(Đã dịch) Địa Cầu Thị Thượng Giới - Chương 78: Dao Trì bàn đào
Hôm ấy, trời quang đãng, mặt trời chói chang trên cao, hầu hết thôn dân Ngưu Đầu thôn đều đang bận rộn trên ruộng đồng.
Ngay lúc đó, nhìn từ xa, trên không Thái Huyền Đạo Quán dâng lên từng sợi khói tím huyền ảo. Khói tím này quả thật bất phàm, những thôn dân ở gần đạo quán thậm chí còn ngửi thấy một mùi thuốc thoang thoảng, khiến người ngửi thấy cảm thấy tinh thần sảng khoái, thông suốt.
"Chẳng lẽ đạo trưởng trên núi đang luyện chế tiên đan sao?" Một thôn dân tự lẩm bẩm, nhưng lại như đang hỏi người đàn ông cùng thôn đứng cạnh bên.
"Ta làm sao biết được? Nhưng dù không phải tiên đan, cũng chắc chắn là thứ gì đó phi phàm." Người đàn ông kia vừa nói vừa ngập tràn khao khát nhìn về phía ngọn núi.
Theo một số đạo sĩ dởm tản mát khắp nơi, chuyện đắc đạo thành tiên cũng dần dần lan truyền. Có rất nhiều phương pháp thành tiên được truyền tụng, nhưng phổ biến nhất vẫn là dùng tiên đan để bạch nhật phi thăng thành tiên.
Điều này cũng khiến những vương công quý tộc không có cơ duyên lại nóng lòng luyện chế tiên đan linh dược, để cầu được thành tiên.
Tuy nhiên, việc luyện chế tiên đan trên thế giới này cũng tương tự như thời cổ đại ở Địa Cầu, không phải dùng linh chi, linh thảo hay các loại linh túy khác, mà là dùng hoàng kim, chì, thủy ngân để luyện đan. Mặc dù có thể luyện ra những viên thuốc tròn trĩnh, vàng óng ánh, trông bề ngoài rất đẹp mắt, nhưng ăn vào thì đừng nghĩ đến vũ hóa phi thăng, mà trái lại có thể khiến người ta vũ hóa quy thiên (chết).
"Lão sư đã luyện thành tiên đan rồi sao?" Lý Dương nhìn Lý Nhị bên cạnh. Lúc này, Lý Dương đã không còn xem Lý Nhị như hạ nhân hay gã sai vặt nữa, ngược lại có chuyện gì cũng sẽ bàn bạc cùng y.
Bởi vì...
Từ khi ba tháng trước, hai người từ Dương Húc mà nghe được một quyển Long Hổ Kim Đan, nhưng Lý Dương phát hiện những gì mình lý giải lại không thể toàn vẹn như Lý Nhị. Thậm chí sau khi bắt đầu tu luyện, Lý Nhị trong vỏn vẹn ba tháng đã dựa vào Dẫn Khí nhập thể mà đạt tới cảnh giới Linh Mạch nhị trọng, còn hắn hiện tại chỉ vừa vẹn bước vào Linh Mạch cảnh mà thôi.
Ba tháng trước, hai người họ đã ở lại Ngưu Đầu thôn này, thậm chí đã nhanh chóng chuyển toàn bộ gia sản Lý gia tới đây, chính là để đôi khi có điều gì không hiểu có thể hỏi Dương Húc.
Đáng tiếc, Dương Húc trong mấy tháng này vẫn luôn bế quan luyện đan, nên họ cũng không thể gặp mặt. Họ đành phải tự mình tìm tòi mà tu luyện.
"Tiên đan ư? Sư huynh, xem ra chúng ta phải tìm kiếm thêm những dược liệu kia mới được. Những dược liệu này có thể dùng để luyện chế tiên đan, nếu có tiên đan tương trợ, việc tu hành của hai ta chẳng phải sẽ thuận buồm xuôi gió sao?" Lý Nhị lúc này cũng không gọi Lý Dương là thiếu gia nữa, mà gọi là sư huynh, mặc dù tu vi của y còn cao hơn Lý Dương.
Nghe Lý Nhị nói, Lý Dương trầm ngâm, như có điều suy nghĩ, "Chính là vậy! Chúng ta có thể thu mua những dược liệu này từ thôn dân với giá cao, ngay cả khi chúng ta không dùng được, cũng có thể dùng làm dược liệu cho lão sư luyện đan. Chỉ là việc này lại khó mà thực hiện được, bây giờ thời tiết khô hạn không rõ nguyên do, liên tiếp ba tháng không một giọt mưa, e rằng năm nay sẽ có đại hạn hán."
Mọi điều nông dân cầu mong đều lấy sự sống còn và ấm no làm trọng. Nếu gặp phải hạn hán, bách tính sẽ dốc sức tìm cách dẫn nước từ nơi khác về tưới tiêu đồng ruộng, làm sao còn thời gian mà đi tìm kiếm thảo dược trong núi lớn được nữa.
Đây không phải Địa Cầu, đây là thế giới phong kiến hỗn tạp với chế độ nô lệ. Nếu xuất hiện hạn hán, thật sự có thể khiến người chết đói.
"Rồi sẽ có cách thôi." Nghe Lý Dương nói, Lý Nhị im lặng hồi lâu. Nếu là trước kia, hắn chắc chắn sẽ lo lắng đến phát điên, dù sao y cũng chỉ là một nô lệ, nếu có hạn hán, y chắc chắn sẽ là người chịu tai họa.
Không biết phải làm sao, Lý Nhị đành phải qua loa đáp một câu.
...
Trên núi, bên trong Thái Huyền Đạo Quán.
Dương Húc đang chú tâm vào lò, ngồi xếp bằng tĩnh tâm. Trông có vẻ như không làm gì cả, thật ra tinh thần của Dương Húc luôn theo dõi chặt chẽ bên trong Hỗn Nguyên Mẫu Khí Đỉnh.
"Ầm ầm..." Chiếc đỉnh lớn cao ba trượng run rẩy.
Linh khí thiên địa xung quanh Thái Huyền Đạo Quán đang hội tụ về nơi đây, hình thành từng cột linh khí. Cột linh khí đổ thẳng vào trong đỉnh lớn. Trong đỉnh lớn, linh dược tiến hóa hóa thành từng sợi khí thể thần dị đủ mọi màu sắc, những khí thể này quấn quýt, tác động lẫn nhau, từ từ kết hợp lại.
"Ông..." Như thể trong đỉnh truyền ra một tiếng vang trầm. Thần niệm của Dương Húc bao phủ bên trong, từng hạt linh đan vàng chói lấp lánh hiện ra bên trong chiếc đỉnh lớn, không ngừng lăn lộn, tản mát khắp nơi, như thể có thể phá đỉnh mà bay ra bất cứ lúc nào.
Nếu là lò luyện khí bình thường, Dương Húc thật sự sẽ sợ nổ lò. Nhưng Hỗn Nguyên Mẫu Khí Đỉnh này lại là đỉnh cấp Tiên Thiên Linh Bảo, chiếc đỉnh lò chất lượng cao như thế này mà còn có thể nổ lò, thì quả thật là Dương Húc đã làm quá nhiều chuyện xấu, đến mức đại đạo cũng thấy chướng mắt rồi.
"Vù vù..." Mười hạt Kim Đan vàng óng ánh, linh lợi bay ra khỏi đỉnh lớn. Dương Húc dùng Ngọc Bình trong tay hứng lấy số Kim Đan ấy, rồi đậy kín bình.
"Mười hạt! Không ngờ lần đầu tiên luyện chế linh đan trung giai lại có thể luyện ra mười hạt Hoàng Long Đan, thật sự là một niềm vui bất ngờ."
Trước kia ngay cả luyện chế linh đan hạ giai cũng chưa từng luyện ra được mười hạt, thông thường chỉ được bảy, tám hạt, nhiều nhất cũng chỉ là chín hạt mà thôi. Thu hoạch không ít, Dương Húc khá là vui vẻ, chuẩn bị ra ngoài làm một bữa thật ngon, vì ba tháng qua Dương Húc chưa được ăn một bữa ra trò nào.
"Chúc mừng lão sư đã luyện thành tiên đan!" Lúc này, Lý Dương và Lý Nhị đang cung kính đứng ở ngoài cửa đạo quán, nhìn thấy Dương Húc đi ra, lập tức tiến lên bái kiến và nói.
"Các ngươi đến rồi đó. Ừm, lần này bần đạo luyện chế linh đan có thu hoạch không nhỏ, quả thật đáng để ăn mừng. Lát nữa hai ngươi cứ ở lại dùng bữa trưa cùng ta."
"Vâng, lão sư!" Nghe Dương Húc nói vậy, trong lòng hai người đại hỉ, vội vàng đáp lời.
...
Trong lò, lửa đan vẫn tràn đầy, không ngừng chiết xuất Thái Nhất chi khí của thiên địa. Nhưng lúc này cũng là thời điểm Viên Công phải lên Thiên Đình báo cáo, đành phải dừng lại, cưỡi mây đạp gió mà đi, bay về phía Thiên Cung.
Thiên giới, nghe như là một thế giới cao cấp khác, nhưng kỳ thật không phải vậy. Thiên giới trên thực tế vẫn nằm trong nhân gian giới, chỉ là nằm trong tầng mây trên không trung Nhân giới chín ngàn mét mà thôi. Dựa vào một số phương pháp đặc biệt, đã tạo nên từng hòn đảo nổi trên không trung tương tự, trên nh���ng hòn đảo nổi này đã kiến tạo nên từng tòa cung điện, tạo thành Thiên Cung hiện tại.
Mà những vị chính thần có thần triện, khi cưỡi mây đạp gió đi lại giữa Thiên Cung và nhân gian cũng không cần tiêu hao chút lực lượng nào, chỉ cần dựa vào sự dẫn dắt của thần triện là được, rất đơn giản và cũng rất thuận tiện.
Ngay khi Viên Công cưỡi mây lành bay về phía Thiên Cung, y phát hiện cách mình không xa, chỉ mười mấy dặm, từng sợi khói tím đang dâng lên. Mùi thuốc nồng nặc khiến y, một đại yêu ngàn năm, cực kỳ mẫn cảm, huống chi bản thân y còn là một luyện đan đại sư.
Mỗi khi Tử Dương Kim Đan thành công sẽ xuất hiện hiện tượng như thế này.
"Không ngờ ở gần Vân Mộng Sơn của ta lại có một vị luyện đan cao thủ chân chính. Trước kia sao lại không phát hiện ra? Ừm, sau này có cơ hội, phải đến cửa thỉnh giáo một phen tâm đắc luyện đan mới phải." Lúc này y đang trên đường lên Thiên Đình báo cáo công việc, không thể nào đi gặp đồng đạo được.
...
Bên trong Thiên Cung.
"Viên Công, Thiên Đế và các vị thần đang đến Dao Trì tham gia Bàn Đào Thịnh Hội. Ngươi chức vị nhỏ bé, hãy cẩn thận trông giữ Thiên Thư này, không được có bất kỳ sai sót nhỏ nào, đã rõ chưa?" Lão giả Thiên Thần nhìn Viên Công, nghiêm nghị dặn dò.
"Vâng." Viên Công tiếp lời đáp lại.
Lão giả thấy Viên Công nói vậy, khẽ gật đầu, cưỡi mây lành, bay lượn đến Thánh Địa Dao Trì để tham dự Bàn Đào Thịnh Hội.
"Bàn đào sao? Ha ha, vì trường sinh mà dùng loại tà quả này, coi chúng sinh thiên hạ như sâu kiến... Ai..." Đang định nói tiếp, nhưng rồi nghĩ đến điều gì đó, Viên Công đành phải thở dài một tiếng, bất đắc dĩ và cô độc nhìn về phía vùng đất Dao Trì.
Mọi bản dịch chất lượng cao của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác.