đừng vào vội, lỡ đâu cô ấy đang gọi điện thoại trêu đùa, hoặc đang gọi video với bạn bè trên máy tính thì sao?"
"Tôi đây tại sao không thể vào?" Lưu Anh Nam thắc mắc, sau đó chợt bừng tỉnh ra: "A, tôi hiểu rồi, bây giờ các nữ minh tinh trong mấy truyện 'trọng sinh làm tài chính chiến tranh' đều mê 'quả trò chuyện' (video call nhạy cảm)!"
Hiện tại trên internet thường xuyên tuôn ra các tin tức như nữ minh tinh A video call trên mạng, nữ minh tinh B chat nóng trực tuyến. Mười năm trước, những tin tức này được coi là tai tiếng, nhưng vào thời buổi này, chúng nhiều lắm cũng chỉ là chuyện bên lề, là một phương thức để tạo scandal. Thậm chí còn bị một số phương tiện truyền thông vô lương tâm biến thành một lối sống cởi mở để tuyên truyền, từ đó khiến ngày càng nhiều cô bé đi theo con đường 'cởi mở' hơn.
Hơn nữa, mặc dù minh tinh thường nói rằng họ cũng là người bình thường, cũng trải qua cuộc sống như người bình thường, nhưng vẫn có rất nhiều điểm khác biệt so với người bình thường. Như Diệp Tinh hiện giờ, nếu thật sự đang video call nói chuyện phiếm, thì cũng quá đường đột. Chắc chắn là đang chơi trò nhập vai, bằng kh��ng thì tại sao phải kêu cứu thê lương đến vậy chứ?
"Cứu mạng, cứu mạng với..." Hai tiếng kêu thảm thiết như xé lòng ấy nghe thật đến rợn người, cứ như thể thật sự bị người ta dùng dao găm đâm vậy.
Thế nhưng, nơi này là tầng ba mươi mốt, trong phòng ngoài họ ra thì không còn ai khác nữa. Cho nên, khả năng Diệp Tinh đang chơi trò nhập vai là rất lớn, hay hoặc là cô ấy đang tập kịch bản, vì cô ấy là một diễn viên.
"Phù phù..." Ngay lúc Lăng Vân còn đang do dự không biết có nên mở cửa hay không – nếu như mở ra mà bên trong là một cảnh tượng hạn chế độ tuổi, chẳng phải sẽ làm lợi cho Lưu Anh Nam sao – thì vào lúc này, trong phòng đột nhiên truyền đến một tiếng động trầm đục. Tiếng kêu thảm thiết đó cũng líu lo rồi im bặt.
Lăng Vân cũng không dám chần chừ thêm nữa, dẹp bỏ sự tính toán nhỏ nhen của mình, liền trực tiếp mở cửa phòng. Quả nhiên, trong phòng không hề có cảnh tượng hạn chế độ tuổi nào, bởi vì bản thân Diệp Tinh đã là một cảnh tượng hạn chế độ tuổi rồi.
Lúc này, nàng đang nằm trên mặt đất, tóc tai bù xù. Trên người chỉ mặc một chiếc váy ngủ mỏng bằng lụa sa màu trắng nhạt, không có áo ngực, có thể thấy rõ hai bầu ngực. Khi nằm ngửa, chúng tự nhiên xòe rộng ra, nhìn là biết hàng thật chất lượng. Phải biết rằng, Lưu Anh Nam chính là một người rất sành sỏi trong việc phân biệt ngực thật.
Hai nhũ hoa nhỏ nhắn ngạo nghễ dựng đứng. Vòng eo mảnh khảnh cùng hông đầy đặn tạo thành đường cong hình đồng hồ cát khoa trương. Dưới lớp quần lụa mỏng là một chiếc quần lót nhỏ xinh mang phong cách thiếu nữ đáng yêu, in hình Snoopy. Đôi chân thon dài, săn chắc khoanh lại với nhau, nằm trên mặt đất với một tư thế rất không tự nhiên.
Sau khi đã thưởng thức đủ đầy cái thân thể xa hoa, ẩn hiện mịt mờ kia, Lưu Anh Nam cuối cùng cũng chuyển ánh mắt sang khuôn mặt cô ấy. Những lọn tóc đen tán loạn che khuất hơn nửa khuôn mặt. Lăng Vân vội vàng chạy tới ôm lấy cô ấy, chỉ thấy mặt cô ấy tái nhợt như tờ giấy, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, môi tím tái, lông mày nhíu chặt, cắn răng nghiến lợi. Rõ ràng đang trong cơn hôn mê, nhưng hơi thở lại dồn dập bất thường, hai tay nắm chặt thành quyền, cảm giác như vừa trải qua một trận ác chiến vậy.
"Tiểu Tinh, Tiểu Tinh, em làm sao vậy? Mau tỉnh lại đi." Lăng Vân sợ hãi tột độ. Diệp Tinh là do cô ấy mời đến, thân phận hiển hách, quan hệ hai nhà không phải tầm thường có thể sánh được. Nếu Diệp Tinh xảy ra bất cứ chuyện ngoài ý muốn nào, cô ấy sẽ không biết ăn nói ra sao.
Dưới những tiếng gọi thâm tình và lo lắng của Lăng Vân, Diệp Tinh cuối cùng cũng từ từ mở mắt. Nhưng trên mặt vẫn tái mét, không một chút huyết sắc, lông mày nhíu chặt vẫn chưa giãn ra. Vừa mở mắt ra, cô ấy đã kinh hoảng lùi sát vào góc tường vì sợ hãi, trong miệng vô thức thốt lên: "Không cần đâu, đừng mà, cứu mạng, cứu mạng với!"
Lăng Vân vội vàng nhào tới, chặt chẽ ôm cô ấy vào lòng. Lưu Anh Nam trơ mắt nhìn đôi gò bồng đảo nhỏ nhắn của Diệp Tinh, dưới lớp áo ngủ hồng nhạt, bị chèn ép bẹt dí – đây là cuộc đối đầu giữa bộ ngực đồ sộ và đôi gò bồng đảo bé nhỏ. "Tiểu Tinh, đừng sợ, đừng sợ, là chị đây, Vân tỷ..."
"A? Vân tỷ? Cứu em với Vân tỷ, mau cứu em đi, có người muốn giết em..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.