(Đã dịch) Địa Hạ Thành Ngoạn Gia - Chương 255: Đều cho ta
Đại nhân Shylock quả nhiên đã lường trước được, việc những người chơi đó ở đây dạy bảo các nạn dân khu phố cổ Winterfell đã thực sự thu hút sự chú ý của đội canh gác.
Khi Shylock đến công trường thị sát tiến độ thi công, Bruce thì thầm bên tai hắn: “Tuy nhiên, cứ mãi dùng lời nhắc nhở nhiệm vụ và những hình phạt nặng nề để những người chơi đó kiềm chế ham muốn học tập của mình, ta e rằng sẽ chỉ gây ra tác dụng ngược mà thôi.”
Shylock nhìn những người chơi đang làm việc, lo lắng nói như vậy.
“Thưa đại nhân Shylock, có phải ngài đã hiểu lầm những người chơi này không? Ham muốn học tập ư? Những người chơi này chỉ có ham muốn chơi game mà thôi!”
Bruce vội vàng thay các người chơi phủ nhận.
“Họ đúng giờ tập trung thành nhóm học tập tại các địa điểm đã định trên diễn đàn, ngay cả khi làm việc dưới sự giám sát của ta, họ cũng vừa làm việc vừa học thuộc công thức. Nếu không phải là ham muốn học tập mãnh liệt, ta thực sự không thể hiểu nổi tại sao họ lại làm vậy.”
Bruce nghe Shylock nói vậy, vội nói: “Thưa đại nhân Shylock, xin hãy tin tưởng ta, trừ những người chơi như Dây Gai ra, những người chơi khác thật sự không có bao nhiêu ham muốn học tập. Chỉ vì yêu cầu của trò chơi, họ hy vọng có được trải nghiệm tốt hơn, cho nên mới phải nghiêm túc học tập như vậy. Dù sao, ta cũng đã thấy không ít người chơi hoàn toàn thuộc lòng những chiến thuật công kích và phòng thủ phức tạp vô cùng.”
“Thế nhưng, đại nhân Shylock nói không sai, tiếp tục áp chế những người chơi như vậy cũng không phải là biện pháp lâu dài. Chúng ta nên làm gì đây, thưa đại nhân Shylock?”
Bruce nghi hoặc hỏi, nhưng Shylock không đáp lời mà trực tiếp tiến đến trước mặt người chơi tên Baker Bala. Dưới ánh mắt không ngừng hâm mộ của những người chơi khác, hắn nói với Baker Bala: “Ta cũng cần gặp mặt các hội nhóm dân nghèo ở khu phố cổ, ngươi hãy giúp ta sắp xếp một chút.”
Baker Bala sững sờ một chút: (Nhiệm vụ: Mệnh lệnh của Đại nhân Shylock) (Mô tả nhiệm vụ: Nghe theo lời Đại nhân Shylock) (Phần thưởng nhiệm vụ: Hơi tăng độ hảo cảm của Đại nhân Shylock, khi ngươi đăng bài trên diễn đàn, có thể sẽ có quản trị viên chú ý tới ngươi.)
Khi nhìn thấy nhiệm vụ đột nhiên xuất hiện trước mắt, Baker Bala kích động kêu lên: “Vâng!”
...
Shylock nhìn con Địa Tinh già trước mặt, trong mắt nó tràn đầy kiêng kỵ, cảnh giác và cả một chút khó hiểu.
“Lần đầu gặp mặt, ta là Shylock, lãnh chúa Địa Hạ Thành thuộc Vĩnh Hằng Qu���c Độ. Chắc hẳn ngươi không phải lần đầu nghe tên ta, và ta cũng muốn cảm ơn các ngươi đã nhượng lại đất trống ở khu phố cổ để ta mở Hội Mạo Hiểm Giả.”
Trái ngược với vẻ cảnh giác của Địa Tinh già, Shylock lại mang vẻ mặt thản nhiên. Sau khi hắn tự giới thiệu, vị Địa Tinh già trước mặt đáp lời: “Chúng tôi đã sớm nghe danh ngài. Những người dưới quyền ngài rất khác biệt so với những người dưới quyền của các Địa Hạ Thành khác, họ...”
“Họ không hề coi Khoa học tự nhiên là một môn học nguy hiểm, thậm chí rất nhiều người còn tinh thông nó, thậm chí có thể thi triển Thánh Quang. Ý ông là vậy phải không?”
Shylock thấy vẻ mặt có phần do dự của Địa Tinh già, liền tiếp lời ông ta: “Thật không dám giấu giếm, với tư cách là một Ác Ma thượng vị, ta có những đặc tính riêng biệt. Ta không hề có ác cảm nào đối với sức mạnh Thánh Quang. Không chỉ thế, bản thân ta khi du lịch ở thế giới mặt đất, còn từng trò chuyện rất hợp và trở thành bạn bè tốt với nhiều thần quan trứ danh, ví dụ như người đó, người đó và cả người đó.” Sau khi giải thích qua loa một chút, Shylock tiếp tục nói: “Trên thực tế, việc Baker Bala tiếp xúc với các ngươi đều nằm trong kế hoạch của ta, cho nên các ngươi cũng không cần quá cảnh giác hay đề phòng ta.”
Shylock vừa dứt lời, con Địa Tinh già liền cúi chào hắn: “Kính thưa Lãnh chúa Shylock, xin tha thứ cho sự vô lễ ban đầu của tôi đối với ngài. Trình độ tri thức của những người dưới quyền ngài thật sự khiến tôi nể phục, và việc ngài có thể thu nhận những người dưới quyền này vào thế giới ngầm, tôi tin rằng ngài không giống một Ác Ma thông thường.”
“Cảm ơn ngươi đã tin tưởng.” Shylock cũng gật đầu đáp lễ với Địa Tinh già, sau đó, hắn tiếp tục nói: “Trên thực tế, ta đối với các ngươi vẫn rất đồng tình, việc các ngươi lại kiên trì theo đuổi tín ngưỡng nguy hiểm nhất dưới lòng đất, điều đó thật đáng khâm phục. Nhưng cứ tiếp tục như vậy, khó tránh khỏi sẽ xảy ra một vài chuyện ngoài ý muốn. Ví dụ, theo ta được biết, gần đây trong quá trình các ngươi tương tác qua lại với những người dưới quy���n ta, đã có kẻ đi mật báo.”
“Mật báo? Không thể nào! Chúng tôi là những người kiên cường nhất trong việc học tập, sẽ không thể nào có ai không thích học tập!”
Địa Tinh già nói với giọng quả quyết, thế nhưng trong mắt hắn trên thực tế đã có chút dao động.
“Thế nhưng vừa rồi khi ta đến, ta đã thấy hai người của đội canh gác. Lần này họ rút lui tay trắng, nhưng rất có thể lần sau sẽ kéo theo nhiều thành viên đội canh gác hơn nữa.” Shylock vừa dứt lời, Địa Tinh già liền đáp lại: “Vậy thì chúng tôi có c·hết cũng sẽ không thừa nhận, chỉ cần chúng tôi không nhận, họ không có bằng chứng cũng chẳng thể làm gì được chúng tôi.”
Địa Tinh già bình thản nói xong, dường như chẳng hề sốt ruột. Shylock gật đầu nói: “Quả thực, nếu các ngươi cứ khăng khăng mình vô tội, trừ phi bắt được các ngươi cất giấu sách giáo khoa hoặc tận mắt thấy các ngươi sử dụng Thánh Quang, nếu không thì, họ quả thật không thể làm gì được các ngươi. Thế nhưng, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến, có một ngày ngươi có thể mang theo người của mình, học tập một cách quang minh chính đại sao?”
“Học tập một cách quang minh chính đại?”
Địa Tinh già sững sờ một chút. Shylock hơi nghiêng người về phía trước, dùng giọng điệu đầy sức hút nói: “Không cần phải lẩn trốn, né tránh nữa; không cần lén lút học tập trong những con hẻm tối tăm. Thậm chí có một ngày, các ngươi có thể có được nhà thờ Thánh Quang của riêng mình, dạy dỗ thế hệ mai sau, học tập tốt, mỗi ngày vươn lên!”
Shylock dang tay, như thể đang phác họa một tương lai tươi đẹp, hắn tiếp tục nói thêm thắt: “Hãy thử nghĩ mà xem, họ mỗi ngày đều có thể làm bài tập về nhà, hai tháng thi một lần, cả năm không ngừng nghỉ, mỗi ngày đến lớp học tập! Kiểu cuộc sống chỉ có trong mơ ấy, chẳng lẽ các ngươi lại không muốn sao?”
“Thế nhưng... điều này là không thể nào... Chúng tôi không có sự bảo hộ cốt lõi của Địa Hạ Thành, căn bản không thể tồn tại lâu dài dưới lòng đất. Rất nhanh chúng tôi sẽ bị thế giới ngầm ăn mòn sạch sẽ, biến thành những kẻ điên cuồng cướp bóc, g·iết người như Cẩu Đầu Nhân mà thôi.”
Địa Tinh già chán nản, thế nhưng Shylock vừa cười vừa nói: “Làm sao lại không thể chứ? Cẩu Đầu Nhân cũng đã bị ta thuần hóa thành công nhân xây dựng rồi, hẳn là ông đã thấy không ít Cẩu Đầu Nhân chứ? Họ đều là con dân của Địa Hạ Thành chúng ta. Nếu như ngươi nguyện ý, ta hoàn toàn có thể cho ngươi một cơ hội thực hiện giấc mơ đó.”
“Thưa đại nhân Shylock, ý ngài là sao?”
“Các ngươi có thể trở thành thần dân phụ thuộc, gia nhập Địa Hạ Thành Vĩnh Hằng Quốc Độ của ta, ở một thành phố vệ tinh ngoại vi, tên là Đầm Lầy Ngư Nhân. Nơi đó yên tĩnh, trong lành, khí hậu dễ chịu, cảnh sắc nên thơ, khắp nơi là đá hoang sơ nhìn vào lòng người cảm thấy thư thái. Hơn nữa, nơi đó đặc biệt an toàn, ngoài tự nhiên chỉ có vài chục vạn đến cả trăm vạn con thằn lằn khổng lồ hoạt động xung quanh mà thôi. Quan trọng nhất là...”
Shylock mỉm cười: “Các ngươi có thể thoải mái học tập, không ai sẽ quản thúc các ngươi. Yêu cầu duy nhất của ta chính là... toàn bộ đất trống ở khu phố cổ của các ngươi, đều thuộc về ta.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.