Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Tối Cường Sinh Vật - Chương 55: Hảo hán tha mạng!

Garfield béo ú cẩn thận đẩy chiếc xe đồ chơi tiến về phía trước. Cái thân hình ú na ú nần lúc ẩn lúc hiện, khuôn mặt béo tròn tràn ngập vẻ mãn nguyện thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn quanh. Khi nhìn về phía Hello Kitty trong chiếc xe đồ chơi, đôi mắt nó chợt sáng lấp lánh, miệng phát ra tiếng ‘Meo hưu ~ ~’ nghe như tiếng huýt sáo. Diệp Thùy, mập mạp, Nguyên Tiểu Vi cùng Tiểu Vũ, Tiểu Bạch cố gắng nhẹ nhàng bước theo sau. Chỉ cần thấy Garfield quay đầu lại, họ liền vội vàng ẩn nấp.

Sau khi đi qua giao lộ, Garfield rẽ vào đường Hối Nguyên. Đến khi nhóm Diệp Thùy rẽ vào thì bóng dáng con mèo béo đã biến mất.

“Chùy ca ca, chắc chắn nó đã chui vào trong đó rồi.” Tiểu Vũ đang ngồi trên lưng Tiểu Bạch, chỉ tay vào một cửa hàng ở góc phố – đó là một tiệm quần áo trẻ em. Dưới góc nhìn của những người tý hon, cửa tiệm này sừng sững như một ngọn núi cao ngất. Cánh cửa kính sau khi tận thế ập đến đã bị đẩy lệch tạo thành một khe hở. Có vẻ như Garfield đã đẩy chiếc xe đồ chơi vào trong từ đây.

Diệp Thùy đi trước ra hiệu, Tiểu Bạch cõng mập mạp, Nguyên Tiểu Vi và Tiểu Vũ lập tức theo sát phía sau. Bước vào cửa hàng, Diệp Thùy phát hiện nền nhà phủ một lớp bụi dày, từng bộ quần áo xinh đẹp treo lẻ loi trên giá cũng không còn vẻ sáng sủa như xưa. Đúng như dự đoán, con mèo béo đã đến đây. Trên nền đất còn rõ ràng dấu chân mèo và vết bánh xe đồ chơi.

Tiểu Vũ ngước nhìn khắp lượt những bộ trang phục trong cửa hàng, nhỏ giọng nói: “Trước kia, lúc tan học, em thích nhất là đến đây đi dạo một lát.” Quả nhiên, tài năng "dạo phố" của con gái đã được bồi dưỡng từ nhỏ rồi.

Diệp Thùy vừa cẩn thận cảnh giác không để con mèo béo phát hiện, vừa nghĩ về mấy ngày nay hắn cùng Tiểu Bạch ra ngoài tìm đồ ăn và con người. Mấy cửa hàng gần đó họ đều đã vào nhưng không mấy để ý đến tiệm quần áo này. Dù sao thì sau tận thế, thứ ít có tác dụng nhất chính là quần áo, ai ngờ một con mèo lại giấu đồ ở đây.

Sau khi đi qua một dãy quần áo, một cánh cửa nhỏ hiện ra trước mắt, hẳn là phòng chứa đồ. Diệp Thùy và Tiểu Bạch cẩn thận tiếp cận, bỗng một âm thanh truyền ra, dường như từ một thiết bị phát nhạc, đó là một bài hát tiếng Anh cổ điển.

Nghe tiếng nhạc, Diệp Thùy không khỏi ngạc nhiên quay đầu nhìn mập mạp, chẳng lẽ sau cánh cửa này vẫn còn có người sao? Dù sau tận thế, động vật đã đạt được trí tuệ, nhưng họ không nghĩ tiếng nhạc này lại do con mèo béo kia bật. Chuyện đó vẫn khó mà chấp nhận đư��c… Hơn nữa, còn vấn đề về điện, điện thoại di động, iPad và các thiết bị điện tử khác hẳn đã sớm cạn pin. Rốt cuộc thì tiếng nhạc này từ đâu mà có?

Cánh cửa phòng chứa đồ không đóng hẳn mà hé ra một khe nhỏ. Căn phòng này hẳn là không có cửa sổ, tối om nhưng lại có chút ánh sáng hắt ra từ bên trong. Diệp Thùy ra hiệu bảo Tiểu Bạch chờ. Hắn nhẹ nhàng tiến lại gần khe cửa rồi lách mình vào. Tiếng nhạc càng lớn hơn, thứ đầu tiên đập vào mắt Diệp Thùy là… một cái mông thật to.

Garfield đang quay lưng về phía cửa, không ngừng vặn vẹo mông. Trong căn phòng nhỏ chất đầy đồ đạc vương vãi. Cạnh cửa là chiếc xe đồ chơi, một góc đặt một cái giường ấm áp dành cho mèo, bên trong ổ có một chiếc đèn pin đang chiếu sáng căn phòng. Kế bên là một cái giá nhỏ, trên đó là một chiếc đài cổ không biết Garfield tìm được ở đâu. Loại đài này có thể dùng pin, mấy hộp đĩa cassette đặt cạnh bên, phía dưới cái giá là vô số cục pin cũ vứt lăn lóc. Còn gấu bông Hello Kitty được đặt dựa vào tường, các loại đồ ăn thì chất đống ở một góc.

Garfield vừa nghe nhạc vừa lắc lư người. Trông hắn đang rất tận hưởng âm nhạc. Dù động tác lắc lư có vẻ hơi vụng về nhưng vẫn khá đúng nhịp điệu. Dưới ánh đèn, cái bóng đang nhảy múa của hắn bị kéo dài, tạo nên một vẻ “phong tao” khó tả. Vốn đang trong khoảnh khắc “đi cướp” vô cùng căng thẳng, Diệp Thùy hoàn toàn ngây người. Thanh Bạch Miêu Yển Nguyệt Đao trong tay thiếu chút nữa đã rơi xuống. Quả nhiên, tiếng nhạc này là do con mèo kia bật, hơn nữa nó còn đang say sưa khiêu vũ!

Sau đó, nó xoay người một cái. Miệng nó ngậm một thứ gì đó, nếu Diệp Thùy không đoán sai thì đó hẳn là một cây que cay. Đầu nó hơi ngẩng lên nên không nhìn thấy Diệp Thùy đang đứng khuất trong bóng mình. Nó dùng sức lắc lư, hạ người xuống, rồi đi đến trước con Hello Kitty kia. Hai chân nhẹ nhàng chạm vào vai con gấu bông, từ từ dán người lên…

Đến lúc này, Diệp Thùy mới hiểu vì sao nó lại muốn mang con gấu Hello Kitty về. Hắn cảm thấy nếu cứ im lặng thế này, cảnh tượng sắp diễn ra có lẽ sẽ trở thành bóng ma tâm lý nặng nề của mình.

Vì thế, hắn vội vàng tiến đến cạnh Garfield, chĩa Bạch Miêu Yển Nguyệt Đao thẳng vào đùi nó. Đây đương nhiên không phải là Diệp Thùy nổi hứng ác ý nhất thời, mà là do lúc này, nửa người Garfield đang tựa vào Hello Kitty, nên Bạch Miêu Yển Nguyệt Đao trong tay chỉ có thể đe dọa được phần đùi của nó.

“Xin ngươi dừng lại một chút.” Diệp Thùy bình tĩnh nói, mũi dao bén nhọn chạm vào đùi Garfield.

Cảm giác đó lập tức khiến Garfield cứng đờ. Ngay sau đó, con mèo béo theo bản năng giơ hai chân trước lên, cái đuôi cũng vểnh cao, khuôn mặt tràn ngập vẻ "hỉ cảm" khó tả từ từ quay lại, dùng thứ tiếng người ngắc ngứ nói: “Hảo hán… Tha mạng!”

“…” Đây là cái quái gì vậy? Con mèo béo này hành động quá lưu loát, chẳng lẽ đây không phải lần đầu nó bị “đánh cướp”? Diệp Thùy dùng Bạch Miêu Yển Nguyệt Đao chọc chọc vào chân con mèo béo, nó lập tức kêu đau “Meo” một tiếng. Tiếp đó, Diệp Thùy dùng giọng lạnh như băng nói: “Bọn ta đang ‘đánh cướp’ ngươi đấy…” Hắn nhíu mày, quay đầu thoáng nhìn chiếc máy ghi âm cổ lỗ sĩ đang phát nhạc du dương. Trong bầu không khí vừa hài hước vừa có thêm nhạc opera phụ họa này, hoàn toàn không có chút cảm giác “đánh cướp” nào cả. Vì thế, hắn vung Bạch Miêu Yển Nguyệt Đao, chỉ vào máy ghi âm: “Trước hết, tắt nhạc cho ta.”

Lúc này, Garfield mới nhìn rõ kẻ đang “đánh cướp” mình là ai – một người tý hon? Đôi mắt nó vừa hoảng sợ lại âm thầm lộ ra một tia vui mừng. Thân thể vẫn đứng thẳng, nó chầm chậm tiến đến bên cạnh chiếc máy nhạc cổ, hai chân ấn vào một nút nào đó để dừng lại. Diệp Thùy một tay vẫn chĩa Bạch Miêu Yển Nguyệt Đao vào con mèo béo, một tay quay ra ngoài gọi: “Vào đi, ta đã khống chế được nó rồi…”

Đang nói, Garfield đột nhiên giơ cao chiếc máy ghi âm nặng hơn 10kg, định nện xuống người Diệp Thùy.

“Meo ——” Tiểu Bạch cõng mập mạp, Tiểu Vi và Tiểu Vũ mở cửa xông thẳng vào.

Có lẽ màn thể hiện quá đỗi hung hãn của Tiểu Bạch đã khiến Garfield đang định dùng máy ghi âm đập Diệp Thùy không khỏi cứng đờ. “Phùng!” Súng phun lửa trong tay mập mạp chợt phun ra một ngọn lửa lớn, dọa con mèo béo nhảy dựng. Chỉ nghe “Phanh” một tiếng, chiếc máy nhạc trong tay con mèo béo rơi xuống, nện trúng đầu nó. “Xoảng!” một tiếng, máy ghi âm văng xuống đất, con mèo béo đang đứng thẳng lảo đảo, loạng choạng rồi “Bịch!” một tiếng ngã lăn ra đất.

Trong phòng chứa đồ, một khoảng lặng bao trùm. Hắn tự đập mình hôn mê ư��

Một lát sau, Nguyên Tiểu Vi vẫn là người đầu tiên lên tiếng: “Con mèo này sức lực thật lớn, thế mà có thể trực tiếp nâng cái đài cổ kia lên. Trông nó phải nặng hơn 10kg chứ… Nó được cường hóa lực lượng sao?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free