Trong thành phố ngầm của Vĩnh Hằng quốc độ, các người chơi chào đón Sừ Hòa, Sylvanas, Thiêu Đốt Lông Ngực, Uekawa Natsuko và Arthur với nhiệt tình cực cao.

Về phần Shylock, Cẩu Đản, Học Phách và Evelyn, ngoài việc bu quanh, chẳng mấy ai trò chuyện với họ. Bởi vì nếu muốn biết nội dung cốt truyện chính, đương nhiên là phải đi hỏi năm người chơi đã đi cùng rồi.

"Thế nào rồi, cuộc họp ở Winterfell có gì vậy?"

"Ôi chao, chúng tôi đã thấy Cự Long! Lát nữa chúng tôi sẽ lên diễn đàn đăng ảnh!"

"Vì sao nhà phát hành không cho chúng tôi xem anime về cốt truyện chứ! Chúng tôi cũng muốn xem anime cốt truyện!"

... ...

Shylock dẫn Evelyn, Học Phách và Cẩu Đản trở lại đại sảnh trung tâm.

Khi Shylock ngồi xuống ghế, Cẩu Đản nhìn thần sắc nặng nề trên mặt Shylock, không nhịn được hỏi nhỏ Học Phách ở đối diện:

"Cổ Thần là cái gì vậy? Nghe tên oai ghê!"

Học Phách quay đầu nhìn Cẩu Đản:

"Sách giáo khoa phổ cập có đề cập đến, đó là những vị Đại Thần thuở xưa, từng thống trị cả thế giới dưới lòng đất lẫn thế giới mặt đất, nắm giữ hai thế giới trong tay. Thế nhưng vào một vạn năm trước, bọn chúng đã bị liên minh những Thượng Vị Ác Ma lãnh đạo thế giới dưới lòng đất cùng các thế lực tân thần khác đánh bại. Ngươi chưa từng đọc sách giáo khoa phổ cập à?"

"Thâm Uyên Chi Long, Ám Diễm Chi Chủ, không cần người khác dạy dỗ!"

Cẩu Đản nói.

"Mấy đứa ra ngoài trước đi."

Shylock chống tay lên trán, giọng trầm thấp đầy vẻ nặng nề.

Học Phách cúi chào Shylock rồi quay người đi ra ngoài.

Evelyn lo lắng nắm chặt những ngón tay của mình, nhìn dáng vẻ phiền muộn của Shylock, cũng chỉ đành quay người đi ra. Nàng là một Mị Ma vô năng, chẳng thể giúp được gì cho đại nhân Shylock.

Cẩu Đản rất thành thạo pha một ly trà cúc huyết tinh, "Haiz" một tiếng thở dài, sau đó dùng đôi chân ngắn cũn, cái thân hình mập mạp di chuyển đến cạnh Shylock.

Nó đặt ly trà cúc huyết tinh cạnh Shylock, rồi kéo một cái ghế lại.

Shylock vẫn giữ nguyên tư thế chống trán, vươn một tay ra và nói:

"Cảm ơn."

Và rồi với tay vào khoảng không.

"Ực, ực." Shylock ngẩng đầu, thấy Cẩu Đản đã kéo một cái ghế ngồi cạnh mình, hai móng vuốt ôm ly trà cúc huyết tinh, uống cạn một hơi đầy sảng khoái.

"Ha... Quả nhiên thứ này uống ngon thật, còn nữa không? Uống hết rồi à, đây là chút cuối cùng đấy." Cẩu Đản đặt chén trà xuống, sau đó nhìn Shylock hỏi:

"Ngài không chơi cái trò trốn tìm bất tử đó sao? Ta đang chờ xem đây."

"Cút ra ngoài!"

Shylock chỉ tay ra cửa, nói.

... ... . . .

"Tâm trạng của Shylock đại nhân dường như không vui lắm, nhưng tôi cũng có thể hiểu được. Dù sao thì, thứ như Cổ Thần, dù là vào một vạn năm trước, hay ở những thế giới khác, đều khá khó giải quyết. Khi tôi thức tỉnh, chưa từng nghe ai nhắc đến Cổ Thần, tôi cứ nghĩ bọn chúng đã chết hết rồi, dù sao thì một vạn năm trước, bọn chúng đều đã bị phong ấn hết rồi," Bruce tiếp tục nói:

"Nếu Shylock đại nhân thực sự rất lo lắng, vạn nhất thế giới dưới lòng đất không thể chống lại Thâm Uyên Cổ Thần, chi bằng chúng ta đi theo Cổ Thần thì sao. Những người chơi đến từ thế giới khác lại rất hợp với Cổ Thần, trên thực tế, không ít người còn là tín đồ cuồng nhiệt của Cổ Thần."

"Vì sao ta phải đi theo những Cổ Thần đã bị chôn vùi hơn vạn năm kia?" Shylock ngẩng đầu, thở dài một hơi:

"Trên thực tế, ta cũng không bận tâm chuyện Cổ Thần, ta chỉ là..."

"Chỉ là gì? Nếu ngay cả Cổ Thần cũng không thể khiến Shylock đại nhân phiền não, vậy rốt cuộc điều gì khiến Shylock đại nhân trông phiền não đến vậy?" Bruce khó hiểu hỏi.

"Ta ngẫm nghĩ một hồi, đột nhiên nhận ra mình dường như đã tự mình hại mình." Shylock xòe tay ra, nghiêm túc nói:

"Ta cố tìm mọi cách giữ lại một con Hắc Long non, nhưng tôi vừa nhìn thấy cha của con Hắc Long non đó, cảnh tượng hắn rời đi không chút do dự, chợt nhận ra, việc giữ lại một con Hắc Long non dường như chẳng có ích lợi gì cho tôi cả."

Shylock hỏi:

"Cẩu Đản có thể đào mỏ không?"

"Với sức chịu đựng hiện tại của Cẩu Đản, e rằng là không thể."

"Nó có thể giúp tôi chơi Warcraft không?"

"Cẩu Đản hiện tại, đánh một con thằn lằn khổng lồ có chỉ số sức mạnh ba chữ số còn khó khăn, gặp phải ma thú, đại khái một giây đồng hồ là sẽ bị đánh chết."

"Nó có thể giúp tôi kiếm ma thạch không?"

"Nếu không xét đến chuyện thanh lý Cẩu Đản để buôn bán, e rằng sẽ hơi khó."

Shylock vỗ bàn một cái, nói:

"Thú non này thậm chí còn uống sạch cả số trà cúc huyết tinh tồn kho vốn đã chẳng còn bao nhiêu của ta! Với tốc độ ăn uống của Cẩu Đản, chỉ trong 3 ngày nó sẽ ăn sạch toàn bộ thịt tồn kho hiện có của Địa Hạ Thành, tôi còn phải tốn ma thạch để nuôi nó. Ngoài việc lợi dụng nó để tăng cường khả năng vận dụng ma pháp, và tạo ra chủng tộc Kobold mới ra, tôi dường như chẳng có được nửa điểm lợi ích thực tế nào, từ đầu đến cuối dường như chỉ có mỗi đám người chơi kia là được hưởng lợi."

"Hay là chúng ta bán Cẩu Đản đi, trước khi bán, cứ chế tạo thêm một ít dược tề Kobold, vài vạn phần là đủ rồi." Bruce đề nghị:

"Làm vậy cũng có thể giúp chúng ta thu hồi được một chút vốn."

"Đề nghị của ngươi không tồi, nhưng sau khi Cự Long đến Winterfell gây náo loạn một trận, ngươi nghĩ ai sẽ dựa vào tôi để mua một con Hắc Long non chứ?" Shylock hỏi ngược lại. Hắn đứng dậy, chắp tay sau lưng, suy nghĩ một lát:

"Cẩu Đản nhất định phải làm việc, công việc thư ký này đã không còn phù hợp với nó nữa. Nó ở trong đại sảnh của lãnh chúa, cả ngày ngoài ăn uống ra thì chỉ có biết câu cá, quan trọng nhất là còn làm phiền ta tìm hiểu những trò chơi khác. Nếu nó không l��m việc để thể hiện giá trị của mình, chi bằng tôi đưa nó về nhà còn hơn."

Shylock đi đi lại lại trong phòng, suy nghĩ một chút, sau đó trở lại trước máy tính và bắt đầu gõ bàn phím.

(Bản vá tạm thời: Cẩu Đản – NPC Huấn luyện viên Kỹ năng Ma pháp Mới)

"Shylock đại nhân nói rất có lý, nhưng tôi cảm thấy, so với việc quan tâm Cẩu Đản, lúc này chúng ta nên chú ý hơn đến vấn đề 'Cổ Thần Đê Ngữ' này."

Bruce nói xong, Shylock suy nghĩ một chút, cầm lấy tờ báo cáo từ bên Dã Thú gửi đến. Nội dung trên đó, giống với những gì Thành chủ Dương Thông Đầu đã báo cáo tại hội nghị Thành chủ dưới lòng đất, đều đề cập đến vấn đề cốt lõi.

(Tài liệu văn bản khảo cổ phát hiện tại di tích thượng cổ số 85: Cổ Thần Đê Ngữ)

"Theo tình báo mới nhất, do Cự Long bị thương, bản thân trận pháp ma thuật phù văn tại di tích thượng cổ số 85 đã bị nhiễu loạn, khiến một chiều không gian không xác định, kết nối với di tích thượng cổ số 85. Di tích thượng cổ số 85 trước đây, đã trở thành cầu nối giữa hai nơi.

Tệ hơn nữa, các thành viên điều tra lâu năm của chúng ta đã phát hiện ra Tiếng Thì Thầm Cổ Thần từ chiều không gian tê liệt!

Đáng sợ hơn cả, đã có những tín đồ Cổ Thần, những sinh vật Vực Sâu đó, xuyên qua chiều không gian tê liệt, xuất hiện ở gần di tích thượng cổ số 85!

Nếu chúng ta không hành động nhanh chóng, vô số tín đồ Cổ Thần sẽ từ chiều không gian tê liệt, xuất hiện ở một nơi cách Winterfell vỏn vẹn năm ngày đường.

Chúng ta nhất định phải đoạt lại di tích thượng cổ số 85, phục hồi chiều không gian tê liệt!"

"Bruce, ngươi thấy thế nào?" Shylock hỏi.

"Shylock đại nhân, tôi cảm thấy đây là một nguy cơ rất lớn. Chúng ta hoặc là đi theo Cổ Thần, hoặc là dốc hết toàn lực phản kháng, sau đó đến khi thất bại thì lại đi theo." Bruce rất chân thành nói.

"Dẫn đường thì thôi đi. Đám tín đồ Cổ Thần khi nhìn thấy Thượng Vị Ác Ma chúng ta quả thật như nhìn thấy kẻ thù giết cha vậy," Shylock tiếp tục nói:

"Đây đối với chúng ta mà nói, ngược lại là một cơ hội tốt hiếm có, một phiên bản chính thức hoàn toàn mới!"

"Shylock đại nhân chủ ý thật sự là quá tốt! Nhưng tôi xin đính chính một chút, Shylock đại nhân, nếu để những người chơi đó tham gia chiến đấu, thì nên gọi là 'cảnh tượng chiến dịch' sẽ chính xác hơn." Bruce cảm thán nói.

"Thế nào cũng được, chỉ là cái tên thôi mà." Shylock nói không quan trọng.

"Vậy Shylock đại nhân có chuẩn bị tham chiến không?"

"Đương nhiên rồi, với bao nhiêu lợi ích như vậy, sao lại không tham chiến chứ? Ngay cả khi chỉ là đi "mò cá" (chơi nhàn nhã), không có việc gì thì lên dọn dẹp chiến trường, cũng có thể khiến đám người chơi đó thu hoạch không ít niềm vui chứ? Lại còn có thể nhân cơ hội yêu cầu trang bị chế tạo, tiền thuê. Ta chưa bao giờ nhiệt tình yêu thích Cổ Thần như bây giờ." Shylock nhanh chóng gõ trên máy tính.

"Đã đến lúc cho bản cập nhật mới."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.