(Đã dịch) Địa Ngục Công Ngụ - Chương 6: Về nhà
Trong căn hộ số 2 của khu chung cư Mộ Tùng đã cũ kỹ, Liên Tuyết Chân đối diện cửa sổ ngẩn ngơ, thỉnh thoảng gõ gõ cây bút lông trong tay.
Lúc này là bốn giờ rưỡi chiều, ngày mùng 8 tháng 6.
Mới hôm qua, cô nhận được điện thoại từ Hoàng Phủ Hác. Anh ta khác thường đồng ý hợp tác điều tra cùng cô, nhưng bảo ngày mai sẽ quay lại căn hộ này.
Lúc ấy cô thật sự khó tin nổi.
"Anh thật sự muốn quay về sao?"
"Đúng vậy, có chuyện gì sao?"
"Không, em chỉ là... Vậy anh đang ở đâu? Căn phòng trước kia của anh..."
"Em hình như quên một chuyện, căn phòng đó anh chưa hề bán đi, giấy tờ nhà vẫn ghi tên mẹ anh. Nên bây giờ anh quay về thì muốn ở lúc nào cũng được."
Tuyết Chân bật cười, cô cứ ngỡ Hoàng Phủ Hác sau khi rời đi đã ủy thác công ty môi giới bất động sản bán căn hộ. Không ngờ, chủ sở hữu căn phòng đó căn bản không hề thay đổi. Vậy chẳng phải Hoàng Phủ Hác có thể trở về ở bất cứ lúc nào sao?
Thế nhưng, Hoàng Phủ Hác vẫn chưa trở lại.
"Vậy được rồi," Tuyết Chân thở dài, vén những sợi tóc mái vương trên trán, nói: "Ngày mai khi nào anh đến?"
"Muộn nhất cũng không quá sáu giờ tối. Em không cần đón anh, khi nào đến anh sẽ tự tìm em, dù sao chúng ta chẳng phải là hàng xóm cạnh nhà sao?"
"Đúng vậy, hàng xóm cạnh nhà..."
Tuyết Chân không thể nào quên lần đầu tiên nhìn thấy Tôn Tâm Điệp và Hoàng Phủ Hác.
Lúc ��ó, Tôn Tâm Điệp vừa mới chuyển đến, nhiệt tình mang theo hộp bánh ngọt đến thăm hàng xóm. Khi mở cửa và nhìn thấy hai mẹ con cô ấy, Tuyết Chân liền ngây người.
Tôn Tâm Điệp dù ăn vận đơn giản, không trang điểm cầu kỳ, nhưng vẻ thanh tú tự nhiên trên gương mặt cô khiến người ta có thiện cảm. Tuy nhiên, điều thu hút ánh mắt của Tuyết Chân lại là cậu bé mười mấy tuổi đứng bên cạnh. Khuôn mặt cậu bé như được tạc từ nghệ thuật, ngũ quan tinh xảo đến mức chỉ cần liếc nhìn một cái cũng đủ khiến người ta mê đắm.
Cậu bé đó, chính là Hoàng Phủ Hác.
Hai mẹ con họ, trong khu chung cư, luôn được mọi người yêu mến. Là một gia đình mồ côi cha, Tôn Tâm Điệp hết lòng dạy dỗ Hoàng Phủ Hác. Cũng vì lý do đó, cả hai đối xử với bất kỳ hàng xóm nào cũng thể hiện sự giáo dưỡng và tu dưỡng tốt. Bất kể ai nhìn thấy họ cũng thường dâng lên một cảm giác thiện cảm. Còn Tôn Tâm Điệp, thân là một người mẹ đơn thân, luôn đi sớm về tối làm việc, cố gắng làm thêm, trực đêm liên tục, thậm chí dành thời gian giúp một số gia đình trong chung cư dạy kèm tiếng Anh cho trẻ em để kiếm thêm tiền. Dù mệt đến chảy máu cam, cô vẫn thề phải gắng gượng tiếp tục.
Tất cả những điều này đều thu hút sâu sắc hai cha con Liên Tuyết Chân.
Sau đó, số lần hai cha con họ đến nhà Hoàng Phủ càng lúc càng nhiều, và số lần bị hai mẹ con kia thu hút cũng ngày càng sâu sắc. Liên Tường (cha Tuyết Chân) cũng bắt đầu nhận ra, ở Tôn Tâm Điệp, ông tìm thấy lại sự tươi trẻ và cảm giác như khi mới yêu. Lòng họ cũng ngày càng xích lại gần nhau. Còn Hoàng Phủ Hác và Tuyết Chân, cũng trở nên thân thiết như anh em ruột thịt.
Chỉ là, trong thâm tâm Tuyết Chân, thực ra lại không hề muốn trở thành "em gái" của anh.
Nếu chuyện đó không xảy ra, nếu bi kịch không ập đến vì điều đó, thì đến nay cô vẫn sẽ rất yêu thích anh. Người đã từng chiếm trọn trái tim cô, khiến cô thương nhớ. Cho dù là sau khi tốt nghiệp đại học, thậm chí khi đã đi làm, Tuyết Chân cũng không thiếu người theo đuổi. Nhưng bất kể là ai, theo cô thấy, đều không thể thay thế cậu bé đã in dấu sâu đậm trong lòng cô từ thuở nh��. Mặc dù cô đã từng có lúc hận anh...
"Anh ấy muốn đến rồi sao..."
Tuyết Chân thấy tim mình đập mạnh lạ thường. Ban đầu, khi cô đi gặp Hoàng Phủ Hác, cô tự thuyết phục mình rằng đó chỉ là vì cô muốn cùng anh điều tra chân tướng cái chết của cha. Dù sao, dù cho hung thủ là Tôn Tâm Điệp, nhưng vấn đề động cơ giết người quan trọng vẫn chưa được giải quyết. Nhưng giờ đây cô nhận ra, đó chẳng qua chỉ là sự lừa dối chính mình mà thôi.
Cô thực ra chỉ là muốn gặp lại Hoàng Phủ Hác mà thôi.
Từ khi Hoàng Phủ Hác chuyển đi khỏi căn hộ này, cô vẫn luôn không quên anh. Dù được bác gái thay cha nuôi dưỡng đến giờ, cô vẫn nhận ra trái tim mình chưa bao giờ quên Hoàng Phủ. Bóng dáng anh, một nụ cười thoáng qua cũng có thể khiến cô say đắm cả ngày. Khi biết được anh sẽ trở thành anh trai mình, nội tâm cô lại đau quặn như thế.
Cô vẫn luôn lừa dối mình, vẫn luôn muốn thuyết phục bản thân rằng anh là con trai của kẻ sát nhân hại cha. Anh không thể nào ở cùng cô được, bởi vì, đã không thể quay lại quá khứ.
Đã không cách nào trở l���i quá khứ rồi...
Cô cảm giác những giọt nước mắt ấm nóng chậm rãi trào ra từ khóe mắt, chảy xuống khóe miệng, cảm nhận vị mặn chát trên môi.
"Mình nên làm gì bây giờ?"
"Cha ơi, cha có thể nói cho con biết không? Con nên làm gì bây giờ?"
Hiện tại là năm giờ rưỡi. Trời đã tối hẳn, còn Hoàng Phủ Hác thì đang nhìn về phía xa, nơi khu chung cư Mộ Tùng đang ẩn hiện trong màn đêm.
"Đang hồi tưởng chuyện cũ sao, anh Hoàng Phủ?" Tô Tiểu Mạt cầm một chai nước khoáng đưa cho Hoàng Phủ Hác, và hỏi: "Tâm trạng anh giờ thế nào rồi?"
Hoàng Phủ Hác nhận lấy chai nước khoáng, cười khổ một tiếng, nói: "Cảm ơn, tôi... cũng không biết phải diễn tả tâm trạng mình ra sao. Chỉ là, dường như đã bình tâm trở lại."
"Vâng... Ra là vậy..."
Khuôn mặt tuấn mỹ vô song của Hoàng Phủ Hác, bất kỳ cô gái nào chăm chú nhìn cũng e rằng sẽ thấy ngượng ngùng. Tô Tiểu Mạt vội vàng dời mắt đi, xoa xoa hai bàn tay, lắp bắp nói: "Mong rằng, mong rằng chúng ta đều có thể sống sót, mong rằng..."
Tô Tiểu Mạt thực ra cô không phải người lần đầu chấp hành nhiệm vụ chữ máu. Cô đã vào chung cư này được năm năm với tư cách hộ gia đình, và đã chấp hành qua một lần nhiệm vụ chữ máu. Đương nhiên, trong số những người này, Hoàng Phủ Hác mới thực sự là lão làng. Dù sao anh ta từng chấp hành nhiệm vụ chữ máu "tìm kiếm sáu cái đầu người" cực kỳ nổi tiếng, thậm chí từng cướp được đầu người từ tay quỷ. Trong khu chung cư, anh ta được coi là một hộ gia đình có danh tiếng khá cao.
Mà lúc này, Chiến Thiên Lân thì tựa vào tường, lạnh nhạt liếc nhìn những người này. Trong ánh mắt anh ta hiện rõ vẻ âm hàn, khiến Hứa Hùng và Tư Tiêu Tiêu xung quanh đều nhíu mày với hắn.
Chiến Thiên Lân là thành viên của liên minh Thần Cốc do Tiểu Dạ đứng đầu. Tiểu Dạ biết rõ một mảnh vỡ khế ước địa ngục đang nằm trong tay Hoàng Phủ Hác. Trước đây anh ta còn dùng điều này để uy hiếp cô, yêu cầu được chia sẻ khả năng "biết trước tai họa". Vì vậy, Chiến Thiên Lân đương nhiên phải tìm cách khiến Hoàng Phủ Hác tiết lộ vị trí mảnh vỡ khế ước. Thần Cốc Tiểu Dạ đã cung cấp cho các thành viên trong liên minh một vài phương pháp, nhưng không biết liệu trong nhiệm vụ chữ máu lần này, chúng có phát huy tác dụng hay không.
Mà Bùi Thanh Y lúc này, cũng đang suy nghĩ những chuyện tương tự. Hiện tại, cô là thành viên liên minh Ngân Dạ. Cô biết rõ, Hoàng Phủ Hác từng chấp hành nhiệm vụ chữ máu "khu rừng số 6" trước đây. Cho nên, anh ta cũng là một trong những người có khả năng nắm giữ mảnh vỡ khế ước địa ngục. Nói cách khác, dù thế nào, cũng phải tìm cách làm rõ xem anh ta có giấu mảnh vỡ khế ước hay không, nếu không, một khi anh ta chết trong nhiệm vụ chữ máu lần này, mọi chuyện sẽ rất rắc rối.
Rốt cục, thời gian đã đến gần. Mọi người cũng đều chuẩn bị sẵn sàng, tiến vào khu chung cư Mộ Tùng, rồi đi thẳng đến tòa nhà số 2.
Đây là một tòa chung cư ba mươi tầng cao cấp, xa hoa. Ngay khi Hoàng Phủ Hác cùng mọi người vừa bước vào, anh liền nhìn thấy Tuyết Chân đang đứng ở phía trước.
"Anh đã đến rồi." Cô không hề nở nụ cười, lạnh lùng nói: "Họ là ai? Là thành viên 'Kỳ linh hội' của anh sao?"
"Đó là Liên Tuyết Chân sao?" Tô Tiểu Mạt nhẹ giọng hỏi Hoàng Phủ Hác bên tai: "Là cô ấy à?"
"Ừm." Hoàng Phủ Hác gật đầu, đi tới trước mặt Tuyết Chân, hai người cứ thế đứng đối mặt nhau.
"Đi thôi." Tuyết Chân quay người lại. Cô sợ lại một lần nữa bật khóc, cố nén để giọng nói lạnh lùng hơn một chút, rồi bước về phía thang máy. Cô lúc này hiểu rõ, mình không thể để Hoàng Phủ Hác cảm thấy cô đã tha thứ cho anh. Dù sao, trước khi chân tướng được làm rõ, cô vẫn phải coi Tôn Tâm Điệp là hung thủ.
Đúng lúc này, thang máy lại mở ra. Bên trong bước ra một người đàn ông trung niên, khoảng hơn bốn mươi tuổi. Người đàn ông đó thấy Tuyết Chân đứng trước mặt, theo sau là Hoàng Phủ Hác, ánh mắt ông ta bỗng sững lại.
"Xin hỏi..." Người đàn ông trung niên đi đến trước mặt Hoàng Phủ Hác, thấp giọng hỏi: "Chúng ta, có phải đã từng gặp nhau ở đâu đó không?"
Dù sao, hình tượng mỹ nam sánh ngang ngôi sao điện ảnh của Hoàng Phủ Hác thật sự quá khó để người ta quên được, cho dù đã qua nhiều năm như vậy, anh cũng đã từ thiếu niên mười mấy tuổi trở th��nh một thanh niên phong nhã, hào hoa và đầy khí chất.
"A!" Người đàn ông trung niên kia lập tức kêu lên một tiếng, chỉ thẳng vào Hoàng Phủ Hác, thốt lên: "Là con trai nhà Hoàng Phủ! Đôi mắt giống y hệt!"
Lúc này, Bùi Thanh Y, Tô Tiểu Mạt và những người khác vội vàng mím môi. Lo lắng chuyện không hay sẽ xảy ra. Đã nhiều năm như vậy rồi, liệu các hộ gia đình trong chung cư có còn thù ghét Hoàng Phủ Hác như trước nữa không?
Hoàng Phủ Hác đánh giá người đàn ông trung niên kia một lượt, hơi không chắc chắn hỏi: "Vâng... Chú Trịnh?"
"Quả nhiên là cậu?"
Người đàn ông được gọi là chú Trịnh, ánh mắt phức tạp nhìn anh, hỏi: "Cậu quay về, quay về làm gì? Đã qua nhiều năm như vậy rồi..."
"Năm đó tôi đã từng nói, tôi sẽ chứng minh sự trong sạch của mẹ tôi." Hoàng Phủ Hác không chút nhượng bộ nói: "Hôm nay tôi trở về, chính là để hoàn thành điều vẫn luôn ấp ủ này."
"Cái gì?" Sắc mặt chú Trịnh trầm xuống, nói: "Cậu còn nghĩ mẹ cậu vô tội sao? Lúc trước, vợ tôi chính là bị mẹ cậu giết đó, cậu có biết không?"
"Bà ấy không phải hung thủ!"
"Đừng có nói dối! Đến cả tòa án cũng đã phán quyết rồi! Cút đi! Tôi không muốn nhìn thấy cậu!"
Không khí lập tức trở nên căng thẳng như dây cung. Mà lúc này, đã sáu giờ rồi. Nếu rời khỏi căn hộ này, hậu quả sẽ khôn lường. Vì vậy, Bùi Thanh Y và những người khác vội chạy tới, còn Chiến Thiên Lân đã siết chặt nắm đấm, sẵn sàng ra tay.
Mà đúng lúc này, Tuyết Chân lại bất ngờ đứng chắn trước mặt anh ta, nói: "Chú Trịnh, anh ấy chỉ về nhà mình thôi mà, hơn nữa ngày mai sẽ đi ngay."
"Cô Liên à, chẳng phải cha cô lúc đó bị mẹ anh ta giết chết sao? Tại sao cô lại bênh vực anh ta?"
"Vụ án đó có quá nhiều điểm đáng ngờ. Tại sao mẹ của Hoàng Phủ lại muốn giết nhiều người như vậy? Động cơ căn bản không tồn tại. Nên tôi vẫn luôn nghi ngờ..."
"Không phải bà ta thì là ai? Cha cô chết, chẳng phải cảnh sát cũng tận mắt chứng kiến bà ta là kẻ sát nhân sao? Tại sao cô lại muốn nói đỡ cho anh ta?"
"Tuyết Chân..." Hoàng Phủ Hác vẻ mặt rất đỗi kinh ngạc, hiển nhiên anh thật không ngờ Tuyết Chân lại bênh vực mình.
Mọi nội dung trong đây là sản phẩm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.