(Đã dịch) Địa Ngục Hệ Du Hí - Chương 41: Marcus đại nhân, ngài hồ đồ a!
Cuộc chiến lần này, các player đã tốn không ít công sức để đối kháng với hai đội lính đánh thuê của Marcus. Đặc biệt là những ý tưởng độc đáo, bay bổng của các player, như việc kết hợp lại thành những bộ xương khô khổng lồ, hay các player xác sống tạo thành Phong Hỏa Luân, cùng với trận lưới đánh cá Liệt Ma giăng khắp trời đất, tất cả đều để lại ấn tượng sâu sắc cho Devon. Quả không hổ danh là 100 player được tuyển chọn kỹ lưỡng. Devon chỉ muốn thốt lên rằng, đám player này đúng là quá hiểu về Closed Beta rồi.
Tuy nhiên, trong cuộc chiến, các player cũng phải chịu những mức độ tổn thương khác nhau, thậm chí có một số người bị địch nhân liều mạng đánh cho thân thể tan rã, mất đi thể xác, linh hồn họ cũng mất kết nối trực tiếp với Thành lũy Đau Khổ.
"Đại ngốc, ngươi kiểm tra xem vừa rồi có bao nhiêu linh hồn đã rời khỏi lò luyện."
Chỉ cần là linh hồn đã tiến vào Thành lũy Đau Khổ, lò luyện linh hồn đều sẽ có ghi chép. Chỉ cần kiểm tra xem có bao nhiêu người "mất kết nối", là có thể biết rõ trong chiến dịch ở trạm gác biên giới lần này đã có bao nhiêu người thiệt mạng. Dù sao, chắc chắn sẽ không có player nào sau khi giành được một chiến thắng vang dội lại không đăng ký, không nhận thưởng mà đã trực tiếp hạ tuyến. Về mặt này, Devon quả thực đã nắm rõ tâm lý con người.
Đại ngốc mày mò một hồi với lò luyện linh hồn, sau đó báo cho Devon một con số.
"Thưa Người quản lý đại nhân, lò luyện linh hồn đã ghi nhận tổng cộng 17 linh hồn đã bị tiêu diệt."
Tổng cộng đã huy động sáu bảy mươi player, một trận chiến mà tổn thất mười bảy người, tỷ lệ tổn thất chiến đấu này đã lên tới một phần tư rồi. Nhưng chỉ cần nghĩ đến cái giá là số nhân lực này để đổi lấy sự hủy diệt của hai đội lính đánh thuê tinh nhuệ của Marcus, Devon liền cảm thấy tất cả đều đáng giá!
"Hãy chuẩn bị mười bảy vật chứa mới đầy đủ, chờ các dũng sĩ trở về, để họ lựa chọn lại."
Mặc dù Devon ngay từ đầu đã cân nhắc đến điểm này, khi chiêu mộ player cho Closed Beta, anh đã dự trữ không gian vật chứa để các player có thể tái sinh vào thân thể mới sau khi chết. Nhưng thực sự đã trải qua một trận chiến quy mô không nhỏ, Devon càng có cái nhìn sâu sắc hơn về sự tàn khốc của chiến tranh ở địa ngục. Nếu cứ theo mức độ hao tổn này, chỉ cần thêm một trận chiến có quy mô tương đương, kho vật chứa của Thành lũy Đau Khổ cũng sẽ nhanh chóng cạn kiệt mà thôi...
Khi vật chứa bị tổn hại, sự ràng buộc linh hồn của player mất hiệu lực, phương pháp duy nhất chính là khóa ch���t vào một vật chứa mới. Điều này đặt ra những yêu cầu nhất định đối với việc sản xuất sinh vật vô não. Tuy không cần sản xuất liên tục không ngừng, nhưng phải có lượng tồn kho lớn. Khi chiến sự thực sự cần đến, đó chính là lúc phải dốc hết lượng tồn kho!
Cuộc chiến tranh này cũng khiến Devon ý thức được nhược điểm lớn nhất trong quá trình phát triển của Thành lũy Đau Khổ —— tức là mâu thuẫn cung cầu giữa việc các player không ngừng tìm đường chết, tiêu hao vật chứa, và tài nguyên vật chứa không đủ của Thành lũy Đau Khổ. Lúc này, Devon không khỏi cảm thán bản thân đã có tầm nhìn xa trông rộng.
Để phòng ngừa các player "cố ý tử vong" nhằm thay đổi chủng tộc, sau mỗi lần chết đi sẽ có 15 ngày thời gian chờ. Trong thời gian chờ này nếu chết thêm lần nữa, họ sẽ không có cơ hội phục sinh, chỉ có thể chờ đến khi thời gian chờ kết thúc, mới có thể ngẫu nhiên phục sinh vào một vật chứa khác. Điều khoản này đã giảm đáng kể tỷ lệ tử vong của player, khiến họ cẩn trọng hơn, giúp loại bỏ không ít những hành động tìm đường chết không cần thiết. Dù sao, một trò chơi chân thực và thú vị như vậy mà lại bị cấm đăng nhập nửa tháng, e rằng còn khó chịu hơn cả cai thuốc.
Đại ngốc theo chỉ thị của Devon, đã chuẩn bị xong mười bốn vật chứa. Chờ đến khi những player tiếp theo dùng cabin trò chơi để "đăng nhập" vào game, họ liền có thể lựa chọn lại chủng tộc. Việc nhập kho đăng ký chiến lợi phẩm, hay đưa lên kệ để mua bán, đã không cần Devon phải bận tâm hỏi han. Cùng lắm thì đợi sau khi tập hợp xong, đưa bảng báo cáo đến, Devon sẽ phát huy khả năng tính toán tinh vi cùng kiểm soát vĩ mô của mình để định giá trang bị mà thôi.
Devon đang chuẩn bị rời khỏi Thành lũy Đau Khổ thì bị Thái Thâm từ phía đối diện gọi lại.
"Thưa Người quản lý đại nhân, Thái Thâm cùng các thủ hạ xin được xuất chiến!"
Thái Thâm, là một trong ba đầu lĩnh lính đánh thuê của Thành lũy Đau Khổ, mấy ngày qua đã khá ấm ức. Khi có nhiệm vụ bên ngoài thì không đến lượt hắn, vậy mà hôm nay lại nhận được tin tức rằng Người quản lý đại nhân đã dẫn đầu các dũng sĩ cùng hai đội lính đánh thuê khác, trực tiếp tiến thẳng đến trạm gác biên giới của Marcus. Một trận mai phục đã mang lại đại thắng hoàn toàn, tiêu diệt hai đội lính đánh thuê tinh nhuệ. Lần này Thái Thâm cùng các thủ hạ của mình có chút đứng ngồi không yên. Công lao này đều sắp bị Tả Loa và Caribe nắm gọn, hắn và các thủ hạ của mình chỉ có thể hít gió Tây Bắc mà thôi.
Quả đúng là như vậy, khi biết tin Người quản lý đại nhân trở về báo cáo tình hình, Thái Thâm đã sớm chờ ở cửa, muốn tranh thủ một cơ hội ra trận.
Devon nhìn Thái Thâm đang hừng hực chiến ý, cân nhắc một lát rồi nói: "Ngươi vẫn chưa biết sao, việc tiêu diệt hai đội quân địch ở trạm gác biên giới, vẫn chưa phải là tất cả. Vẫn còn một đội lính đánh thuê khác đang mai phục bên trong Thành lũy Đau Khổ, ẩn mình trong bóng tối chờ thời cơ hành động."
Devon vỗ vỗ vai Thái Thâm nói: "Chính vì có ngươi và các huynh đệ trấn giữ Thành lũy Đau Khổ, nên kẻ địch mới không thể đạt được âm mưu của chúng. Lần này ngươi và tiểu đội đã có công lao không thể phủ nhận!"
Thái Thâm lập tức mặt mày hớn hở ra mặt: "Thật sao? Chúng ta chỉ ở trong Thành lũy Đau Khổ mà cũng lập công sao?"
"Ngươi nghĩ ta đang dỗ dành ngươi sao? Chờ đại bộ đội trở về, tự nhiên sẽ mang đến tin tức từ tiền tuyến."
"Được rồi, ngươi cứ tiếp tục trấn giữ Thành lũy Đau Khổ, đợi ngày mai ta và Marcus đàm phán kết thúc, rồi mới quyết định cách xử lý đội lính đánh thuê đang mai phục này. Còn đêm nay, ngươi vẫn phải bảo vệ tốt Thành lũy Đau Khổ, không để địch nhân thừa cơ hội. Nếu để địch nhân chiếm tiện nghi, ngày mai cuộc đàm phán của chúng ta sẽ rất bị động, hiểu không?"
Thái Thâm liên tục gật đầu, nắm đấm đập vào ngực "bang bang" rung động.
"Đại nhân xin yên tâm, hễ Thành lũy Đau Khổ bị phá hư dù chỉ một góc nhỏ nhất, ngài cứ bắt tội ta!"
Trước khi đi, Devon vẫn không quên vẽ thêm một cái bánh vẽ cho Thái Thâm.
"Đợi ngày mai đàm phán kết thúc, vô luận kết quả như thế nào, ngươi và các thủ hạ đều đến trạm tiền đồn báo danh, ta có nhiệm vụ muốn giao cho các ngươi."
Ánh mắt Thái Thâm lóe lên tia sáng, liên tục gật đầu đáp ứng. Khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, đã không còn thấy bóng dáng Người quản lý đại nhân đâu nữa. Thái Thâm hai mắt đẫm lệ, một người đàn ông mạnh mẽ mà lại rơi lệ nói: "Thì ra, Người quản lý đại nhân thật sự không quên chúng ta... mà là giao cho chúng ta nhiệm vụ quan trọng hơn! Tầm nhìn của ta và các huynh đệ vẫn còn quá hạn hẹp! Không thể lĩnh hội được tầng ý nghĩa sâu xa của Người quản lý đại nhân..."
Devon xuyên qua màn đêm, một lần nữa trở lại trạm tiền đồn. Lúc này đã có thể nhìn thấy những hàng bó đuốc nơi xa, trên vùng đất địa ngục khô cằn và trong gió lạnh ban đêm lại đặc biệt bắt mắt, giống như một con Ngọa Long. Devon trở lại trước phòng của trạm tiền đồn, bắt đầu suy tư.
Hôm nay nếu không phải chính Marcus lắm lời, lỡ miệng tiết lộ, Devon cũng không thể xác định thực sự còn một đội lính đánh thuê đang mai phục trong lãnh địa. Ban đầu thắng bại đã rõ ràng, nhưng Marcus vẫn còn mừng thầm vì Baron đích thân ra mặt, còn nói những lời kiểu như "chưa đến khắc cuối cùng thì thắng bại chưa phân định". Để hắn có thể tự tin như vậy, chỉ e rằng vẫn còn một đội lính đánh thuê khác đang mai phục bên trong Thành lũy Đau Khổ. Devon vốn định gạ gẫm hỏi thêm một chút, nhưng không ngờ Marcus trên mặt lúc đó đã không kìm được, những lời chịu thua, xin hòa đàm ngay sau đó càng chứng minh điều này. Sự sống sót của đội lính đánh thuê này, ở một mức độ nào đó sẽ quyết định hướng đi trong tương lai của Marcus Bảo. Cho nên, muốn chiếm ưu thế trong cuộc đàm phán ngày mai, Devon nhất định phải nắm trong tay những bằng chứng liên quan. Marcus Bảo sẽ đi đến suy bại, hay tiếp tục duy trì địa vị hiện tại, tất cả đều phụ thuộc vào thái độ và lựa chọn của Marcus.
"Marcus đại nhân, ngài hồ đồ quá, cái đạo lý nói nhiều sai nhiều này, sao ngài lại không hiểu chứ..."
Devon lẩm bẩm, sau đó ý thức của anh rời khỏi trạm gác, dần dần trôi về phương xa, tìm kiếm đội quân cuối cùng đang ẩn mình.
Tất cả bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.