Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Ngục Hệ Du Hí - Chương 49: Địa ngục Thần Thư

Đây là một vật được bao phủ bởi một tấm tơ lụa màu tím. Chiều dài ước chừng ba mươi centimet, bề rộng khoảng hai mươi centimet, độ dày chừng ba ngón tay. Qua lớp tơ lụa màu tím, những góc cạnh của vật đó hiện lên rõ ràng. Từ hình dạng mờ mờ, có thể nhận ra đó là một quyển sách.

Đương nhiên, chỉ riêng điều đó thôi thì chắc chắn không đủ để thu hút sự chú ý của Devon giữa vô số món đồ cất giữ. Điều kỳ lạ là, ở phần bìa sách được lớp tơ lụa màu tím bao bọc, dường như có thứ gì đó đang động đậy. Lớp tơ lụa đang phủ bên trên cũng theo đó vặn vẹo, cứ như thể bên dưới có một sinh vật nào đó. Devon liếc mắt đã bị tình huống kỳ quái này hấp dẫn, không kìm được tiến lại gần xem xét. Rốt cuộc là một vật gì đó ẩn mình dưới lớp tơ lụa, hay chính quyển sách này có điều quái lạ, tất cả đều sẽ được hé lộ...

Xoạt!

Devon lật tung tấm tơ lụa màu tím lên, diện mạo quyển sách lập tức hiện ra ngay trước mắt. Trên bìa sách là một gương mặt quỷ nhỏ. Da đỏ rực như lửa, trong hai con ngươi lóe lên ánh lửa lục u ám, chiếc mũi dài nhỏ và đôi tai nhọn hoắt, trông giống Goblin, nhưng khuôn mặt chỉ lớn bằng bàn tay cùng khí tức địa ngục u ám khiến Devon xác định đây là tiểu quỷ địa ngục chứ không phải Goblin.

Điều đáng ngạc nhiên nhất là, cái đầu tiểu quỷ địa ngục được khảm trên bìa sách này, dường như vẫn còn sự sống. Ngũ quan của nó nhúc nhích, ngọn lửa trong mắt rực sáng đầy thần thái.

"Hoắc, đây là thứ quái gì vậy?" Devon không kìm được cất tiếng hỏi, chủ yếu là vì trước đây hắn chưa từng thấy loại vật phẩm nào như thế.

Đại Ngốc cầm sổ đăng ký tìm kiếm, nhưng sau một hồi, trên mặt hắn lại lộ vẻ bối rối.

"Đại nhân, trong sổ đăng ký... hình như không có vật này."

Không có vật này, chẳng lẽ là bị bỏ sót đăng ký sao? Ý nghĩ này vừa nảy sinh đã bị Devon bác bỏ ngay lập tức. Mặc dù có tên là Đại Ngốc, nhưng khi làm những công việc đăng ký đơn giản như thế, hắn luôn làm việc tận tâm, cẩn thận tỉ mỉ, chưa từng xảy ra bất kỳ vấn đề nào. Nhưng giờ đây lại xuất hiện một quyển sách hình đầu tiểu quỷ địa ngục bí ẩn không được ghi danh, thật sự có chút kỳ quái.

"Hắc hắc, ta chính là Địa ngục Thần Thư không gì không biết, không gì không làm được. Ta có thể thấu hiểu mọi điều chưa biết ở địa ngục, mọi sự thần bí trước mặt ta chẳng qua là màn sương vô dụng, chỉ cần một hơi thổi nhẹ là có thể tan biến." Địa ngục Thần Thư, vừa được cởi bỏ lớp tơ lụa, đột nhiên sống lại. Con tiểu quỷ trên bìa sách phát ra tiếng cười khặc khặc, giọng nói lanh lảnh mang đậm phong thái của một nhân vật phản diện cứng đầu.

Đối với kẻ khoác lác không biết lượng sức này, Devon chẳng muốn nói thêm lời nào. Devon tiện tay quăng tấm tơ lụa màu tím trở lại, vừa vặn phủ kín Địa ngục Thần Thư.

"Chẳng phải ngươi không gì không làm được sao? Thử động ngón tay vén tấm tơ lụa này lên xem nào."

Bị tấm tơ lụa phủ kín, Địa ngục Thần Thư phát ra những tiếng phốc phốc phốc giống như tiếng xì hơi, trên lớp tơ lụa chỉ có một chút khu vực nhỏ hơi phồng lên. Sau một hồi giãy giụa, người ta có thể nghe thấy tiếng thở hồng hộc từ bỏ giãy giụa của Địa ngục Thần Thư.

"Được rồi được rồi, là ta bất cẩn, ta không nên nói khoác lác quá mức. Thật ra ta chẳng phải Địa ngục Thần Thư không gì không làm được, ta chỉ là... không gì không biết thôi."

Địa ngục Thần Thư chịu thua, những lời khoác lác cũng đã được điều chỉnh lại một chút, giọng điệu hạ xuống hẳn. Devon lại hừ lạnh một tiếng. Giờ đây luật quảng cáo đều quy định không được dùng những từ ngữ mang tính hướng dẫn như 'số một', 'vạn năng', mà tên này vẫn không chịu nhớ bài học đúng không?

"Ngươi đã bảo ngươi không gì không biết, vậy ngươi nói xem ta là ai?"

Chỉ một câu nói đã làm Địa ngục Thần Thư nghẹn họng suýt chết. Địa ngục Thần Thư trầm mặc nửa ngày, quyết định thử vùng vẫy một lần nữa.

'Mình đang ở trên địa bàn của Lãnh chúa Baron, kẻ này có thể đi vào tầng ba kho báu, hẳn là rất được Lãnh chúa Baron tin cậy. Nếu tùy tiện tiết lộ bí mật của Lãnh chúa Baron, chẳng những không thể thoát ra được, mà nếu nói quá ác còn sợ rằng sẽ khiến kẻ này càng thêm nghi kỵ và hoài nghi...'

Devon liếc mắt đã nhận ra Địa ngục Thần Thư đang tính toán. Quyển sách này nhìn qua chỉ một hai trăm trang, nhưng tâm cơ thì ít nhất cũng bằng tám trăm trang.

"Ta biết một bí mật liên quan đến Marcus... nhưng chỉ có thể nói cho một mình ngươi nghe."

Devon quay đầu nói với Đại Ngốc: "Ngươi đến kho báu tầng hai chờ ta."

Đại Ngốc "Ờ" một tiếng, sau đó quay người đi xuống kho báu tầng hai. Nếu là Đại Trụ hoặc những ác ma địa ngục khác, khi nghe lời này đã tự giác rời đi rồi. Cũng chỉ có Đại Ngốc quá thẳng thắn, phải đợi đến khi Devon đích thân ra lệnh mới chịu dịch bước.

Điều này càng làm cho Devon hiếu kỳ. Với tính cách của Đại Ngốc, tuyệt không có khả năng để sót việc ghi chép, vậy vật này làm sao lại ở kho báu tầng ba? Chẳng lẽ Lãnh chúa Baron vô tình bỏ vào đây? Devon định sau khi nghe xong bí mật của Địa ngục Thần Thư sẽ quyết định có nên mang nó ra ngoài hỏi Lãnh chúa đại nhân một lần không.

"Đại Ngốc đi rồi, bây giờ có thể nói rồi chứ?"

"Khụ khụ... Bí mật liên quan đến Marcus này chính là, Marcus mặc dù có thể trở thành kẻ giàu có nhất trong ba gia tộc lớn Tây Bắc, thực ra có liên quan đến một khoản trợ giúp bí mật. Nguồn gốc của khoản trợ giúp bí giúp này không phải từ Đệ Nhất Địa Ngục, mà có liên quan đến một thế lực nào đó bên trong 'Tháp Sắt'."

Devon hơi nhíu mày. Tin tức này đối với hắn mà nói xem như một niềm vui ngoài ý muốn. Xét riêng về mặt thông tin, nó quả thực mang theo yếu tố gây sốc.

Phải biết, tất cả các lãnh chúa ở Đệ Nhất Địa Ngục đều là tùy tùng của Đại Lãnh chúa Beyer. Đại Lãnh chúa Beyer sau khi trở thành kẻ thống trị Đệ Nhất Địa Ngục, đã phân phong toàn bộ lãnh thổ Đệ Nhất Địa Ngục cho những thuộc hạ đã theo hắn chinh chiến và lập công hiển hách. Ba gia tộc lớn Tây Bắc là Baron, Marcus và Logan cũng là như vậy.

Nhưng giờ đây Địa ngục Thần Thư đột nhiên nói, Marcus được thế lực bên trong 'Tháp Sắt' giúp đỡ, điều này chẳng phải ngầm chỉ ra Marcus là nội ứng sao? Tháp Sắt, là công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của Đệ Nhị Địa Ngục, cũng giống như Thành Lũy Đồng được Lãnh chúa Beyer trấn giữ, là nơi tập trung quân sự, thương mại, chính trị làm trọng tâm của Đệ Nhị Địa Ngục. Trong đó Đại Lãnh chúa Desleep, tức kẻ thống trị Đệ Nhị Địa Ngục, ngự trị tại Tháp Sắt, quân lâm thành phố địa ngục thép rực lửa này, vô cảm nhìn xuống mọi thứ do hắn quản lý...

Địa ngục Thần Thư tuyệt đối không thể biết được hiện tại Baron đã kết minh với Marcus, càng sẽ không nghĩ đến Devon có cách để kiểm chứng tính chân thực của tin tức này.

"Tốt, bí mật này ta đích xác là lần đầu nghe tới. Khoan hãy bàn đến tính chân thực, ngươi đã đạt yêu cầu."

Devon cầm Địa ngục Thần Thư lên đánh giá, con tiểu quỷ trên Địa ngục Thần Thư cũng đang dò xét Devon. Khi nhìn thấy Devon lần đầu tiên, ngũ quan của con tiểu quỷ liền xoắn xuýt lại, méo mó như vừa gặp phải chuyện kinh thiên động địa.

Giờ đây nó đã biết vấn đề nằm ở đâu rồi. Quá trình suy luận của mình hoàn toàn không có vấn đề gì, chỉ là đã bỏ sót một điểm: kẻ này, thuộc hạ được lãnh chúa tín nhiệm có thể tiến vào tầng ba, lại không phải ác ma địa ngục, mà là một nhân loại...

Con tiểu quỷ có chút chấn kinh, Baron làm sao lại trọng dụng một nhân loại như vậy, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.

"Ngươi tên là gì, đừng nói với ta là Địa ngục Thần Thư, giờ đây ngươi chỉ làm được một phần tư trong số đó."

Con tiểu quỷ lẩm bẩm, phảng phất bị Devon chọc đúng chỗ đau. 'Tên nhân loại này, miệng lưỡi sắc bén, tư duy rõ ràng, thật khó đối phó!'

"Ngươi có thể xưng hô ta là Gini, Thư Gini."

Devon kẹp Thư Gini, bước ra khỏi kho báu tầng ba, sau đó cùng với con nhện lớn Ngang Ca và Đại Ngốc đang đợi ở kho báu tầng hai, trở lại kho báu tầng một.

Lúc này, Khúc Tiểu Vân đã đứng ngoan ngoãn ở lối vào kho báu thứ nhất, tựa hồ đã chọn lựa xong xuôi. Từ trên khuôn mặt không mấy biểu cảm của nàng, Devon vẫn lờ mờ nhận ra một chút sự hài lòng.

"Chọn xong rồi à?"

Khúc Tiểu Vân liên tục gật đầu: "Đã chọn xong rồi."

Không thể không nói, trong một đống đồ vật lớn như vậy ở đây, để chọn được vật phẩm ưng ý, độ khó thực sự rất lớn. Nhưng chính vì sự khó khăn đó, Khúc Tiểu Vân lại càng thêm quý trọng vật phẩm mình đã chọn trúng. Tìm được bảo vật trong vô vàn thứ tầm thường, chẳng phải là như vậy sao.

"Ngươi chọn là gì?" Devon nhìn một chút, vẫn chưa phát hiện bên người Khúc Tiểu Vân có vật phẩm nào đặc biệt.

Chỉ thấy Khúc Tiểu Vân mở ra bàn tay, trên lòng bàn tay là hai viên xúc xắc trong suốt, chất liệu nhìn qua giống như thủy tinh, nhưng lại có màu sắc tựa như huyết nhục nóng chảy.

"Ngươi chọn lựa nửa ngày, mà lại chỉ chọn thứ này sao?"

Khúc Tiểu Vân thỏa mãn gật đầu: "Mặc dù vật này rất nhỏ, nhưng ta rất hài lòng."

"Hài lòng là tốt rồi, đây là phần thưởng ngươi xứng đáng được nhận. Sau này hãy cố gắng thật tốt, ta mong đợi được thấy những biểu hiện xuất sắc hơn của ngươi."

Sau khi khen ngợi Khúc Tiểu Vân một phen, Đại Ngốc tiến hành đăng ký, sau đó Devon cho phép nàng rời đi.

Chuyến đi kho báu lần này, Devon vẫn thu hoạch khá nhiều. Một tọa kỵ cấp bậc bá chủ khổng lồ, một thanh vũ khí kiếm phù văn 'Phóng Hỏa', ngoài ra còn một quyển Thư Gini biết được bí ẩn của Đệ Nhất Địa Ngục.

"Chúng ta bây giờ đi đâu?" Thư Gini tham lam hít hà không khí tự do. Khí tức lưu huỳnh quen thuộc và mùi bụi địa ngục gay mũi tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với không khí đặc quánh mục nát, không đổi trong bảo khố.

"Trước tiên chúng ta... nhất định phải đi gặp Lãnh chúa Baron một lần, tìm hiểu một chút lai lịch của ngươi đã. Ta không quen mang theo sinh vật không rõ lai lịch bên mình."

Devon nói một cách thờ ơ, nhưng khi Gini nghe, những lời đó lại tựa như sấm sét đánh ngang tai.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free