(Đã dịch) Địa Cầu Tối Cường Sinh Vật - Chương 7: Sinh tồn
Ban đêm, ngoài cửa sổ thỉnh thoảng vọng vào tiếng mèo kêu, chó sủa cùng côn trùng râm ran. Mọi thứ dường như vẫn bình thường. Nhưng Diệp Thùy ngồi trên bệ cửa sổ tầng 6 biết rằng tất cả đã chẳng còn như xưa.
Một thiên thạch lao sượt qua Trái Đất, khiến loài người biến thành những người tí hon chỉ cao 10-15cm, còn động vật thì có được trí khôn. Loài người, v��n ngự trị trên đỉnh chuỗi thức ăn của Trái Đất, giờ đây lại rơi xuống tận đáy. Điều này khiến Diệp Thùy cảm thấy thật trớ trêu. Mới hôm qua, hắn còn nghe bà cô mập nói muốn thuê người làng Tiểu Lý đến bắt hết lũ chó mèo hoang, nghĩ rằng đó là ngày tận thế của chúng. Ai ngờ, ngày tận thế lại ập đến với chính loài người.
Hiện tại, hắn đang ở trong phòng của gã mập, bởi căn phòng tương đối nhỏ này khiến họ cảm thấy an toàn hơn. Chiều nay, Diệp Thùy đã mang hết đồ ăn từ phòng mình sang đây. Lương thực tuy không nhiều, nhưng với kích thước tí hon hiện giờ của họ, số đó vẫn đủ dùng trong một khoảng thời gian.
Thế nhưng, khi đồ ăn cạn kiệt thì phải làm sao?
Diệp Thùy quay đầu nhìn thoáng qua bàn sách. Tiểu Bạch đang say ngủ ở đó, còn Vương Thi Vũ và gã mập thì ngủ ngon lành ngay bên cạnh. Vương Thi Vũ đã cởi bỏ bộ quần áo làm từ vỏ kẹo, thay vào một bộ váy xinh xắn – vốn nằm trong bộ sưu tập của gã mập, điều này khiến Diệp Thùy một phen cạn lời. Tên này ngay cả trang phục loli cũng có, mà lại là loại có thể tháo rời được…
Thôi kệ, hắn chẳng thể nào hiểu nổi thế giới của đám Trạch Nam này. Mà giờ đây, gã Trạch Nam Hứa Hồ này lại là người hữu dụng nhất.
Diệp Thùy nhìn sang bên kia bàn sách, nơi có chiếc máy bay trực thăng điều khiển từ xa mà gã mập vừa đặt mua. Hiện tại, món đồ chơi này đối với những người như Diệp Thùy, nó chẳng khác gì một cỗ phi thuyền trong phim khoa học viễn tưởng.
Không thể nào mãi mãi ở lại đây, đó là quyết định được Diệp Thùy, gã mập, Vương Thi Vũ và Tiểu Bạch thống nhất vào chiều nay. Khi đang bàn bạc làm thế nào để rời đi, gã mập chợt nảy ra một ý tưởng tuyệt vời: mặt đất giờ đã quá nguy hiểm, vậy thì họ có thể dùng máy bay trực thăng để thoát thân!
Tuy nhiên, chiếc trực thăng này phải điều khiển từ xa, muốn lái nó thuần thục đã chẳng hề dễ dàng. Diệp Thùy, gã mập và Vương Thi Vũ có thể ngồi vừa, nhưng nếu thêm một con mèo và một ít vật tư nữa thì sẽ rất khó khăn. Thế nhưng, đúng lúc này, tài năng của một Trạch Nam, đặc biệt là một Kỹ thuật Trạch, đã phát huy tác dụng.
"Tôi có thể chỉnh sửa nó một chút," gã mập nói. "Phía trên camera có vài bộ phận có thể tháo rời, sau đó dùng keo dán vài hộp các-tông nhẹ dưới thân nó làm khoang chứa. Tôi có thể lấy một số bộ phận nhỏ từ các mô hình khác để điều khiển hướng bay, việc này cũng không quá khó." Vừa nói, hắn vừa tỏ vẻ nóng lòng muốn thử, nhưng rất nhanh lại nhận ra một vấn đề khác: "Hiện tại vấn đề duy nhất là… làm sao để sạc điện."
"Điện nước đều bị cắt, thật nan giải," Diệp Thùy cũng nhíu mày.
"Mấy anh ngốc quá," Vương Thi Vũ đang chơi với Tiểu Bạch nói, "Không phải có sạc pin bằng năng lượng mặt trời sao, mẹ em có một chiếc."
"Sạc pin năng lượng mặt trời?" Diệp Thùy quay đầu liếc nhìn mặt trời ngoài cửa sổ. "Cách này có thể lắm, gã mập, đồ chơi của cậu sạc bằng cổng USB à? Bên ngoài chung cư có bán sạc dự phòng năng lượng mặt trời. Ta nhớ có dây chuyển đổi điện áp, chúng ta có thể nghĩ cách chế tạo một cái."
"Nó sạc bằng USB, vậy là có thể dễ dàng giải quyết vấn đề này rồi!" Gã mập vui vẻ nói. "Nhân tiện, phiền cậu gọi đúng tên tôi, đừng gọi là gã mập nữa. Hơn nữa, nó không phải là đồ chơi, nó là máy bay của chúng ta."
Vậy là đã quyết định – chiếc máy bay này vẫn còn điện, gã mập ước chừng đủ điện để bay ra ngoài khu chung cư. Hiện tại, gã mập cần cải tạo hoàn chỉnh nó, đến lúc đó bọn họ sẽ dùng nó để tìm sạc dự phòng năng lượng mặt trời.
Tạm thời, Diệp Thùy và gã mập đã thương lượng xong kế hoạch.
Còn việc làm gì sau khi rời khỏi khu chung cư, thì phải tùy tình hình lúc đó mà tính.
"Chuyện này xảy ra rồi, không biết ba mẹ thế nào," Diệp Thùy nghĩ về gia đình. Hắn vừa lo lắng, nhưng đương nhiên cũng không khỏi có chút hy vọng: "Bình thường cha mẹ đối xử với Đại Hoàng tốt như vậy, chắc hẳn nó sẽ chăm sóc tốt cho cha mẹ chứ?"
Đại Hoàng là con chó được gia đình Diệp Thùy nuôi từ nhỏ đến lớn. Mười năm trước, khi Đại Hoàng mắc bệnh, ba Diệp Thùy còn không ngại đường sá xa xôi đưa nó lên thành phố tìm bác sĩ thú y. Phải biết rằng trong thôn nuôi không ít chó mèo, nhưng việc chăm sóc tỉ mỉ cho vật nuôi đến thế lại hiếm khi thấy. Vì việc này, ba hắn còn bị người trong thôn lén lút bàn tán, trêu ghẹo.
"Đại Hoàng nhất định sẽ chăm sóc tốt cho ba mẹ!" Diệp Thùy thầm nghĩ.
Ngay lúc này, hắn đột nhiên nghe thấy vài tiếng mèo kêu dưới tầng.
Gã mập, Tiểu Bạch, Vương Thi Vũ đang ngủ đều giật mình tỉnh giấc.
"Dưới đó có chuyện gì vậy?" Gã mập hỏi.
Diệp Thùy cố gắng nhìn rõ xuống dưới. Dù ánh trăng khá sáng, nhưng giờ hắn chỉ bé tí xíu, khó mà nhìn rõ. Tầm nhìn của hắn tuy tốt hơn gã mập và Vương Thi Vũ nhiều, nhưng vẫn không đủ để nhìn rõ chuyện gì đang xảy ra dưới tầng. Hắn vội vàng chỉ chiếc ống nhòm trên bàn, gã mập hiểu ý, đi theo Diệp Thùy điều chỉnh góc của ống nhòm, sau đó leo lên đầu chiếc ống nhòm, nhìn xuống phía dưới. Chiều nay, Diệp Thùy từng dùng nó để dò xét tình hình bên dưới lúc trời sáng nhưng chưa kịp chỉnh tiêu cự.
Trong bóng tối, tầm nhìn của hắn vẫn còn hơi mờ ảo, nhưng cũng có thể lờ mờ thấy được chuyện gì đang diễn ra.
"Thế nào rồi?" Gã mập hỏi.
"Có mấy con mèo đang săn người..." Diệp Thùy trầm giọng nói, "Con mèo đen kia đang dẫn đầu."
"Là đám Đường Hạo sao?" Gã mập nhíu mày.
"Không phải, là những người từ các tòa nhà khác đi ra. Họ định nhân lúc trời tối trốn ra ngoài, nhưng bị lũ mèo bên ngoài phát hiện, sau đó…" Diệp Thùy dời mắt khỏi ống nhòm. Tuy không thấy rõ chi tiết, nhưng hắn biết những người kia đang phải trải qua điều gì. Tiếng la hét của những kẻ xấu số thậm chí còn không thể vọng lên đến đây. Hắn nhảy xuống khỏi ống nhòm, "Có vẻ như còn nhiều người sống sót trong các tòa nhà khác."
Tin tức này chẳng mấy hay ho. Bên ngoài quá nguy hiểm, e rằng nhiều người sẽ không thể đối phó nổi với lũ thú cưng bỗng chốc trở thành kẻ thù. Huống chi bên ngoài còn có nhiều loài động vật kinh khủng hơn.
Diệp Thùy nhìn bàn tay mình, tự hỏi liệu có ai giữ được sức mạnh như hắn lúc này không.
Dưới ánh trăng, Vương Thi Vũ lộ vẻ thương tâm. Diệp Thùy và gã mập nhìn nhau, họ cũng không còn ôm hy vọng gì về cha mẹ Vương Thi Vũ. Dù vẫn an ủi Tiểu Thi Vũ rằng sẽ mang em đi tìm họ, nhưng tình hình bên ngoài quá hung hiểm khiến cô bé cũng cảm nhận được điều gì đó bất ổn.
Gã mập thở dài, nhẹ giọng an ủi Tiểu Thi Vũ vài câu để em nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Diệp Thùy thì nhảy lên bậu cửa sổ, tiếp tục quan sát mọi động tĩnh bên ngoài. Hiện tại, Diệp Thùy có thể nhẹ nhõm nhảy qua độ cao gấp ba lần chiều cao của hắn, nhưng điều này cũng chẳng giúp ích được gì nhiều vào lúc này.
Gã mập an ủi một lúc thì Tiểu Thi Vũ ngủ thiếp đi. Hắn khó khăn lắm mới leo lên chồng sách và hộp nằm cạnh bậu cửa sổ. Hắn thở hổn hển bò đến trước Diệp Thùy, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ nói:
"Chùy, cậu nghĩ tất cả mọi chuyện này là do đâu mà ra?" Đột nhiên, hắn hỏi.
Diệp Thùy ngồi dưới đất, nhìn màn đêm bên ngoài: "Làm sao tôi biết được? Hơn nữa, cậu đừng gọi tôi là Chùy, cảm ơn."
"Vậy cậu cũng đừng gọi tôi là gã mập," gã mập nghiêm túc nhìn Diệp Thùy.
Hai người trừng mắt nhìn nhau, vài giây sau đồng thanh nói: "Chùy!" "Gã mập!"
Sau đó, cả hai đều nhịn không được mà bật cười.
Nếu như bình thường, Diệp Thùy chưa chắc đã thân thiết với gã Trạch Nam mập mạp này, còn gã mập cũng không chắc sẽ kết thân với Diệp Thùy, một nhân viên văn phòng ngày ngày đi làm. Nhưng bây giờ, hoạn nạn lại khiến họ trở thành anh em cùng hội cùng thuyền, và những biệt danh này chỉ dành riêng cho bằng hữu.
"Thiên thạch..." Cười xong, gã mập đột nhiên nói, "Thực ra nó căn bản không phải thiên thạch."
Diệp Thùy tò mò nhìn về phía gã mập.
"Thực ra trưa hôm qua, lúc cậu gõ cửa, tôi đang dùng chiếc ống nhòm này để quan sát thiên thạch. Tin tức nói đúng 12 giờ thiên thạch sẽ bay sượt qua Trái Đất, tôi muốn xem nó trông như thế nào. Vì vậy nên tôi mới mua ống nhòm." Sắc mặt gã mập ngưng trọng một cách lạ thường, nhìn bầu trời đen kịt ngoài cửa sổ. "Ngay từ đầu nó chỉ là một khối thiên thạch, nhưng khi nó đang đến gần Trái Đất, lớp đá bên ngoài rơi xuống, bên trong xuất hiện một vật thể, một vật thể..." Gã mập loay hoay tìm từ ngữ để hình dung, "Một tấm bia đá màu đỏ."
"Bia đá màu đỏ?" Diệp Thùy tò mò hỏi.
"Có lẽ là UFO," gã mập bật cười. "Lúc đó tôi cũng chỉ nhìn thoáng qua, tôi còn tưởng mình nhìn lầm, đúng lúc cậu đến gõ cửa, tôi liền đi mở… Giờ nghĩ lại, không phải là tôi nhìn lầm. Tình cảnh của chúng ta bây giờ, có lẽ đều là âm mưu của người ngoài hành tinh."
Diệp Thùy trầm mặc, nhìn lên bầu trời, thật sự có người ngoài hành tinh sao?
"Trong phim ảnh, người ngoài hành tinh xâm lược bằng các loại đĩa bay công nghệ cao, nhưng hiện thực tôi thấy còn đáng s��� hơn," gã mập thuận miệng nói đùa nửa thật nửa giả. "Trực tiếp làm cho loài người biến thành người tí hon, để động vật có trí khôn, con người đều biến thành thức ăn cho chó mèo, a a a..."
Gã mập không nói được nữa, Diệp Thùy biết, hắn sợ đó chính là sự thật.
Không biết đã qua bao lâu, Diệp Thùy vỗ vai gã mập: "Những chuyện này quá xa vời rồi, điều chúng ta cần cân nhắc bây giờ là – sinh tồn."
Gã mập ngẩng đầu nhìn Diệp Thùy, gật đầu: "Ừm!"
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, nơi bản quyền đã được bảo vệ kỹ lưỡng.